seventieth oor Nederlands

seventieth

/ˈsɛvntiəθ/ adjektief, naamwoord

The ordinal form of the number seventy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeventigste

adjektief

ordinal form of the number seventy (70)

That's one-seventieth of a carat.
Dit is één-zeventigste karaat.

voorbeelde

How many Jews had faith like that of Abraham and took advantage of the ‘seventieth week of years’ of divine favor to them?
Hoeveel joden hadden net zo’n geloof als Abraham en trokken voordeel van de ’zeventigste week van jaren’, waarin hun Gods gunst werd bewezen?

Kantrowitz arranged for her to see a therapist friend up on Park Avenue at around Seventieth Street.
Mevrouw Kantrowitz regelde een afspraak met een bevriende therapeute op Park Avenue ter hoogte van 70th Street.

According to Daniel 9:25-27, “Messiah the Leader” would be “cut off” “at the half of the [seventieth] week.”
Volgens Daniël 9:25-27 zou „Messías de Leider” „op de helft van de [zeventigste] week” „worden afgesneden”.

What is holding Beatrix back, now she has her seventieth birthday behind her?
Wat weerhoudt Beatrix van aftreden, nu ze haar zeventigste verjaardag achter de rug heeft?

In the seventieth minute he produced an exquisite chipped throughball for Iniesta to score.
In de zeventigste minuut stelde hij met een hoge steekpass Iniesta in staat om te scoren.

I am now in my seventieth year and I thought there was nothing fresh left in life for me to experience.
Ik ben nu zeventig en ik dacht dat er voor mij niets nieuws meer onder de zon was.

Year after year wore on, up to the seventieth year, and there was no restoration of Jehovah’s worship at the holy city.
De jaren gingen langzaam voorbij, tot het zeventigste jaar, en Jehovah’s aanbidding werd niet hersteld in de heilige stad.

‘If I have the nerve to go to my father’s seventieth—’ ‘You’re going?’
‘Als ik het lef heb om naar de zeventigste verjaardag van mijn vader te gaan...’ ‘Ga je erheen?’

The third was the two seventieth from Sacramento.
De derde was de 270ste uit Sacramento.

"""They came up from below, intercepted us at about the seventieth floor, down from the top of the tower."
‘Ze kwamen van beneden naar boven en onderschepten ons ongeveer op de zeventigste verdieping vanaf de top van de toren.

Shortly after the middle of the seventieth week his faithful apostles and other disciples were anointed with spirit at Jerusalem on the day of Pentecost; and at the end of the seventieth week the first Gentile or non-Jewish believers were anointed with holy spirit,* at Caesarea, about fifty miles northwest of Jerusalem.
Kort na het midden van de zeventigste week werden zijn getrouwe apostelen en andere discipelen op de pinksterdag in Jeruzalem met geest gezalfd; en aan het einde van de zeventigste week werden de eerste heidense of niet-joodse gelovigen te Cesaréa, ongeveer tachtig kilometer ten noordwesten van Jeruzalem, met heilige geest gezalfd. *

She would go to the big seventieth birthday she’d arranged so lovingly for her husband.
Ze zou naar het feest voor de zeventigste verjaardag van haar man gaan, dat ze met zo veel liefde had georganiseerd.

(c) the duration of payment of aid as defined in (a) and (b) does not exceed 10 years and does not continue after the transferor's seventieth birthday.
c) de onder a) en onder b) bedoelde steun mag niet langer dan tien jaar en slechts tot wanneer de cedent 70 jaar oud wordt, worden uitbetaald.

He did not bind up the opportunity exclusively for the natural Israelites until the end of the seventieth week.
Híj beperkte de tot het eind van de zeventigste week exclusief voor de joden geldende gelegenheid niet.

But what a comfort it was for those captive Israelites in the seventieth year of Jerusalem’s desolation to realize from the written Word of God through his prophets Isaiah and Jeremiah that the time for deliverance was at hand!
Wat een troost schonk het die in gevangenschap verkerende Israëlieten echter toen zij zich er in het zeventigste jaar van Jeruzalems verwoesting aan de hand van het door Gods profeten Jesaja en Jeremia geschreven Woord van God bewust van werden dat de tijd voor bevrijding nabij was!

The seventieth week of special favor to the Jews continued on.
8 De zeventigste week van speciale gunst voor de joden bleef voortduren.

Since this last week, the seventieth, is logically the same length as each of the other sixty-nine, then it too was seven years long.
Aangezien deze laatste week, de zeventigste, logischerwijs even lang is geweest als elk van de andere negenenzestig weken, was ze eveneens zeven jaar lang.

having regard to the Seventieth World Health Assembly resolution of 29 May 2017 on improving the prevention, diagnosis and clinical management of sepsis,
gezien de resolutie van de zeventigste Wereldgezondheidsvergadering van 29 mei 2017 over verbetering van de preventie, diagnose en klinische behandeling van sepsis,

In the year 537 B.C.E., the seventieth year of the desolation of Jerusalem and its temple, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus to decree that the temple should be rebuilt at Jerusalem.
In het jaar 537 v.G.T., het zeventigste jaar van de verwoesting van Jeruzalem en zijn tempel, wekte Jehovah de geest van Cyrus op ten einde hem een verordening te laten uitvaardigen dat de tempel in Jeruzalem herbouwd moest worden.

Thus the Messiah appeared, and the crucial seventieth week of years began.
Op deze wijze verscheen de Messías en begon de kritieke zeventigste jaarweek.

We do not wonder that the copy before us is of the seventieth thousand.
Wij verwonderen ons niet, dat het exemplaar, hetwelk wij hier voor ons hebben, tot het zeventigste duizend behoort.

Where we don’t throw people out the airlock on their seventieth birthday.”
En hier werpen ze geen oude mensen vanaf hun zeventigste uit de luchtsluis.’

" Seventieth way:
'Zeventigste manier:

‘Edward Brannigan’s having a seventieth and we’re invited.’
‘Edward Brannigan viert zijn zeventigste verjaardag en we zijn uitgenodigd.’

The address Gandle had given them was in the Seventieth block of South Normandie Avenue.
Het adres dat Gandle hun had gegeven was in het zeventiende blok van South Normandie Avenue.