shang dynasty oor Nederlands

shang dynasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

shang-dynastie

Shang Dynasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Shang-dynastie

naamwoord

Shang dynasty

naamwoord

the imperial dynasty ruling China from about the 18th to the 12th centuries BC

voorbeelde

That was during the Shang dynasty.
Dit was ten tijde van de Sjang-dynastie.

The Shang dynasty lasted perhaps 650 years, down till the time of Saul the king of Israel.
De Sjang-dynastie duurde 650 jaar en liep ten einde tegen de tijd dat Saul koning van Israël was.

Ancient China during the Shang Dynasty was a Bronze Age society based on chariot armies.
Het oude China was tijdens de Shang-dynastie een Bronstijd-maatschappij gebaseerde op legers van strijdwagens.

During the Shang dynasty (ca.
Toen in de Shang-dynastie (ca.

Shang dynasty: sh 83
Sjang-dynastie: sh 83

‘These little jade pieces are from the Shang Dynasty, wouldn’t you say?
'Deze jadestukken zullen wel uit de Shang-dynastie afkomstig zijn, denkt u niet?

It is an art that reaches back, some 3,000 years or more, to the Shang dynasty of China.
Een kunst die van 3000 jaar geleden of misschien nog wel langer her dateert, uit de tijd van de Chinese Sjang-dynastie.

In China, horse burials (including chariots) are found beginning in the Shang Dynasty (1600–1100 BCE).
In China dateren de eerste paardengraven (waaronder graven met strijdwagens) van de Shang-dynastie (1600-1100 v.Chr.).

She thought of Lu Xin, the girl she’d been during the ancient Shang dynasty in China.
Ze dacht aan Lu Xin, het meisje dat ze tijdens de Shang-dynastie in het oude China was geweest.

The Book of History (Shu Ching), covering 17 centuries of Chinese history beginning with the Shang dynasty (1766-1122 B.C.E.)
Het boek der oorkonden (Sjoe-tjing), bevat vier boeken over de Chinese geschiedenis, van de periode van Yu tot de Zhou-dynastie

Some believe that chopsticks were used in China as early as the Shang dynasty (about the 16th to the 11th century B.C.E.).
Sommigen zijn van mening dat in China al tijdens de Sjang-dynastie (ongeveer de zestiende tot de elfde eeuw v.G.T.) stokjes werden gebruikt.

During the Shang Dynasty, members of the royal family were buried with a complete household and servants, including a chariot, horses, and a charioteer.
Tijdens de Shang-dynastie, werden leden van de koninklijke familie begraven met een volledig huishouden en slaven, inclusief een strijdwagen, paarden, en een wagenmenner.

28 In China, more than 100,000 pieces of oracle bones and shells dating from the second millennium B.C.E. (the Shang dynasty) have been unearthed.
28 In China zijn bij opgravingen meer dan 100.000 orakelbeenderen en -schelpen uit het tweede millennium v.G.T. (de Sjang-dynastie) gevonden.

According to the Bamboo Annals, the collapse of the dynasty and the rise of the Shang dynasty, approximately dated to 1618 BCE, were accompanied by "yellow fog, a dim sun, then three suns, frost in July, famine, and the withering of all five cereals".
Volgens de Bamboe-annalen vonden de val van deze dynastie en de opkomst van de Shang-dynastie rond 1618 v.Chr. plaats en gingen deze vergezeld van "gele mist, een vale zon, dan drie zonnen, vorst in juli, hongersnood en het kwijnen van alle vijf de graangewassen".

The Chinese Shang, or Yin, dynasty is generally thought to have begun sometime between the 18th and 16th centuries B.C.E., although this dating is uncertain.
Men is algemeen van mening dat de Chinese Sjang- of Yin-dynastie ergens tussen de achttiende en zestiende eeuw v.G.T. is begonnen, hoewel die datering onzeker is.

According to history there was a Wong Shang during the Sung Dynasty who is worshiped in Hong Kong's Wong Tai Sin Temple.
Volgens de overlevering... is er een Wong Shang geweest tijdens de Sung dynastie... die vereerd wordt in de Wong Tai Sin tempel in Hong Kong.

According to Chinese tradition, it was the dynasty of the Shang that ruled here from around 1500 to around 1100 BC.
In de Chinese traditie was het de dynastie van de Shang die hier van ca. 1500 tot 1100 v.C. regeerde.

According to legend, it all began 3,000-4,000 years ago, during the Shang Dynasty in northeastern China.
Volgens de legende begon het allemaal 3.000 - 4.000 jaar geleden tijdens de Shang dynastie in noordoost China.

Shang dynasty - Wikipedia
Xia-dynastie - Wikipedia

In the 12th century BC Gija, a prince from the Shang dynasty of China, purportedly founded Gija Joseon.
Hoewel niet algemeen aanvaard in Korea, tonen latere Chinese archieven aan dat Gija, een oom van de laatste koning van de Shang-dynastie, naar Gojoseon migreerde rond de 12de eeuw v.Chr.

It is a century old tradition, originating from the Shang Dynasty (1600 BC-1100 BC).
Het is een eeuwenoude traditie, het stamt uit de Shang Dynastie (1600 BC-1100 BC).

The Shang dynasty is the earliest dynasty of traditional Chinese history supported by archaeological evidence.
De Xia-dynastie was volgens de traditionele Chinese geschiedschrijving de eerste dynastie van China.

The Shang Dynasty was then overthrown by the Zhou Dynasty.
De Shang-dynastie werd vervolgens overmeesterd door de Zhou-dynastie.

According to legend, this celebration began over 3000 years ago during the Shang Dynasty (1600–1046 B.C.E.
Volgens de legende begon deze viering meer dan 3.000 jaar geleden tijdens de Shang Dynastie (1600-1046 v.Chr.

Taibo's grand nephew, King Wu of Zhou overthrew the Shang Dynasty and started the Zhou Dynasty.
Zijn persoonlijke naam was Song en hij was zoon van Wu van Zhou, de eerste koning van de Zhou-dynastie.