shipping cycle oor Nederlands

shipping cycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scheepvaartcyclus

voorbeelde

Passenger ships, Cycles
Passagiersschepen, Fietsen

The underlying economic context and the characteristics of shipping market cycles have been taken into account.
Er is hierbij rekening gehouden met de onderliggende economische context en de kenmerken van de marktcycli in de scheepvaart.

For different phases of the marine equipment (approval, market access and surveillance) and ship life cycle (construction, operation and recycling) the processes taking place were analysed and possible challenges identified.
De processen die plaatsvinden gedurende de verschillende fasen van de uitrusting van zeeschepen (goedkeuring, markttoegang en toezicht) en de levenscyclus van schepen (bouw, exploitatie en recycling) werden geanalyseerd en de mogelijke uitdagingen werden geïdentificeerd.

Points to the need for ship recycling to be treated as an integral part of a ship's life cycle, with recycling requirements being taken into account at the planning stage for the construction and fitting-out of the ship;
wijst erop dat de recycling van schepen moet worden beschouwd als integraal deel van hun levenscyclus en dat daarom al tijdens de ontwerp- en uitrustingsfasen van het schip rekening moet worden gehouden met de hiermee samenhangende vereisten;

Points to the need for ship recycling to be treated as an integral part of a ship's life cycle, with recycling requirements being taken into account at the planning stage for the construction and fitting-out of the ship;
wijst erop dat de recycling van schepen moet worden beschouwd als integraal deel van hun levenscyclus en dat daarom al tijdens de ontwerp- en uitrustingsfasen van het schip rekening moet worden gehouden met de recyclingvoorschriften;

Points to the need for ship recycling to be treated as an integral part of a ship's life cycle, with recycling requirements being taken into account at the planning stage for the construction and fitting-out of the ship
wijst erop dat de recycling van schepen moet worden beschouwd als integraal deel van hun levenscyclus en dat daarom al tijdens de ontwerp- en uitrustingsfasen van het schip rekening moet worden gehouden met de recyclingvoorschriften

We lost a ship during the last cycle, the Olympic Carrier.
Heeft't er iets mee te maken dat de Olympic Carrier is achtergebleven?

In order to shorten the ship production cycle the yard will ensure an optimised supply of materials and smooth functioning of the production process, with the potential labour reserves resulting from the cyclical nature of shipbuilding production deployed in the more flexible steel structure business
Om de productiecyclus te verkorten wordt gezorgd voor een optimale toevoer van materialen en een soepel productieproces, waarbij de arbeidsreserves die mogelijk ontstaan als gevolg van de cyclische aard van de scheepsbouwproductie, zullen worden ingezet in de staalconstructiesector die een flexibeler karakter heeft

In order to shorten the ship production cycle the yard will ensure an optimised supply of materials and smooth functioning of the production process, with the potential labour reserves resulting from the cyclical nature of shipbuilding production deployed in the more flexible steel structure business.
Om de productiecyclus te verkorten wordt gezorgd voor een optimale toevoer van materialen en een soepel productieproces, waarbij de arbeidsreserves die mogelijk ontstaan als gevolg van de cyclische aard van de scheepsbouwproductie, zullen worden ingezet in de staalconstructiesector die een flexibeler karakter heeft.

I have spent eight degrading cycles aboard this ship and now I'm finally liberated.
Na acht vernederende cyclussen op dit schip ben ik eindelijk vrij.

With this ship, the magic lasts a cycle.
Bij dit schip duurt de magie een cyclus.

The Committee points out, however, that six months is a short period in the average life cycle of a ship.
Het Comité merkt echter op dat deze 6 maanden slechts een korte periode zijn ten opzicht van de gemiddelde levenscyclus van een schip.

The purpose of this Regulation is to enhance safety, the protection of human health and of the Union marine environment throughout a ship′s life-cycle, in particular to ensure that hazardous waste from such ship recycling is subject to environmentally sound management.
Het doel van deze verordening is gedurende de hele levenscyclus van een schip de veiligheid, de bescherming van de menselijke gezondheid en het mariene milieu van de Unie te verhogen, in het bijzonder om ervoor te zorgen dat gevaarlijke afvalstoffen voortkomend uit scheepsrecycling op een milieuverantwoorde manier worden beheerd.

The purpose of this Regulation is to enhance safety, the protection of human health and of the Union marine environment throughout a ship ́s life-cycle, in particular to ensure that hazardous waste from such ship recycling is subject to environmentally sound management.
Het doel van deze verordening is gedurende de hele levenscyclus van een schip de veiligheid, de bescherming van de menselijke gezondheid en het mariene milieu van de Unie te verhogen, in het bijzonder om ervoor te zorgen dat gevaarlijke afvalstoffen voortkomend uit scheepsrecycling op een milieuverantwoorde manier worden beheerd.

Gloomily he cycled back to the ship.
Somber fietste hij terug naar het schip.

Keeping an inventory of hazardous materials on board a ship throughout its life-cycle is a key requirement laid down in the Hong Kong Convention and in this Regulation.
Het bijhouden van een inventaris van gevaarlijke materialen die zich gedurende de hele levenscyclus van een schip aan boord bevinden, is een belangrijke vereiste dat in het Verdrag van Hongkong en in deze verordening is vastgelegd.

This Regulation subjects ships within its scope to controls throughout their life-cycle and aims to secure recycling of those ships in an environmentally sound manner.
Schepen waarop deze verordening van toepassing is, worden gedurende hun hele levenscyclus aan controles onderworpen, teneinde het milieuverantwoord recyclen ervan te waarborgen.

First-aid boxes (filled) and first-aid bags (filled), in particular for cars, motor cycles, emergency vehicles, bicycles, ships and aeroplanes
Verbandtrommels (gevulde) en verbandtassen (gevulde), met name voor motorvoertuigen, motorrijwielen, reddingsvoertuigen, rijwielen, schepen en vliegtuigen

—from The Secret Manual of Tleilaxu Masters The no-ship had its own time, its own cycles.
Uit Het geheime handboek van Tleilaxu-meesters Het nulschip had zijn eigen tijd, zijn eigen cycli.

“The ship needs its magic renewed once every cycle, plus there are always minor repairs.
'Eens per cyclus moet de magie van het schip worden vernieuwd en moeten er kleine reparaties worden verricht.

"""The ship needs its magic renewed once every cycle, plus there are always minor repairs."
'Eens per cyclus moet de magie van het schip worden vernieuwd en moeten er kleine reparaties worden verricht.

A revolving cycle of three couples on the ship at any one time seemed probable.
Een bezetting van drie stellen op het schip op enig moment leek waarschijnlijk.

This vision must be commensurate with the long operational life cycle of ships and should encourage the sustained active participation of all maritime stakeholders in order to address all issues (industrial, regulatory, operational etc.) within the wider shipbuilding RDI environment.
Deze moet verenigbaar zijn met de lange operationele levenscyclus van schepen en dient de duurzame actieve participatie van alle belanghebbenden op maritiem gebied aan te moedigen teneinde al deze vraagstukken (op onder meer industrieel, wetgevend en operationeel gebied) binnen het bredere RDI-kader van de scheepsbouwindustrie te stimuleren.