short-sighted oor Nederlands

short-sighted

adjektief

Nearsighted; myopic; unable to focus on distant objects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bijziend

adjektief

Unable to see distant objects clearly.

If it's better to see clearly or to be short-sighted?
Of het fijner is om goed te zien, of bijziend te zijn?

kippig

adjektief

kortzichtig

adjektief

Those who advocate redistribution by running larger government budget deficits are being short sighted.
Zij die herverdeling propageren door middel van grotere begrotingstekorten bij de overheid zijn kortzichtig.

Soortgelyke frases

short‐sighted
bijziend · kippig · kortzichtig

voorbeelde

Perhaps it was too early to say, but he didn’t appear to be short-sighted like his father.
Misschien was het nog te vroeg om er iets over te kunnen zeggen, maar hij leek niet bijziend, zoals zijn vader.

“I believe they’re selfish and short-sighted.
‘Ik geloof dat ze zelfzuchtig en kortzichtig zijn.

Are you short-sighted, Mr Hill?
Bent u bijziend, Mr Hill?

“Now, Jessie, James admitted that he might be short-sighted, but he is young.”
James heeft toegegeven dat hij misschien wel kortzichtig is, maar hij is nog jong.’

You getting short-sighted?
Zijn je ogen achteruitgegaan?

Your argument is as offensive as it is short-sighted, Volant, said Marlan, coldly.
'Je redenering is even beledigend als kortzichtig, Volant,' zei Marlan ijzig.

There's no point, my wife is short-sighted and wasn't wearing glasses.
Die had haar bril toen niet op.

Like I say, the whole thing was incredibly short-sighted.
Zoals ik al zei, het hele plan was ontzettend kortzichtig.

“Your cousin Arbenia is a short-sighted man.”
'Uw neef Arbenia is kortzichtig.'

Mr Prodi, I repeat that this is, in our opinion, a slightly short-sighted view.
Nogmaals, u hebt een volgens ons kortzichtige visie gepresenteerd.

With a short-sighted view of the world, this is of course a sensible political decision.
Op de korte termijn en met het oog op ontwikkelingen op wereldniveau is dat een handige politieke zet.

I myself cannot see the solution in this kind of rather short-sighted ideological ranting.
Ik voor mij zie de oplossing niet in dit soort al te kortzichtige ideologische bombast.

Some short-sighted grandfather on the way to get the paper?
Een bijziende opa, op weg om een krant te kopen?

Howett did not see anything remarkable about him, for she was almost as short-sighted as Mr.
'Maar mevrouw Howett zag niets bijzonders aan hem, want ze was al even bijziend als haar man.

The Green Group does not support the short-sighted slogan: "I want my money back" .
De Groene fractie is geen voorstander van het kortzichtige motto: I want my money back.

I'm short-sighted.
Ik ben bijziend.

He pushed the old, short-sighted man out of the way and yanked open the heavy wooden door.
Hij schoof de oude, bijziende man opzij en rukte de zware houten deur open.

You're being short-sighted.
Je bent kortzichtig.

He was a short-sighted, power-hungry opportunist.
Hij was een kortzichtige opportunist die uit was op macht.

Mona met the dog’s short-sighted stare, and imagined that she could see what it was thinking.
Mona keek in de heldere ogen van de hond en ze meende te kunnen zien wat hij dacht: een mens in een kooi.

Stupid, selfish, short-sighted fools.
Het zijn stomme, kortzichtige gekken.

They are very short-sighted and this huge male has not even noticed the Neanderthal just 50m away.
Ze zijn erg bijziend... en dit mannetje ziet de Neanderthaler op 50 meter afstand niet.

'In that case, our thrall-owning kinsmen are not merely sinners, but also short-sighted,' laughed Cecilia.
'In dat geval zijn onze slaven bezittende familieleden niet alleen zondaars, maar ook kortzichtig,' lachte Cecilia.

Short-sighted jumpers invariably remove their specs and put 'em in one of their pockets before jumping.
Bijziende zelfmoordenaars zetten altijd hun bril af en stoppen die in hun zak, vóór ze springen.

Chiseling your partners... it's short-sighted.
Je partners oplichten is kortzichtig.