sighthound oor Nederlands

sighthound

naamwoord

A hound that primarily hunts by speed and sight, instead of by scent and endurance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Windhond

dog type

voorbeelde

The Taigan is a sighthound adapted to the extreme mountainous conditions in the Tian Shan.
De Taigan is een windhond die is aangepast aan de extreme bergachtige omstandigheden in het Tiensjan-gebergte.

The large volume of the lungs, the (in comparison to other sighthounds) strong bone structure and the thick coat enable the Taigan to work in rugged terrain, and at elevations up to 4000 m above sea level.
Het grote volume van de longen, de (in vergelijking met andere windhonden) sterke botten de dikke vacht maken dat de Taigan kan werken op ruw terrein en op hoogtes tot 4000 m boven de zeespiegel.

It was crossed as well with the Russian Laika specifically and singularly to add resistance against Northern cold and a longer and thicker coat than the Southern sighthounds were equipped with.
De honden werden ook gekruist met de Russische Laika om ze meer weerstand te geven tegen de koude in het Noorden en om hun een langer en dikkere vacht te geven, iets waar de windhonden in het Zuiden geen behoefte aan hebben.

For decades the generations of few remaining sighthounds were regarded as hunting-suited, when showing enough attacking initiative for fox hunting.
Decennialang waren de overgebleven Barzoi enkel geschikt voor de jacht als ze genoeg aanvalsdrang toonde voor de vossenjacht.

It was long thought that Saluki type sighthounds were originally brought to Russia from Byzantium in the South about the 9th and 10th centuries and again later by the Mongol invaders from the East.
Er werd lang gedacht dat er Saluki-achtige honden waren meegenomen vanuit Byzantium naar Rusland tijdens de 9de en 10de eeuw, en later nog eens met Mongoolse invallers uit het Oosten.

The first written references to an ancient Celtic sighthound, the "vertragus", in the Cynegeticus of Flavius Arrianus (Arrian), Roman proconsul of Baetica in the second century, may refer to the Galgo, or more likely to its antecedent.
De eerst schriftelijke vermelding van een Keltische jachthond, de "vertragus", in de Cynegeticus van Flavius Arrianus, een Romeinse proconsul van Baetica (het huidige Andalusië) in de tweede eeuw na Christus, verwijst mogelijk naar de galgo.

However, now that the archeological archives and research results of the former USSR are open to scientists, it has become quite clear that the primal sighthound type evolved between the Kyrgyzstan, the lower Kazakhstan part of Altai and the Afghan plains, and that the earliest actual sighthound breeds were the plains Afghan hounds and the Kyrgyz Taigan.
Maar nu dat de archeologische archieven en onderzoeksresultaten van de voormalige Sovjet-Unie openbaar zijn gemaakt voor wetenschappers, is het duidelijk dat de voorganger van de Barzoi geëvolueerd is ergens tussen Kirgizië, het gebied onderaan Kazachstan en de Afghaanse vlaktes.

The rumours about persecution of sighthounds in post-revolutionary Russia is a legend of modern times, possibly based on similar incidents in Maoist China.
De geruchten over vervolging van windhonden in post-revolutionaire Rusland is een legende van de moderne tijd, mogelijk gebaseerd op vergelijkbare incidenten in Maoïstisch China.

There were also imports of Western sighthound breeds to add to the height and weight.
Er werden ook windhonden uit het Westen geïmporteerd om het ras meer lengte en gewicht te geven.

On old fragments of earthenware (about 3000 B.C.), a short-haired sighthound with lop ears was discovered that resembles a Sloughi.
Op oude fragmenten van aardewerken (circa 3000 v.Chr.) is een kortharige Windhond met hangende oren afgebeeld dat sterk gelijkt op een Sloughi.

After the 1917 Revolution, wolf hunting with sighthounds has soon gone out of fashion as an "aristocratic" and a means- and -time-taking way of hunting.
Na de revolutie van 1917 viel de wolvenjacht met windhonden als snel uit de mode omdat het gezien werd als aristocratische en tijdrovende manier van jagen.

In 2008, a DNA study indicated that the Sloughi is a genetically unique population of sighthounds and the genetic sequences it shares with the Basenji, Sica, and Nguni indicate that this breed is, on the maternal side, embedded in Africa, possibly for thousands of years.
Een DNA-onderzoek uit 2008 heeft aangetoond dat de Sloughi een genetisch unieke populatie van Windhond is en dat de genetische sequentie die hij deelt met de Basenji, Sica en Nguni indiceert dat dit ras, aan de maternale kant, ingebed is in Afrika, mogelijk al duizenden jaren lang.

The system by which Russians over the ages named their sighthounds was a series of descriptive terms, not actual names.
Het systeem waarmee de Russen door de eeuwen heen hun windhonden noemden was een reeks van beschrijvende termen, geen werkelijke namen.

Selection of collars and sighthound collars, handmade in Maine.
Selectie van kragen en sighthound kragen, handgemaakt in Maine.

Greyhounds, whippets and other sighthounds love warmth, softness and comfort.
Windhonden houden van warmte, zachtheid en comfort.

View Wishlist COLLAR SOFT Sighthound
Bekijken Verlanglijst COLLAR SOFT Windhond

Sighthound Butterfly Collar was added to your comparison list
'Windhonden band - Sighthound Butterfly Collar' is toegevoegd aan de vergelijking.

Sighthounds (2) »
Als huisdier gehouden vogels (2) »

Add to Added Reindeer hat knitting pattern for sighthounds.
Toevoegen aan Toegevoegd Reindeer hat knitting pattern for sighthounds.

To increase the dog’s speed the breed was crossed with different sighthound breeds in the 19th century.
Om zijn snelheid te verhogen, werd in de 19e eeuw het ras met verschillende windhondenrassen gekruist.

FCI-CLASSIFICATION: Group 10 – Sighthounds.
DATE CLASSIFICATIE: Groep 10 – Zichthonden.

It is notable that on events, with sometimes over a hundred sighthounds, there is no barking and no fighting.
Het valt ons altijd weer op dat het op evenementen, waar soms meer dan honderd windhonden zijn, altijd opvallend stil is en dat er eigenlijk nooit een vechtpartijtje is.

The physique of large and small dogs are different, therefore Tre Ponti developed specific dog harnesses for small to medium dogs, also for small to medium sighthounds.
De lichaamsbouw van grote en kleine honden zijn verschillend, daarom ontwikkelde Tre Ponti specifieke hondentuigen voor medium tot grote honden, ook voor powerdogs en windhonden.

The Saluki is widely recognised as the first of the sighthound breeds and is still unsurpassed for its combination of speed and endurance and is still used as a food provider by some nomadic tribes from Morocco to Asia Minor.
De Saluki wordt overal gezien als het eerste zichthondenras en is nog steeds onovertroffen door zijn combinatie van snelheid en uithoudingvermogen en wordt door nomadenstammen in Klein-Azië nog steeds gebruikt als voedselverschaffer.

1 Free Access Sighthound Video on the go to monitor cameras and receive alerts.
1 Kosteloos Toegang onderweg naar camera's bewaken en waarschuwingen ontvangen.