signal oor Nederlands

signal

/ˈsɪɡn(ə)l/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An indication given to another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

signaal

naamwoord onsydig

telecommunication: electric or electromagnetic action that conveys information

We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.
We kunnen niets uitzenden omdat een ander signaal het blokkeert.

sein

naamwoord onsydig

sign made to give notice

I signaled the car to go slow.
Ik gaf de auto het sein om langzamer te rijden.

teken

naamwoord onsydig

An indication given to another person.

When you get the signal, Paolo, you light the fuse.
Als je het teken krijgt, steek je de lont aan.

seinen · signaleren · een sein geven · blijk · merkteken · wenk · bewijs · melden · seintje · aankondigen · attenderen · opmerkelijk · uitstekend · opmerken · attent maken · een wenk geven · opmerkzaam maken · indicator · beduiden · voortreffelijk

Signal

Soortgelyke frases

railway signalling
seinstelsel

signaling molecule
Signaalmolecuul

time signal
Tijdsein (signaal)

Royal Corps of Signals
Verbindingsdienst

alarm‐signal
alarmsein · noodsein

directional signal
richtingaanwijzer

analog signal
analoog

signal red
signaalrood

signal box
seinhuis

voorbeelde

Did she do something with her eyes that sent him a signal?
Had ze iets met haar ogen gedaan om hem een teken te geven?

The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
De Commissie heeft haar voornemens in verband met de grensinspectieposten in kandidaat-lidstaten bekendgemaakt in het overlegdocument dat onlangs op de website van directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming is geplaatst

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)

Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfiets

The standard voltages for signal lanterns for inland waterway vessels shall be 230 V, 115 V, 110 V, 24 V and 12 V.
De nominale spanningen voor navigatielantaarns in de binnenvaart zijn 230 V, 115 V, 110 V, 24 V en 12 V.

The basis for the control-command and signalling subsystem shall be the set of specifications listed in the following table
De basis voor het subsysteem besturing en seingeving wordt gevormd door de reeks specificaties die in de onderstaande tabel zijn vermeld

Lack of signals for new investments
Ontbreken van signalen voor nieuwe investeringen

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren

8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
8.6 Als een ontvanger tijdens de immuniteitstest uitvalt, hoewel het testsignaal zich in de bandbreedte van de ontvanger bevindt (toegewezen RF-bandbreedte), zoals vastgesteld voor de specifieke radiodiensten/-producten in de geharmoniseerde EMC-norm, waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Unie is gepubliceerd, vormt dit niet automatisch een afkeuringscriterium.

A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).
Een signaal wordt gedefinieerd als zijnde ‹full scale› wanneer de amplitude groter is dan -3 dBfs (‹full scale›).

Certain warts trigger or signal more serious medical problems.
Bepaalde wratten veroorzaken ernstiger medische problemen.

of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation No
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nr

The Commission shares this view but in its White Paper on reform of 1 March 2000 it sends out contradictory signals.
De Commissie deelt deze opvatting, maar geeft in haar Witboek van maart 2000 tegengestelde signalen af.

Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Veiligheid van machines — Systeem van akoestische en optische gevaarsignalen en informatieve signalen

Dad's signal is... this way.
Het signaal van pa komt van die kant.

To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
Om tot reproduceerbare metingen te komen, dienen de apparatuur voor de opwekking van het meetsignaal en de opstelling ervan hetzelfde te zijn als bij de toepasselijke kalibratie (zie de punten 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 en 10.2).

Soviet Signals Intelligence (SIGINT).
Ball, Desmond, Soviet Signals Intelligence (SIGINT).

The signal's bogus.
Het signaal is nep.

The European Union has given clear signals that it is capable of leading that process.
De Europese Unie heeft duidelijk aangegeven dat ze in staat is het voortouw te nemen in dit proces.

Characteristics of test signal to be generated
Kenmerken van het meetsignaal

It was the signal for work to begin.
Het was het teken om weer aan het werk te gaan.

He raised the flag, giving the signal—and ran away.
Hij trok de vlag omhoog, gaf het sein en holde weg.

Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Zeevaartkundige, landmeetkundige en elektrische apparaten en instrumenten, voor zover niet begrepen in andere klassen, fotografische, cinematografische, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten

Luminous signalling furniture
Lichtsignaleringsmeubilair

Unfortunately he is not here, but I would like to say that on the first amendment the Commission has difficulties because we fear that his amendment would send the wrong signal to the market.
Hij is helaas afwezig, maar ik zou willen zeggen dat de Commissie moeite heeft met het eerste amendement omdat wij vrezen dat dit amendement een verkeerd signaal zou afgeven aan de markt.