signature certificate oor Nederlands

signature certificate

A certificate that identifies the certification authority (CA) that issues server and client authentication certificates to the servers and clients that request these certificates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handtekeningcertificaat

A certificate that identifies the certification authority (CA) that issues server and client authentication certificates to the servers and clients that request these certificates.

voorbeelde

Computer software for digital signature certification
Software voor certificatie van digitale handtekeningen

Make digital signatures, certificates, and the electronic approval process faster than ever before.
Gebruikmaken van digitale handtekeningen, certificaten, en de elektronische goedkeuringsproces sneller dan ooit tevoren.

A consideration will be the divergences in the EU of the supervision of qualified signature certificate issuers.
Zo zal rekening worden gehouden met de verschillen binnen de EU als het gaat om het toezicht op verstrekkers van gekwalificeerde certificaten.

Article 21 sets out the requirements for qualified signature certificates.
Artikel 21 bevat de vereisten voor gekwalificeerde certificaten voor handtekeningen.

Electronic signature certification services
Certificatiedienst voor elektronische handtekeningen

(a) the certificate, that supports the signature, is a qualified electronic signature certificate complying with the provisions laid down in Annex I;
(a) het certificaat dat de handtekening ondersteunt een gekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningen is overeenkomstig het bepaalde in bijlage I;

The security and confidentiality of information are guaranteed by using electronic signature certificates for all data transmissions carried out in this way.
De beveiliging en vertrouwelijkheid van de informatie worden gegarandeerd middels certificaten met een elektronische handtekening voor alle gegevens die op deze wijze worden verzonden.

Article # of Royal Decree #/# of # December # regulating the issuance of the National Identity Document and its electronic signature certificates provides as follows
Artikel # van koninklijk besluit #/# van # december # betreffende de uitgifte van de nationale identiteitskaart en de elektronische handtekeningcertificaten ervan bepaalt

The use of this signature certification system is therefore an essential way of reassuring the contracting parties and building confidence in electronic commerce.
Gebruikmaking van een systeem voor certificering van handtekeningen is absoluut noodzakelijk om contracterende partijen zekerheid te bieden en voor vertrouwen in de elektronische handel te zorgen.

For example, Article 8(3) of the proposal provides for digital signature certificates to be issued under a pseudonym at the signatory's request.
Zo bepaalt artikel 8, lid 4 van het Commissievoorstel dat digitale handtekeningen desgewenst ook onder pseudoniem kunnen worden afgegeven.

One of the considerations it will take into account is the considerable divergence across the EU in the supervision of qualified signature certificate issuers(1).
De Commissie zal daarbij onder meer in overweging nemen dat er binnen de EU aanzienlijke verschillen zijn voor het toezicht op verstrekkers van gekwalificeerde certificaten(1).

Article 2 of Royal Decree 1553/2005 of 23 December 2005 regulating the issuance of the National Identity Document and its electronic signature certificates provides as follows:
Artikel 2 van koninklijk besluit 1553/2005 van 23 december 2005 betreffende de uitgifte van de nationale identiteitskaart en de elektronische handtekeningcertificaten ervan bepaalt:

- having regard to the UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL) document 'Planning of future work on electronic commerce: digital signatures, certification authorities, and related legal issues ̈, February 1997,
- gezien het document van de VN-commissie voor internationaal handelsrecht (UNCITRAL) voor de planning van de toekomstige werkzaamheden voor de elektronische handel: digitale handtekeningen, bevoegde autoriteiten en aanverwante juridische problemen, van februari 1997,

Without prejudice to the legal effect given to pseudonyms under national law, Member States shall not prevent trust service providers indicating in electronic signature certificates a pseudonym instead of the signatory’s name.
Onverminderd de rechtsgevolgen van pseudoniemen in het nationale recht, mogen de lidstaten niet verhinderen dat verleners van vertrouwensdiensten op certificaten voor elektronische handtekeningen een pseudoniem vermelden in plaats van de werkelijke naam van de ondertekenaar.

Without prejudice to the legal effect given to pseudonyms under national law, Member States shall not prevent trust service providers indicating in electronic signature certificates a pseudonym instead of the signatory's name.
Onverminderd de rechtsgevolgen van pseudoniemen in het nationale recht, mogen de lidstaten niet verhinderen dat verleners van vertrouwensdiensten op certificaten voor elektronische handtekeningen een pseudoniem vermelden in plaats van de werkelijke naam van de ondertekenaar.

There are hopes for progress based on the establishment of national trusted lists of the providers of qualified signature certificates[11]; the forthcoming rationalisation of the electronic signature standards; and PEPPOL pilot solutions).
De hoop is dat vooruitgang kan worden geboekt door nationale vertrouwenslijsten op te stellen van verstrekkers van gekwalificeerde handtekeningcertificaten[11], door een toekomstige rationalisatie van normen inzake elektronische handtekeningen en door in het kader van PEPPOL ontwikkelde oplossingen.

Common requirements for certification service providers would support the cross-border recognition of signatures and certificates within the European Community.
Gemeenschappelijke eisen aan certificatiedienstverleners zouden bijdragen tot een grensoverschrijdende erkenning van handtekeningen en certificaten binnen de EU.

Write access to electronic signatures and certificates shall be restricted to the national competent authorities.
De schrijftoegang tot elektronische handtekeningen en certificaten is voorbehouden aan de nationale bevoegde instanties.

Directive 99/93/EC establishes rules on the legal recognition of electronic signatures and certification procedures.
Richtlijn 99/93/EG regelt de wettelijke erkenning van elektronische handtekeningen en certificatieprocedures.