significs oor Nederlands

significs

naamwoord

(obsolete) A proposed linguistic science based on the use of the exact significance of terms and concepts

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Significa

study of significance

Soortgelyke frases

signification
aanduiding · betekenis · duiding · inhoud · woordbetekenis · zin

significative
belangrijk

voorbeelde

Sorrow for time, for its auspices, its signification.
Verdriet om de tijd, om de bescherming, de aanzegging ervan.

The new imperor’s personal signifer should be in Hub, at court, not here in the provinces.
De persoonlijke signaleur van de nieuwe imperator hoorde aan het hof in Hub te zijn, niet hier in de provincie.

Signification: ‘on’ position
Betekenis: gekoppelde stand

Of course he'd left the signifers exposed, no queries, no repeats.
Natuurlijk had hij de signaleurs kwetsbaar gemaakt, geen vragen, geen herhalingen.

Driver corroborates this view, observing: “Probably it is the name of some locality in Ramah, the signification of which is lost to us.” —Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, Oxford, 1966, p.
Driver bevestigt deze zienswijze als volgt: „Waarschijnlijk is het de naam van een stadsdeel van Rama waarvan wij de betekenis thans niet meer kennen.” — Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, Oxford, 1966, blz.

The presentation highlights his personality, including his passion for his botanic garden, and the signification he had musically and culturally in his era.
Uitgelicht worden zijn persoonlijkheid, waaronder zijn passie voor zijn botanische tuin, en de betekenis die hij tijdens zijn leven op het muzikale en culturele leven heeft gehad.

Julius, their signifer, had fashioned the covering himself from silver foil, making the grip as unique as a man’s scars.
Julius, hun signifer, had de greep zelf verzilverd, waardoor die zo uniek was als de littekens van een man.

23 – The French language version uses ‘est portée à la connaissance’ in Article 35 as against ‘signification’ in Article 36; the German version distinguishes between ‘mitteilen’ and ‘zustellen’ the Italian version distinguishes between ‘è comunicata’ and ‘notificazione’, the Dutch version between ‘wordt ter kennis gebracht’ and ‘betekening’ and the Portuguese version between ‘serà levada ao conhecimento’ and ‘notificação’.
23 – De Franse taalversie heeft het in artikel 35 over „est portée à la connaissance” en over „signification” in artikel 36; de Italiaanse maakt onderscheid tussen „è comunicata” en „notificazione”, de Engelse tussen „bring the decision to the notice” en „service”, de Nederlandse tussen „wordt ter kennis gebracht” en „betekening”, de Portugese tussen „serà levada ao conhecimento” en „notificação”.

There had been many, far more important things to discuss than Shandie’s signifer.
Er waren veel belangrijkere dingen te bespreken geweest dan Shandies signaleur.

Signification: unit actuated but not engaged | unit engaged and actuated |
Betekenis: ingeschakelde maar niet gekoppelde stand | gekoppelde en ingeschakelde stand |

Someone had even thought to provide the pure white wolfskin that only this signifer might wear.
Iemand had zelfs aan het zuiver witte wolfsvel gedacht dat alleen deze signaleur mocht dragen.

Member States should cooperate with social partners and civil society in order to efficiently inform them on the Directive's signification, transposition and implementation.
De lidstaten moeten met de sociale partners en het maatschappelijk middenveld samenwerken en hen op een doeltreffende manier informeren over de betekenis, de omzetting en de uitvoering van de richtlijn.

However much he personally disapproved of the signifer's promiscuity, he would not tolerate bickering within the group.
Al keurde hij persoonlijk het promiscue gedrag van zijn signaleur af, hij duldde geen gekibbel in de groep.

Signifer, get me the proconsul!
Signaleur, ga de proconsul halen!

Clark set up operations in Castelo de Paiva in 1988, with both national and Community aid. In May 2000 the company signed a protocol with the local municipal council in which it undertook to continue operations up to at least 2007, in return for a signif! icant level of investment from the municipality.
Het concern Clark heeft zich in 1988 in Castelo de Paiva gevestigd en heeft hetzij nationale hetzij communautaire steun ontvangen, terwijl in mei 2000 een overeenkomst met de gemeente werd gesloten om in ruil voor omvangrijke openbare investeringen van de gemeente de werkgelegenheid tot tenminste 2007 te handhaven.

A signifer was killed and his standard raised into the air by a triumphant Scythian.
Een signifer werd gedood en zijn standaard werd door een triomfantelijke Scyth in de lucht gestoken.

Where data, generated in accordance with Section 9, point 9.1, shows that signification residues of the active substance, its metabolites or degradation products, which have or may have biological activity on succeeding crops, remain in soil or in plant materials, such as straw or organic material up to sowing or planting time of possible succeeding crops, observations must be submitted on effects on the normal range of succeedings crops.
Wanneer uit overeenkomstig punt 9.1 verkregen gegevens blijkt dat significante residuen van de werkzame stof, metabolieten daarvan of afbraakprodukten die op volggewassen, in de bodem of in plantaardig materiaal, zoals stro, of in organisch materiaal een biologische werking hebben of kunnen hebben, tot op het ogenblik van de inzaai of het planten van het volggewas achterblijven, moeten waarnemingen worden overgelegd met betrekking tot de effecten op de meest gebruikelijke volggewassen.

"As Ylo was about to start work, the centurion muttered, ""A moment, Signifer,"" and straightened the hood for him."
Toen Ylo aan het werk wilde gaan mompelde de centurio: `Een ogenblik, signaleur,' en trok de capuchon recht.

Shandie’s signifer was available.
Shandies signaleur was beschikbaar.

(See also the entries for legion and signifer.)
(Zie ook ‘legioen’ en ‘signifer’.)

Lofty significations in a dead language, was that a nice irony or what?
Verheven betekenissen in een dode taal, als dat geen aardige ironie was...

He came very close, but he failed, thanks to a loyal servant of mine, Signifer Ylo.
Hij kwam er heel dichtbij, maar het is hem niet gelukt, dankzij een trouwe dienaar van me, signaleur Ylo.

[pic] Signification: continuous rotary variation | [pic] continuous linear variation |
[pic] Betekenis: continu draaiende beweging | [pic] Continu lineaire beweging |

‘I hope to Hades that Longinus knows what he’s at,’ muttered the signifer.
‘Ik hoop bij Hades dat Longinus weet wat hij doet,’ mompelde de signifer.

In the cohort next to Romulus, he had seen a wavering signifer turn around and try to flee.
In het cohort naast Romulus had hij een bang geworden signifer gezien die zich omdraaide en probeerde te vluchten.