singing candle oor Nederlands

singing candle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zingende kaars

voorbeelde

He was going from candle to candle, singing a short verse over each one.
Hij liep van kaars naar kaars en zong telkens een kort couplet.

Light a candle, sing a hymn to Jesus for sweet mercy.
Brand een kaars en zing een psalm voor Jezus om genade.

I thought of the euphoria in the Haitian village when the women had come with their candles, singing their hymns.
Ik dacht aan de euforie in het dorp op Haïti, toen de vrouwen waren gekomen met kaarsen en hymnen hadden gezongen.

Today, all across that country, people gather, light a candle and sing carols.
Tegenwoordig komen overal in dat land mensen bij elkaar, steken een kaars aan en zingen kerstliederen.

There will be candles and singing and remembering.”
Er zullen kaarsen zijn, liederen en herdenkingen.’

January 5, four day before we light candle and sing.
Op 5 januari, vier dagen voordat wij kaarsen aansteken en zingen.

I looked at Thais in surprise and saw that she was singing softly, watching the candle.
Verbaasd keek ik naar Thaïs en zag dat ze zachtjes zat te zingen met haar blik op de kaars.

I thought she was about to scold me because my candle hadn’t singed a single mosquito wing.
Ik dacht dat ze me op mijn kop zou geven, want er was nog geen mug geweest die zijn vleugels had geschroeid.

"We light the candles and sing ""Happy Birthday,"" but the song trails off somewhere in the middle."
We steken de kaarsjes aan en zingen ‘Happy Birthday’, maar het lied sterft ergens halverwege weg.

In Vilnius, about 5,000 people gathered in the Cathedral Square, holding candles and singing national songs, including Tautiška giesmė.
In Vilnius verzamelden zich 5000 mensen op het plein bij de kathedraal, waar ze kaarsen brandden en Tautiška giesmė zongen, het volkslied uit de tijd van de onafhankelijkheid.

Everyone gathers around the table, Shane sitting in front of the cake as we light the candles and sing to him.
Iedereen verzamelt zich rond de tafel, Shane zit voor de taart terwijl we de kaarsen aansteken en voor hem zingen.

The cake was produced and devoured, with the obligatory singing and blowing out of candles.
De taart was te voorschijn gehaald en verslonden, met het gebruikelijke zingen en kaarsen uitblazen.

Standing out there in the dark, alone, shivering, holding candles and singing songs like " Where Have all the Flowers Gone? " and " Eleanor Rigby. "
Die staan daar in het donker te rillen en houden kaarsen vast... en zingen liedjes zoals'Where Have all the Flowers Gone? 'en'Eleanor Rigby'.

MAIDEN, sings: “I dream of the candles, the candles red and bright, “Who thinks of tomorrow, on her wedding night?”
MEISJE, zingt: ‘Ik droom over kaarsen, rode frisse kaarsen, wie denkt er in de huwelijksnacht aan de volgende dag?’

No candles, no cake, no singing.
Geen kaarsen, geen taart, geen liedje.

I lit the candle and thought about singing a song.
Ik stak de kaars aan en overwoog om iets te zingen.

They finished singing, and Archie blew out the candles.
Ze waren klaar met zingen en Archie blies de kaarsjes uit.

Someone singing the Lady Di version of ‘Candle in the Wind’?
Zong iemand daar de Lady Di-versie van ‘Candle in the Wind’?

Fifty of her children stood outside the cottage holding candles in their hands, singing a Christmas carol.
Buiten stonden vijftig van haar kinderen met brandende kaarsen in hun handen en zongen een kerstlied.

She lit candles and put on music, singing to herself all the time.
Ze stak kaarsen aan en zette muziek op, in zichzelf zingend terwijl ze bezig was.

"Sana suddenly reappeared from the kitchen bearing a candle-covered chocolate cake and singing ""Happy Birthday."""
Sana verscheen plotseling weer uit de keuken met een chocoladetaart vol kaarsjes, ‘Happy Birthday’ zingend.

The sound of singing and the glitter of many lighted candles met them in the doorway.
Het geluid van gezang en de glans van vele brandende kaarsen kwam hun in de deur tegemoet.

Sana suddenly reappeared from the kitchen bearing a candle-covered chocolate cake and singing “Happy Birthday.”
Sana verscheen plotseling weer uit de keuken met een chocoladetaart vol kaarsjes, ‘Happy Birthday’ zingend.

The red Roman candles, the thousands of scarves, the singing and the pride all returned.
Het rode vuur van de Romeinse kaarsen, de duizenden sjaaltjes, de trotse spreekkoren, het was er allemaal weer.

The minute the singing stopped and Tallulah had blown out the candles, Daphne began handing her the presents.
Direct nadat het zingen afgelopen was en Tallulah de kaarsjes had uitgeblazen, begon Daphne haar de pakjes te geven.