slantwise oor Nederlands
slantwise
en
diagonal, in a direction or orientation between cardinal axes
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
schuin
scheef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A heavy chest sat slantwise to the door, and the windows were sealed with paper.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeLiterature Literature
At first the fire pursued a northward course along the wall and cut slantwise into the city.
Ze vroegen ons om geduldLiterature Literature
Cardon focused the field-glasses on the powerboat, which had changed course, was now slantwise to them.
Ik ben werkelijk hulpeloosLiterature Literature
The light comes slantwise from behind him.
Hoe is het met pap?Literature Literature
By looking slantwise between two huts, he could see them clearly, some thirty yards away.
Hoe komen we bij die andere kusten?Literature Literature
Egitto picks up his hat, which he’d placed on the table, and adjusts it slantwise on his head.
gelet op regel # van zijn ReglementLiterature Literature
Sparvin, steer slantwise past the old sun’s azimuth, until we clear Bracknock Shoal!
Je wil de gestolen lading?Literature Literature
When he entered the mining camp the following day it was already near dark, the snow coming slantwise in sheets.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenLiterature Literature
Bryan was lying uncomfortably with one arm beneath him and the other slantwise over the blanket.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EURLiterature Literature
It was like a gigantic eyelid shutting slantwise over the light of the world.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenLiterature Literature
He paused, as though he might have forgotten something, and looked at the font slantwise.
Ik schep levenLiterature Literature
He opened it awkwardly slantwise in the tiny space between his body and the next man’s.
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadLiterature Literature
He was sitting slantwise on a stool that was too low for him, and stretching his legs towards the fire.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidLiterature Literature
He glanced across the table to where Schwatzendale sat with head tilted, smiling a slantwise smile.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!Literature Literature
A slantwise rain is falling, and lightning stabs at the Dry Salvages off Cape Ann.
Bedankt om te komenLiterature Literature
The sunlight fell slantwise through the eastern window, laying a benison of light across the bed.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenLiterature Literature
The fog isn’t so bad down here, but the rain is chilly and coming at them slantwise from the ocean.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtLiterature Literature
I looked at her slantwise, wondering what she might know, and from what source.
Een paar boerenLiterature Literature
River’s car, which he’d left slantwise in an ambulance space, was gone.
Wat 'n prachtige, serene chaosLiterature Literature
Light streamed slantwise through the big south windows and the front of the house.
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
He threw a slantwise glance over his shoulder in farewell to the room, with its ghosts and dead voices.
Ik heb al orders binnenLiterature Literature
“I’ll make the pair of you”—he lifts his eyes, to mark my slantwise mention of his wife—“quite rich.
Een gat in de grondLiterature Literature
He spit smoking saliva on the pavement, returned my look slantwise and said nothing.
Die avond om half zeven preciesLiterature Literature
Cut the stem slantwise.
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They came through the bowl straight rather than slantwise because of the curve; and the teacher said weight operated along the lines instead of straight down toward the plate,” returned the commander.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.