slavish oor Nederlands
slavish
en
in the manner of a slave; abject
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
slaafs
en
in the manner of a slave
The political class consists entirely of slavish servants of the president as a result of a system of rewards and punishments.
De politieke klasse bestaat geheel uit slaafse dienaren van de president, door een systeem van beloningen en straffen.
volgzaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While they were in slavish servitude in Egypt he turned his attention to them and brought about a marvelous deliverance.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COjw2019 jw2019
Portugal is an example of this slavish implementation of the Stability Pact.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.Europarl8 Europarl8
What Jesus was discussing was freedom from slavish bondage to sin.
Kapitein-commandant J.-Pjw2019 jw2019
Hitler would be commander-in-chief of all the armed forces with General Keitel as his slavish assistant.
Een gelukkig gezinLiterature Literature
“I was hoping to meet you alone without any of your slavish attendants.
Ik ben erg hipLiterature Literature
Away with slavish weeds and servile thoughts!
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingopensubtitles2 opensubtitles2
The devotion they gave him was almost slavish.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnLiterature Literature
Avoid a Slavish Yoke
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundejw2019 jw2019
(Judges 14:10) However, slavish conformity to social formalities can clutter a wedding, eclipsing the real meaning of the celebration and robbing everyone of the joyfulness that should be felt.
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtjw2019 jw2019
IN SO FAR AS THE CLAUSE AT ISSUE ENABLED WINDSURFING INTERNATIONAL TO DETECT AND PREVENT THE SLAVISH IMITATION OF BOARDS BY LICENSEES , THERE CAN BE NO DOUBT THAT THE CLAUSE CONSTITUTED A RESTRICTION ON THE FREEDOM OF COMPETITION .
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenEurLex-2 EurLex-2
He was instantly morphed back into the slavish dog he’d been for three years.
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserLiterature Literature
The slavish repetition in Kells of the order of the Breves causae and Argumenta found in Durrow led scholar T. K. Abbott to the conclusion that the scribe of Kells had either the Book of Durrow or a common model in hand.
Doe gewoon even dit ding, helloWikiMatrix WikiMatrix
“My thing for Billy is nothing when compared to your slavish devotion to that British band.”
Van der Steen, Yves, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te BrusselLiterature Literature
Her mother flirted outrageously with Koch, and he responded with slavish devotion.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtLiterature Literature
Protection against slavish imitation does not form part of the specific subject matter of any industrial property right , but is a protection developed by the courts of many countries against passing off of products by competitors .
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
Theuns, he said, might have been influenced by Frans but he was not merely a ‘slavish follower’.
Ik had mijn laptop hier gelatenLiterature Literature
The reasons why divisions have opened up are largely to do with insistence by existing Member States on a slavish allegiance to Washington, or an equally stubborn hostility to everything that emanates from the United States.
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manEuroparl8 Europarl8
And he will see that the resting-place is good and that the land is pleasant; and he will bend down his shoulder to bear burdens and he will become subject to slavish forced labor.”
Wie van jullie speelt de indiaan?jw2019 jw2019
Their slavish obedience, their fawning displays of affection and the filth they would eat, made her stomach churn.
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.Literature Literature
tighter control so as to reduce the counterfeiting and pass off, slavish/copies phenomena
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januarioj4 oj4
I found it a little strange the way she exhibited a deference to them both that verged on the slavish.
Ik wou je bedanken voor allesLiterature Literature
I find dogs rather ... slavish?”
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumLiterature Literature
Followership comes in many flavours – reluctant, enthusiastic, unquestioning, critical, slavish, obsessive.
Gunstige tariefbehandelingLiterature Literature
8 True Christians recognize, however, that Satan, who is truly the source of slavish fear, will not rule forever.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.jw2019 jw2019
(Jos 21:20-22; 1Ch 6:66-69) From one of these Levite cities, Gezer, the Ephraimites did not drive out the Canaanites, but they subjected them to slavish forced labor. —Jos 16:10; Jg 1:29.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantiejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.