Kunigunda of Slavonia
Cunigonde van Slavonië
slavonia oor Nederlands
slavonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
slavonië
Slavonia has a moderate continental climate with cold winters and hot summers.
Slavonië wordt gekenmerkt door een gematigd continentaal klimaat met koude winters en warme zomers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slavonia
en
A geographical region and a former kingdom in eastern Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Slavonië
en
region of Croatia
Slavonia has a moderate continental climate with cold winters and hot summers.
Slavonië wordt gekenmerkt door een gematigd continentaal klimaat met koude winters en warme zomers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are farms in Slavonia for which production of ‘Slavonski kulen’/‘Slavonski kulin’ represents an important source of income.
Ik heb er nooit mee geredenEurLex-2 EurLex-2
The Slavonian Beekeeping Association has been actively involved in the advancement of beekeeping in Slavonia and improving the quality of ‘Slavonski med’, encouraging the involvement of primary-school teachers in the development of beekeeping, raising awareness of advances in beekeeping, disseminating the latest news on beekeeping and bee forage calendars, etc.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slavonia has a moderate continental climate with cold winters and hot summers.
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"EurLex-2 EurLex-2
The House consisted of 453 members, of which 413 were deputies elected in Hungary and 40 delegates of Croatia-Slavonia sent by the parliament of that Kingdom.
Dat zou je zekerWikiMatrix WikiMatrix
The Erdut Agreement of November 1995 provided for the peaceful reintegration of Eastern Slavonia into Croatia which was completed in January 1998.
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebEurLex-2 EurLex-2
In addition, 32,000 Serbs were registered as IDPs at the end of 1997 in the UNTAES region (Eastern Slavonia).
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilEurLex-2 EurLex-2
Given such a land use arrangement and pronounced differences in climatic conditions, the shape of the terrain and the features of its vegetation, conditions in Slavonia are ideal for the production of ‘Slavonski med’, which can derive from black locust honey, linden honey, rapeseed honey, sunflower honey, chestnut honey, blossom honey and Hungarian oak honeydew honey.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apiary work and conditions determining honey yields are directly linked to the climate, which in Slavonia is conducive to the production of ‘Slavonski med’.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the left of the logo is a map of Croatia, and on the right is the year ‘1879’ and the old coat of arms of Slavonia.
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) the protection of human and collective rights in Eastern Slavonia;
Nader te beoordelen maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Many years of keeping bees in Slavonia has also led to the development and transfer of beekeeping know-how in the form of people's practices, skills, capabilities and knowledge.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andrew demanded Slavonia for himself, but returned to Venice without success.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumWikiMatrix WikiMatrix
In Croatia, as we know, President Tudjman's recent speech to his party congress, the situation in eastern Slavonia and the way in which the Dayton Agreement is not being enforced effectively all indicate that the international community must not drop its guard in the region.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtEuroparl8 Europarl8
‘Slavonski kulen’/‘Slavonski kulin’ is produced in a limited part of the Croatian region of Slavonia.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldEurLex-2 EurLex-2
The importance of its contribution to the development of beekeeping in Slavonia, and in Croatia more generally, is attested to by the fact that Bogdan Penjić (1852-1918), founder and long-standing secretary of this oldest of associations and, at the same time, editor of Slavonska pčela, is referred to as the father of modern beekeeping in Croatia.
Zullen we de strijd nu maar beslechten?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8. Urges the Croatian and Serb Governments to refrain from the use of force to settle the question of the control of Eastern Slavonia;
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersEurLex-2 EurLex-2
After Operation Storm in August 1995, parts of RSK in eastern Slavonia remained outside the Croatian government's control.
Daar wil je het niet over hebben, hé?WikiMatrix WikiMatrix
While official language was Hungarian, but the delegates of Croatia-Slavonia were allowed to use Croatian language in the proceedings.
Een droom binnen een droom?WikiMatrix WikiMatrix
Stephen nominated his own partisans to the highest offices; for instance, Joachim Gutkeled became Ban of Slavonia, and Matthew Csák was appointed Voivode of Transylvania.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtWikiMatrix WikiMatrix
I should just like to remind you of the truth: the confiscation of Serbian property by the Croatian authorities is a crime and likely to heighten tensions once again in the region. The risks incurred by the citizens of Slavonia call for the maintenance of the S-FOR and United Nations temporary administration.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisEuroparl8 Europarl8
In the case of former Yugoslavia the contracts concluded with three consultants, one for management of the refugee-return programme, another for aid to Kosovo and Montenegro and a third for operations in Slavonia, correspond, in whole or in part, to the support costs for programme implementation.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan debeginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.EurLex-2 EurLex-2
- Croatia to develop internal democracy (party pluralism and freedom of speech) and guarantee human and minority rights and refugees' right of return, with regard in particular to eastern Slavonia,
Ik vind deze kamer niet fijn meerEurLex-2 EurLex-2
More intensive commercial development of pig rearing in Slavonia began with the withdrawal of the Turks and the establishment of the Military Frontier in the 17th Century, when the rearing of pigs for consumption by the military and major consumer centres began on a large scale.
GasmotorenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.