sleep disturbance oor Nederlands

sleep disturbance

Medical disorder of the sleep patterns of a person or animal. (Source: Wikipedia)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slaapstoornis

Medical disorder of the sleep patterns of a person or animal. (Source: Wikipedia)

A small percentage of plague cases present with sleep disturbance.
Een klein percentage van pestgevallen, gaan gepaard met slaapstoornissen.

voorbeelde

Psychiatric disorders: depression, sleep disturbances
Psychische stoornissen: depressie, slaapstoornissen

‘I’ll have a look around—we don’t want your sleep disturbed.’
`Ik ga eens rondkijken - het zou niet prettig zijn als u in uw slaap werd gestoord.'

Nothing that would cause sleep disturbances.
Niets dat slaapstoornissen kan veroorzaken.

- the relation between sleep disturbance and Lnight for road, rail and air traffic noise, and for industrial noise.
- de relatie tussen slaapverstoring en Lnight voor lawaai van wegverkeer, spoorwegverkeer, luchtverkeer en industrie.

— the relation between sleep disturbance and Lnight for road, rail and air traffic noise, and for industrial noise.
— de relatie tussen slaapverstoring en Lnight voor lawaai van wegverkeer, spoorwegverkeer, luchtverkeer en industrie.

But more often than not he found her awake already, her sleep disturbed by nightmares of her own.
Maar vaker wel dan niet merkte hij dat ze al wakker was en haar slaap verstoord was door haar eigen nachtmerries.

Bloodworth is angry at having his sleep disturbed and ignores the firemen’s urgent demands for drastic action.
Bloodworth is nijdig dat hij uit zijn slaap is gewekt en negeert het dringende verzoek om drastische maatregelen.

The selected common noise indicators are Lden, to assess annoyance, and Lnight, to assess sleep disturbance
De gekozen gemeenschappelijke geluidsbelastingsindicatoren zijn Lden voor het bepalen van de hinder en Lnight voor slaapverstoringen

high sleep disturbance (HSD).
hoge mate van slaapverstoring (HSD).

the relation between sleep disturbance and Lnight for industrial noise.
de relatie tussen slaapverstoring en Lnight voor industrielawaai.

Sleep disturbance
Slaapstoornissen

jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice) depression, sleep disturbances
Onbekend: geelzucht (intrahepatische cholestatische geelzucht) Onbekend: depressie, slaapstoornissen

Finally, there’s modafinil, which is already used as a medication for people with sleep disturbance (narcolepsy).
Modafinil, tot slot, is een medicijn dat al gebruikt werd, door mensen met een slaapstoornis (narcolepsie).

, also demonstrate a link between aircraft noise and sleep disturbance, health and learning acquisition.
, blijkt ook dat er een verband bestaat tussen geluidsoverlast van vliegtuigen en verstoorde slaap en aantasting van gezondheid en leervermogen.

48% of people with POTS report chronic fatigue and 32% report sleep disturbances.
48% van de mensen met POTS heeft last van chronische vermoeidheid en 32% rapporteert slaapstoornissen.

It's rare, but any of the hepatitis viruses could cause sleep disturbances and liver failure.
Het is zeldzaam, maar één van de hepatitisch virussen kan slaapstoornis en leverfalen veroorzaken.

He suffered from anxiety, poor appetite, sleep disturbance and showed signs of anger.
Hij was angstig, at slecht, sliep slecht en was heel erg boos.

Sleep disturbances caused by noise lead to problems and personality changes.
Lawaai veroorzaakt slaapproblemen of -stoornissen.

Sleep disturbances are often caused by physical or emotional factors.
Slaapstoornissen worden vaak veroorzaakt door lichamelijke of emotionele factoren.

What infection causes sleep disturbance, bleeding, a movement disorder, organ failure and an abnormally normal white count.
Welke infectie veroorzaakt slaapstoornissen, bloeding, Bewegingsmoeilijkheden, orgaan falen, En abnormaal aantal witte bloedcellen.

“Some people complained of sleep disturbances,” Corbett said.
‘Sommige mensen klaagden over hun nachtrust,’ zei Corbett.

A reduction of the value of this indicator will reduce sleep disturbance and some other specific effects.
Wanneer het niveau van deze indicator omlaag kan worden gebracht, zal dit belangrijke specifieke effecten hebben zoals een vermindering van het aantal slaapstoornissen.

A few hours of sleep disturbed by nightmares was all he managed.
Hoofdstuk 12 Slechts een paar uur slaap, vol nachtmerries, meer was hem niet gelukt.

- the number of people that is affected (annoyed, sleep disturbed or otherwise) in a certain area;
- het aantal getroffen personen (hinder, slaapstoornissen of anderszins) in een bepaald gebied;