sloop-of-war oor Nederlands

sloop-of-war

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sloop-of-war

ship type

voorbeelde

Chapter XIX His Majesty’s sloop of war Atropos, admittedly, was the smallest ship in the British Navy.
Hoofdstuk 19 Zijner Majesteits korvet Atropos was wei het kleinste schip van de Britse marine.

The last hurdle was Oneida, a big sloop-of-war, mounting ten guns, two of them huge eleveninchers.
De laatste horde was de Oneida, een vrij groot oorlogsschip met tien kanonnen aan boord, waarvan twee zware elfponders.

�Gazelle, sloop of war, just entering the harbour, sir.
"""De Gazelle, een corvet, komt net de haven binnen, sir."

You may laugh at that, but that was nothing to the Swallow sloop of war.
Gij kunt er om lachen, maar het was nog niets bij hetgeen de brik de Zwaluw ondervond.

For a sloop of war it was indeed the usual round.
Voor een klein oorlogsschip was het inderdaad de gebruikelijke ronde.

‘Clara, sloop of war: Captain Ford,’ he announced.
"""Clara, korvet: kapitein Ford,"" kondigde hij aan."

In January 1814, Essex sailed into neutral waters at Valparaiso, only to be trapped there for six weeks by the 36-gun British frigate, HMS Phoebe and the 18-gun sloop-of-war HMS Cherub.
In januari 1814 zeilde de "USS Essex" in neutrale Chileense wateren voor Valparíso, waar ze in een val werd gelokt door het Britse fregat HMS Phoebe, bewapend met 36 kanonnen en de oorlogssloep HMS Cherub met 18 carronades.

The 18 warships, including ship-of-the-line Independence, five frigates, two sloops-of-war, seven brigs, and three schooners, was the largest fleet ever collected under the American flag in the Mediterranean Sea to that time.
De 18 oorlogsschepen, waaronder het linieschip USS Independence, 5 fregatten, 2 oorlogssloepen, 7 brikken en 3 schoeners, werd de tot dan toe grootste vloot ooit samengebracht onder de Amerikaanse vlag in de Middellandse Zee.

They boarded two sloops of war, the Compass and the Astrolabe, which were never seen again.
Zij voerden het bevel op de Boussole en de Astrolabe, en kwamen nooit terug.

Perry returned to Charleston, South Carolina for shore duty in 1828, and in 1830 took command of a sloop-of-war, USS Concord.
In 1828 keerde hij terug naar Charleston voor kustdienst. In 1830 kreeg hij het bevel over een sloop-of-war, de USS Concord.

Perry returned to Charleston, South Carolina for shore duty in 1828, and in 1830 took command of a sloop-of-war, the USS Concord.
In 1828 keerde hij terug naar Charleston voor kustdienst. In 1830 kreeg hij het bevel over een sloop-of-war, de USS Concord.

While Shay and Liam went to rescue the smugglers, on a sloop-of-war called the Morrigan, Chevalier stayed behind to tend to the wounded some more.
Shay ging naar het smokkelaarskamp, waar hij de Britse soldaten vermoordde en het Britse schip genaamd de Morrigan stal.

In 1791, justly concerned about the fate of these two sloops of war, the French government fitted out two large cargo boats, the Search and the Hope, which left Brest on September 28 under orders from Rear Admiral Bruni d'Entrecasteaux.
Toen in 1791 de Fransche regeering met recht ongerust werd over het lot van de twee korvetten, rustte zij twee groote schepen uit, de Recherche en de Esperance; deze schepen zeilden 28 September uit Brest onder bevel van Bruni d'Entrecasteaux.

I was already wondering if Captain Nemo, rash to the point of sheer insanity, wanted his ship to tackle the narrows where Dumont d'Urville's two sloops of war had gone aground, when he changed direction a second time and cut straight to the west, heading toward Gueboroa Island.
Ik vroeg mij zelven af of kapitein Nemo onvoorzichtig was en zijn schip in dezen doorgang wilde wagen, waar de twee korvetten van d'Urville op de rotsen stootten, toen hij voor de tweede maal van richting veranderde en westwaarts naar het eiland Gueboroar liep.

When Caesar observed this, he ordered the boats of the ships of war and the spy sloops to be filled with soldiers, and sent them up to the succor of those whom he had observed in distress.
Toen Caesar dit had gemerkt, beval hij dat de sloepen van de oorlogschepen en ook de verkenningschepen werden verveld met soldaten en wie hij in nood had gezien, aan die stuurde hij hulp.

Two sloops float to either side of the man-of-war, and another Dutch ship with lowered sails can be seen in the distance.
Aan weerszijden dobberen twee sloepen, in de verte is een ander Nederlands schip te zien, met gestreken zeilen.