slope bridge oor Nederlands

slope bridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hellingbrug

type brug

voorbeelde

She unlocked a metal gate and they walked down a sloping metal bridge to a substantial mooring area.
Ze ontsloot een metalen hek en ze liepen een metalen brug af naar een uitgebreide ligplaats voor schepen.

Turning dully, he saw the approaching headlamps descending the last slope to the bridge.
Hij draaide zich versuft om en zag de naderende koplampen de laatste helling voor de brug afkomen.

Already the minimal downward slope from the bridge to East Ågatan made her forget about Johnny’s long face.
De minimale afdaling van de brug naar Östra Ågatan deed haar Johnny’s neerslachtige gezicht al vergeten.

I walked half the slope of Battersea Bridge.
Ik liep tot halverwege de oprit van de Battersea Bridge.

“I called your mom,” he said, climbing the gradual slope of the bridge.
‘Ik heb je moeder gebeld,’ zei hij, terwijl hij de flauwe helling van de brug op liep.

He pushed away from the rail and began walking down the north slope of the bridge.
Hij zette zich af tegen de leuning en begon de noordelijke helling van de brug af te lopen.

Tom moored the boat and walked up the sloping, yellow wooden bridge, which took him ashore.
Tom legde de boot vast en stapte de geelgeverfde houten steiger op die naar land leidde.

Aida turns back up the slope towards the bridge.
Aida loopt terug naar de helling, richting de brug.

They ran together up the slope of the bridge and out on to its wide, open roadway.
Samen renden ze de helling van de brug op naar het brede, open brugdek.

I tugged Rocco away from a fallen ice cream cone and started down the opposite slope of the bridge.
Ik trok Rocco weg bij een ijshoorntje dat op de grond was gevallen en begon de brug af te lopen.

With a careful, measured tread he walked up the slope of the bridge, and he paused at the crest.
Met een zorgvuldige, afgemeten tred liep hij tegen de helling van de brug op en op het hoogste punt bleef hij stilstaan.

He was on the up-slope of the bridge now, picking up speed, keeping the distance steady between us.
Hij was inmiddels vlak bij de brug en maakte vaart, zodat de afstand tussen ons ongeveer gelijk bleef.

I come up the slope from the bridge with Lyra at my heels and see Lars standing in my yard.
Ik loop met Lyra op mijn hielen vanaf de brug de heuvel op en dan zie ik Lars op mijn erf staan.

In silence, we walked down the slope of the bridge towards the Brooklyn end, and I turned and started back again.
We liepen zwijgend de helling van de brug af naar Brooklyn, en daar aangekomen draaide ik om en begon aan de terugweg.

He got on his bike and skimmed along the path that sloped downward to the bridge.
Hij stapte op zijn fiets en scheerde over het pad dat naar beneden, naar de brug leidde.

They followed the blue rickshaw as it wound its way up a slope, across an old bridge and into a shabbier district.
Ze volgden de blauwe riksja, die een heuvel op ging en vervolgens over een oude brug een armere wijk in reed.

Palmer’s eyes moved from the bridge to the slopes that rose up on either side of them.
Palmers ogen gingen van de brug naar de hellingen die aan weerszijden van hen oprezen.

He stopped at the traffic lights where Tooley Street sloped up to meet London Bridge.
Hij stopte bij de stoplichten waar Tooley Street omhoogliep naar London Bridge.

She gave up and trudged off the bridge up the slope back to the seminary.
Ze gaf het op en sjokte de brug af, tegen de helling op, terug naar het seminarie.

It was only when he turned onto the slope leading to the Wagner Bridge that he slipped and fell over.
Pas toen hij de glibberige steilte naar de Wagnerbrug op ging, gleed hij uit en kwam ten val.

Down the slope, among the trees, across the bridge.
De helling af, tussen de bomen door, de brug over.

At the bottom of the slope, to their left, was a bridge and they could hear water.
Aan het eind van de helling, links van hen, was een brug en ze hoorden water ruisen.

I point to where the footpath slopes down from Trondhjemsveien, by the Metro bridge.
Ik wijs naar de plek waar bij de brug over de metro het voetpad vanaf de Trondhjemsveien omlaagloopt.

On their right, steel girders sloped upward toward the semicircle of the bridge arch.
Rechts van hen liepen stalen balken schuin omhoog naar de halve cirkel van de boog waaraan de brug hing.

While ascending the slope of Weesp station towards the bridge over the Merwedekanaal the dike subsided over a length of 95 metres.
Bij het oprijden van de helling van het station Weesp naar de brug over het Merwedekanaal verzakte de dijk over een lengte van 90 meter.