slope forest oor Nederlands

slope forest

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hellingbos

voorbeelde

We drove straight down the gently sloping forest to the sea.
We reden recht omlaag door het zachtglooiende woud naar zee.

They could see a sloping forested area which opened into a field of yellow grass that was about three feet high.
Ze zagen een hellend bosgebied dat uitliep op een veld met geel gras van bijna een meter hoog.

The mountain slopes were forested and produced timber for shipbuilding.
De berghellingen waren bebost en leverden hout voor de scheepsbouw.

Georgian oak (Q. iberica) forests occur on the southern slopes of the middle forest zone and oriental beech forests on the northern slopes.
Georgische eikenbossen van Q. iberica komen voor op de zuidelijke hellingen van de middelste boszones en oosterse beukenbossen op de noordelijke hellingen.

Each man carried a rifle at the slope and Forester began to have a prickly foreknowledge of what was to come.
Elke man droeg een geweer en Forester begon een onbehaaglijk voorgevoel te krijgen van wat er zou gaan gebeuren.

It is surrounded by steep forested slopes which run down to the Chiers, a hundred meters below.
Het is omgeven door steile beboste hellingen vanaf het plateau naar de Chiers, een honderd meter lager.

In Bible times the westward slopes were thickly forested.
In bijbelse tijden waren de westelijke heuvelhellingen dichtbebost.

On the forested slopes, lives another Madagascar speciality,
Op beboste hellingen woont nog een Madagassische specialiteit.

To the left of the road, the forest slopes moved upwards to the blue hills above Mont Royal.
Links van de weg stegen de beboste hellingen omhoog naar de blauwe heuvels boven Mont Royal.

Looking up, I could see the forested slopes around the monastery, and the vertical rock peaks above them.
Toen ik opkeek, zag ik de beboste hellingen rond het klooster en de verticale rotstoppen erboven.

Wrayan glanced at the trail winding up the steep slope into the forest and nodded in understanding.
Wrayan wierp een blik op het pad dat over de steile helling omhoog het bos in kronkelde en knikte toen hij het begreep.

There was the slight slope beyond the forest.
Daar was de lichte helling voorbij het bos.

Beyond this point the forest sloped upwards, giving way to the blue hills of the mining area.
Daarachter helde het bos omhoog en maakte plaats voor de blauwe heuvels van de mijnstreek.

Houses can disappear down steep slopes—trees, whole forests.
Huizen kunnen verdwijnen en van de steile hellingen afglijden – bomen, hele bossen.

Down there, where the forest slopes down to the water.’
Waar het bos bijna tot aan het water komt.’

Like Sanders he was gazing, not at the harbour, but at the forest slopes far inland.
Net als Sanders keek hij niet naar de haven maar naar de beboste hellingen in het binnenland.

Below us and miles away beyond the forested slopes and the fields beyond them is the Gallatin Valley.
Onder ons en kilometers ver over de beboste hellingen en de akkers verderop ligt Gallatin Valley.

The rain forest, sloping up from the coast toward the volcanoes.
Het regenwoud, dat vanaf de kust langzaam omhoogloopt naar de vulkanen.

The winter road passed high up along the slope, partway through forest and partway across white fields.
De winterweg liep hier hoog langs de helling, gedeeltelijk door bos en gedeeltelijk over witte velden.

He was on a lightly forested slope, and could see Dragonmount to the north of him.
Hij stond op een licht beboste helling en zag de Drakenberg ten noorden van hem.

Down the slope through the forest below him, the blonde continued sobbing and screaming.
In het bos onder hen bleef het blondje snikken en schreeuwen.

He found us as we left the lower slopes and thick forest behind.
Hij vond ons op het moment dat we de lagere hellingen en het dichte bos achter ons lieten.

Its spectacular granite peaks and forested slopes take on a special beauty during the autumn.
De spectaculaire granieten toppen en beboste hellingen zijn vooral in de herfst heel mooi.

The headlights catch the guardrail but not the forested slope on the right.
Het licht van de koplampen valt op de vangrail maar niet op de beboste helling aan de rechterkant.

The sun had set and the forested slopes behind the lights of Trabzon were shrouded in darkness.
De zon was ondergegaan en de beboste hellingen achter de lichtjes van Trabzon waren gehuld in duisternis.