smatter oor Nederlands

smatter

werkwoord, naamwoord

(intransitive) To talk superficially; to babble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

radbraken

werkwoord

Soortgelyke frases

smattering
greintje · handvol · oppervlakkige kennis

voorbeelde

Within a circle of twenty feet Marten heard smatterings of English, German, Afrikaans, Spanish, and Italian.
In een straal van zes meter hoorde Marten flarden Engels, Duits, Nederlands, Spaans en Italiaans voorbijkomen.

Thyon only understood a smattering of words, but detected dry humor in their tones and expressions.
Thyon verstond slechts een paar woorden, maar hij bespeurde een droge humor in hun toon en gezichtsuitdrukkingen.

The water is mirror-smooth, its surface reflecting the slowly emerging clouds and a smattering of fading stars.
Het water is spiegelglad en toont de langzaam zichtbaar wordende wolken en een handjevol vervagende sterren.

Other than those two, the Cairhienin here were a smattering of other nobility.
Naast die twee bestonden de Cairhienin hier uit diverse andere edelen.

Only a handful of Slynt ships remained, a smattering from Keldrave...
Slechts een handvol Slyntiaanse schepen waren overgebleven, nog minder van Keldrave...

There was a smattering of laughter, other voices chipping in and more hands raised.
Er ging wat gelach op, andere stemmen die commentaar leverden en meer handen die de lucht in gingen.

A smattering of tourists were taking photos of ponies that grazed with their foals nearby.
Een paar toeristen namen foto’s van pony’s die er vlakbij met hun veulens stonden te grazen.

The reporter was a small, plump adolescent with a smattering of large freckles across his cheeks.
De verslaggever was een kleine, mollige adolescent met een paar grote sproeten op zijn wangen.

She had pale blue eyes, fleshy foundation-covered cheeks, and her nose was dotted with a smattering of splodgy freckles.
Ze had bleekblauwe ogen, vlezige wangen onder haar foundation, en een neus met vlekkerige sproeten.

Her mother had seen to it that she spoke Italian and French, and a smattering of German.
Haar moeder had er zorg voor gedragen dat ze Italiaans en Frans sprak en een paar woordjes Duits.

Except that it’s dark outside the window, and the moon is a high, luminous crescent amidst a smattering of bright stars.
Behalve dan dat het buiten donker is en de maan als een hoge, lichtgevende sikkel tussen de heldere sterren hangt.

A smattering of applause from below; the builder must have arrived.
Een haperend applaus van beneden; de projectontwikkelaar moest gearriveerd zijn.

But the smattering of freckles over the cheeks, the pink, supple lips—every detail was sharpened by my shame.
Maar de wangen vol sproeten, de roze, soepele lippen; elk detail werd scherp aangezet door mijn schaamte.

Oh, and I know a smattering of ancient aramaic, if that helps.
En ik spreek ook een beetje Aramees.

They both spoke French to each other, a smattering of German, but sometimes she used English.
Ze spraken allebei Frans tegen elkaar, een paar woordjes Duits, maar soms sprak ze Engels.

There was no sign of their suspect, few personal possessions and just a smattering of empty tins in the sink.
Er lagen slechts een paar persoonlijke spullen en verder alleen wat lege blikjes in de gootsteen.

A tiny smattering, a pitiful few technological civilizations in the galaxy.
Tien beschavingen. Dat zijn zeer weinig technologische beschavingen in de Melkweg.

When they called out “Kevin Hart” from the stage, there was a sympathetic smattering of applause.
Toen ze vanaf het podium ‘Kevin Hart’ riepen, klonk er een sympathiek applausje.

Any of you smatter so much as a fucking sound, I swear, he'll kill ya.
Als iemand van jullie maar een fractie van een geluid maakt, meen ik het dat hij je kapot maakt

She could see the red smattering of pimples that dotted his hairline and the tiny zigzag scar that traced his cheekbone.
Ze zag de paar rode puistjes langs zijn haarlijn en het kleine zigzag litteken dat over zijn jukbeen liep.

“He speaks Hythrun, Fardohnyan and even a smattering of Karien, I’m led to believe.
‘Hij spreekt Hythrisch, Fardohnyaans en zelfs een mondje Kariëns, moet ik geloven.

And Marilyn: the girlish smattering of freckles across her nose, the slight leftward tilt of her head.
En Marilyn, met de meisjesachtige sproeten op haar neus, haar hoofd ietwat opzij gezakt.

There are others, of course a smattering, like a fistful of pepper thrown in a bucket of salt.
Er zijn natuurlijk nog anderen... een mengelmoesje, van alles wat bij elkaar gegooid.

Some would die on the way, others fall from the sky, a few smatter the crowd with blood.
Sommige zouden onderweg doodgaan, andere uit de lucht vallen, een paar de mensen bespatten met bloed.

“Look at the ground in front of the entrance,” I say, pointing to a smattering of dark objects by the cave’s entrance.
‘Kijk eens naar de grond voor de ingang,’ zeg ik en ik wijs naar de donkere objecten voor de ingang.