snowfall oor Nederlands

snowfall

naamwoord

An instance of falling of snow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sneeuwval

naamwoord manlike

instance of falling of snow

The train was delayed by a heavy snowfall.
De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

sneeuwbui

naamwoord vroulike

When you find yours, it's like that feeling after the first big snowfall of the year.
Wanneer je de jouwe vindt, voelt het alsof er net een grote sneeuwbui is geweest.

Soortgelyke frases

snowfall fallen snow
sneeuwval

voorbeelde

My project is to measure snowfall.
Mijn project is om de sneeuwval te meten.

“Maybe the murderer smoothed out the drag marks and let the snowfall cover up the rest.”
‘Misschien heeft de moordenaar de sleepsporen uitgewist en de sneeuw zijn werk laten afmaken.’

“I will try to be back for a visit before the first snowfall.”
“Ik zal proberen om voor de eerste sneeuwval terug te komen.”

Though it was Christmas Day, municipal workers were still cleaning last night’s snowfall from the streets.
Hoewel het Kerstmis was, waren mensen van de gemeentereiniging nog bezig de straten sneeuwvrij te maken.

Last night’s snowfall had hidden patches of frozen brown earth and restored the perfect white mantle.
De sneeuw van de vorige avond had de stukken bevroren bruine grond bedekt en er weer een volmaakt wit laken van gemaakt.

Timmy had disappeared after the snowfall.
Timmy was verdwenen na de sneeuwval.

Front fog lamp means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds
mistvoorlicht: het licht dat wordt gebruikt om de weg beter te verlichten bij mist, sneeuwval, onweer of stofwolken

We got a big snowfall this winter so I'm happy I insisted otherwise the whole roof could've caved right in, right?
Anders was het ingestort onder al die sneeuw van afgelopen winter.

There's something so poetic about snowfall.
Er is iets heel romantisch aan sneeuw.

The head midwife’s tired voice was as cold and devoid of emotion as snowfall on a windless day.
De vermoeide stem van de oppervroedvrouw was even koud en gevoelloos als een sneeuwbui op een windstille dag.

This directly impacts on the geography of land, augmenting soil erosion processes and flood risk, whilst reducing snowfall that, in turn, hampers the ability of underground aquifers to recharge independently.
Dit heeft directe gevolgen voor de geografie: bodemerosie en overstromingsrisico's nemen toe en doordat de sneeuwhoeveelheid afneemt krijgen de grondwaterlagen geen kans meer om zich te herstellen.

Rear direction-indicator lamps, rear position lamps, stop lamps (except stop lamps of category S4) and rear fog lamps with variable luminous intensity control are allowed, which respond simultaneously to at least one of the following external influences: ambient lighting, fog, snowfall, rain, spray, dust clouds, contamination of the light emitting surface, provided that their prescribed intensity relationship is maintained throughout variation transitions.
Achterrichtingaanwijzers, achterlichten, stoplichten (behalve stoplichten van categorie S4) en mistachterlichten met variabele lichtsterkteregeling zijn toegestaan als ze gelijktijdig op ten minste een van de volgende externe invloeden reageren: omgevingsverlichting, mist, sneeuw, regen, nevel, stofwolken of vervuiling van het lichtuitstralende oppervlak, op voorwaarde dat bij elke overgang de voorgeschreven lichtsterkteverhouding wordt gehandhaafd.

Other areas experience snowfall or gain ice back in the winter.
Andere gebieden hebben sneeuwval of krijgen er in de winter weer ijs bij.

‘It was a snowfall,’ she said.
‘Het was een sneeuwval,’ zei ze.

If there was time before the first snowfall, he would return with supplies; if not, in the spring.
Als hij het nog redde vóór de eerste sneeuw, zou hij terugkomen met de voorraden; zo niet, dan kwam hij in het voorjaar.

My mom is standing in the middle of the driveway in the snowfall without a jacket or shoes on.
Mijn moeder staat midden op de oprit in de sneeuw, zonder jas aan.

Nobody comes up here before snowfall.
Niemand komt hier voordat het begint te sneeuwen.

If I can adjust the rain and snowfall frequencies without adversely affecting the crops ...""
Als ik de frequentie van regen en sneeuw kan aanpassen zonder dat de gewassen eronder lijden...'

22 As for Be·naiʹah+ the son of Je·hoiʹa·da,+ the son of a valiant man, who did many deeds in Kabʹze·el,+ he himself struck down the two [sons] of Arʹi·el of Moʹab; and he himself descended and struck down a lion+ inside a waterpit in the day of snowfall.
22 Wat Bena̱ja+ betreft, de zoon van Jo̱jada,+ de zoon van een dapper man, die vele daden deed in Ka̱bzeël,+ hijzelf sloeg de twee [zonen] van A̱riël uit Mo̱ab neer; en hijzelf daalde af en sloeg een leeuw+ neer binnen in een waterput, op de dag van de sneeuwval.

I’m a southern boy by birth and constitution, so a real snowfall was something to see.
Ik ben een zuiderling van geboorte en constitutie, dus echte sneeuw was iets bijzonders voor me.

The standard form attached to the circular which was to be used by potential beneficiaries to report the losses suffered mention the following events: hail, ice, persistent rains, drought and heavy snowfalls, floods, sirocco winds, earthquakes, whirlwinds, frost, strong winds and sea storms.
Op het bij de circulaire gevoegde formulier, waarmee de potentiële begunstigden de geleden verliezen kunnen aanmelden, zijn de volgende gebeurtenissen vermeld: hagel, vorst, aanhoudende regens, droogte, uitzonderlijke sneeuwval, regen met overstromingen, siroccowinden, aardbevingen, windhozen, rijm, storm, stormvloeden.

As the first snowfall descends upon D.C., I feel winter settle into my bones.
De eerste sneeuw daalt neer op DC en ik voel de winter in mijn botten trekken.

In Greece, for example, there has been a continual decline in rain and snowfall since 1980 which, in conjunction with a lack of water resource management, results in severe water shortages which not only affect many areas of the country on a seasonal and geographically limited basis but also strike at the economy in general and farming in particular.
Sinds 1980 neemt in Griekenland de regen- en sneeuwval steeds verder af, hetgeen gecombineerd met het ontbreken van waterbeheer leidt tot ernstige watertekorten die niet alleen in bepaalde seizoenen bepaalde plaatsen treffen, maar ook hele economische sectoren, met de landbouw voorop.

Exceptionally abundant snowfall in December 2010 caused the values for that month to be exceeded beyond all usual parameters due to the quantities of products used to clear the runways, roads and ramps, and to de-ice the aircraft prior to take-off.
Bijzonder overvloedige sneeuwval in december 2010 zorgde ervoor dat de waarden voor die maand sterk werden overschreden ten gevolge van de gebruikte hoeveelheid producten om de start- en landingsbanen, de taxibanen en de parkeerplatformen vrij te maken en om de vliegtuigen ijsvrij te maken voor het opstijgen.

When Firestar led Mousefur and Thornpaw out of the camp at dawn, he saw that the light snowfall had vanished.
Toen Vuurster bij zonsopgang met Muisbont en Doornpoot het kamp verliet, zag hij dat het laagje sneeuw was verdwenen.