social budget oor Nederlands

social budget

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sociale begroting

The OECD study shows that there will be very substantial costs for the social budgets of Member States.
Het OESO-onderzoek laat zien dat er zeer aanzienlijke kosten zullen drukken op de sociale begrotingen van de lidstaten.

Soortgelyke frases

European social budget
Europese sociale begroting

voorbeelde

This means improving their active inclusion strategies and making more efficient and more effective use of social budgets.
Dat betekent dat zij hun strategieën voor actieve integratie moeten verbeteren en hun sociale budgetten efficiënter en doeltreffender moeten gebruiken.

Insurances and social budget
Begroting voor verzekeringen en sociale activiteiten

The OECD study shows that there will be very substantial costs for the social budgets of Member States.
Het OESO-onderzoek laat zien dat er zeer aanzienlijke kosten zullen drukken op de sociale begrotingen van de lidstaten.

13. promotion of a 'European social budget`;
13. bevordering van een "Europese sociale begroting";

The structural adjustment programmes of the 1990s made matters worse by causing drastic cuts to social budgets.
De programma's voor structurele aanpassing van de jaren negentig hebben de situatie zelfs verslechterd, doordat er drastisch in de sociale sector werd besnoeid.

Governments prefer to shower the employers with subsidies, while reducing the social budgets, including that for state education.
Regeringen geven liever vette subsidies aan werkgevers en verlagen de budgetten voor de sociale sectoren, waaronder het openbaar onderwijs.

- to persevere with and expedite the implementation of the European Social Budget;
- het voortzetten en versnellen van de tenuitvoerlegging van de Europese sociale begroting ;

1 8 0 Insurances and social budget
1 8 0 Begroting voor verzekeringen en sociale activiteiten

13. promotion of a 'European social budget';
13. bevordering van een "Europese sociale begroting";

States are making swingeing cuts in their social budgets, resulting in an inability to provide patients with minimum care.
Deze landen zetten diep het mes in hun sociale begrotingen, waardoor de zieken verstoken blijven van een minimale verzorging.

And now, as Governments attempt to meet the Convergence Criteria for monetary union, welfare and social budgets are being slashed.
En daar de regeringen trachten te voldoen aan de convergentiecriteria voor de monetaire unie, wordt thans flink het mes gezet in de begrotingen voor de sociale voorzieningen.

The social budgets of southern countries risk seeing the budgetary resources raised from customs duties cut to a dangerous level.
De begrote inkomsten uit douaneheffingen zouden behoorlijk kunnen tegenvallen, met alle gevolgen van dien voor de financiering van de sociale sector in de zuidelijke landen.

( D ) WHEN AVAILABLE AND WHERE RELEVANT FOR REGIONAL DEVELOPMENT , PUBLIC WELFARE ( SOCIAL BUDGET , UNEMPLOYMENT BENEFIT , EXEMPTION FROM DIRECT TAXATION , ETC .
d ) sociale voorzieningen , voor zover aanwezig en van invloed op de regionale ontwikkeling ( begroting van sociale zaken , werkloosheidsuitkeringen , vrijstelling van directe belasting enz .

The savings in Styria's social budget are being implemented despite a controversial debate between the mobile assistance providers and the regional government.
De bezuinigingen op de begroting voor sociale zaken van Stiermarken worden uitgevoerd ondanks een controversieel debat tussen de verstrekkers van mobiele hulp en de regionale regering.

In real terms, these trends favour the dismantling of the public services, their privatisation and reductions in social protection and social budgets.
Deze koers leidt in concreto tot ontmanteling van de overheidsdiensten, de privatisering hiervan en tot vermindering van de sociale bescherming en van de sociale budgetten.

Immigration from North Africa quite naturally exacerbates cultural and social tensions, and intensifies pressure on the social budgets of the Member States.
Door de immigratie vanuit Noord-Afrika worden de culturele en sociale spanningen natuurlijk opgedreven en wordt de druk op de sociale begroting van de lidstaten verhoogd.

Very significant costs for the social budgets of Member States would be incurred: as regards France, for instance, the amount would be EUR 1.3 billion.
De lidstaten zullen te maken krijgen met zeer aanzienlijke kosten op de sociale begroting. Voor Frankrijk gaat het dan bijvoorbeeld om een bedrag van 1,3 miljard euro.