social cohesion oor Nederlands

social cohesion

naamwoord

Any imagined concept that maintains stability in a given society.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sociale cohesie

vroulike

imagined concept that maintains stability in a society

In some cases, problems arise which jeopardise social cohesion.
Soms leidt dit tot problemen die een gevaar vormen voor de sociale cohesie.

Sociale cohesie

bonding between members of a group

In some cases, problems arise which jeopardise social cohesion.
Soms leidt dit tot problemen die een gevaar vormen voor de sociale cohesie.

Soortgelyke frases

economic and social cohesion
economische en sociale samenhang

voorbeelde

Social cohesion requires an efficient productive system which can generate employment and income for all citizens.
Een goede sociale cohesie vereist een efficiënt productieapparaat, dat in staat is alle burgers aan werk en inkomen te helpen.

- the contribution of culture to social cohesion;
- de bijdrage van de cultuur tot de sociale samenhang;

Promoting equity, social cohesion and active citizenship
Kansengelijkheid, sociale cohesie en actief burgerschap bevorderen

This expenditure is for structural aid measures, designed to promote better economic and social cohesion within the Community.
Het betreft hier uitgaven voor structurele doeleinden ter bevordering van de economische en sociale samenhang in de Gemeenschap.

I. whereas the meaning of social cohesion acquires a new dimension within the family and between the generations,
I. overwegende dat de betekenis van het begrip sociale samenhang binnen het gezin en tussen de generaties een nieuwe dimensie krijgt,

1.6 Helping the European public : Social cohesion and governance:
1.6 De Europese burgers helpen : sociale cohesie en governance:

On the primacy of the objective of economic and social cohesion
De economische en sociale samenhang als prioritaire doelstelling

Promoting corporate social responsibility is now an essential part of the European strategy for social cohesion.
Het bevorderen van sociale verantwoordelijkheid van bedrijven is nu een essentieel onderdeel van de Europese strategie voor sociale samenhang.

* a better spatial balance and support for economic and social cohesion;
* verbetering van het territoriale evenwicht en bevordering van de economische en sociale samenhang;

More effort is required to achieve social cohesion in the regions, where youth involvement is lower.
Er moet meer worden gedaan voor de maatschappelijke samenhang in regio's waar de participatie van jongeren weinig voorstelt.

- Intensifying cooperation between the European Union and Latin America in the field of social cohesion;
- de samenwerking tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika op het gebied van sociale cohesie intensiveren;

Promoting social cohesion and alleviating the worst forms of poverty in the Union
Bevordering van sociale samenhang en verlichting van de ergste vormen van armoede in de Unie

on the first interim report from the Commission on economic and social cohesion
over het eerste voortgangsverslag van de Commissie over de economische en sociale cohesie

b) Investment in economic and social cohesion through measures similar to those supported in Member States.
b) investeringen in economische en sociale cohesie door middel van maatregelen die vergelijkbaar zijn met die welke in de lidstaten worden ondersteund.

Innovation and knowledge are crucial for economic growth, and also for social development and social cohesion.
Innovatie en kennis zijn doorslaggevend voor economische groei, maar ook voor de sociale ontwikkeling en de maatschappelijke samenhang.

Therefore, it cannot disregard social cohesion, one of the fundamental factors of competitiveness.
Europa kan dus de sociale samenhang niet buiten beschouwing laten, een van de fundamentele factoren van concurrentievermogen.

The programme promotes social cohesion in the Union by reducing economic and social inequality.
De PEAD heeft bijgedragen aan de bevordering van de sociale samenhang in de EU doordat sociaaleconomische ongelijkheden erdoor werden verkleind.

In some cases, problems arise which jeopardise social cohesion.
Soms leidt dit tot problemen die een gevaar vormen voor de sociale cohesie.

Heading 2 — Structural operations: the objective of economic and social cohesion
Rubriek 2 — Structurele maatregelen en de doelstelling van economische en sociale samenhang

(d) supporting programmes for ecologically sustainable and socially cohesion-reinforcing investment;
d) steun voor milieuvriendelijke investeringsprogramma's die de maatschappelijke samenhang ten goede komen;

break-up of overall social cohesion.
de algemene sociale samenhang verdwijnt.

Strengthening social cohesion and inclusion
Versterking van de sociale samenhang en integratie

7.7 Reducing the burden of external debt and funding development and social cohesion
7.7 Verlichting van de buitenlandse schuld en financiering van de ontwikkeling en de sociale cohesie

Social cohesion and the persistence and growth of income disparities
Sociale cohesie tegen de achtergrond van groeiende structurele inkomensverschillen

- social cohesion;
- sociale cohesie,