social transfers oor Nederlands

social transfers

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sociale uitkeringen

Social benefits other than social transfers in kind
De categorie sociale uitkeringen (exclusief sociale overdrachten in natura

voorbeelde

- Social transfers in kind
- Sociale overdrachten in natura

Social transfers are not adequately linked to activation measures.
De sociale transfers gaan te weinig gepaard met activeringsmaatregelen.

This implies a clear risk of revenues once again underperforming and social transfers overshooting.
Dat houdt een duidelijk risico in dat de ontvangsten wederom bij de verwachtingen achterblijven en dat de sociale overdrachten hoger uitvallen dan verwacht.

Poverty rate before and after social transfers
Armoedecijfer vóór en na sociale transfers

Social transfers in kind supplied via market producers
Sociale overdrachten in natura verstrekt via marktproducenten

14,159,000 food-insecure people received assistance through social transfers;
14 159 000 mensen met voedselonzekerheid ontvingen steun uit sociale overdrachten;

Social benefits other than social transfers in kind(8)
Sociale uitkeringen (exclusief sociale overdrachten in natura)(8)

Furthermore, social transfers, including unemployment benefits, should have allowed households to stabilize their consumption.
Bovendien zouden sociale overdrachten, inclusief werkloosheidsuitkeringen, huishoudens in staat moeten hebben gesteld om hun consumptie te stabiliseren.

Pensions make up the bulk of social transfers.
Pensioenen vormen het grootste aandeel aan sociale overdrachten.

( 5 ) The Commission should better support the financial sustainability of agriculture and social transfer programmes.
5 ) De Commissie moet de financiële duurzaamheid van de programma ’ s inzake landbouw en sociale overdracht beter ondersteunen.

The impact of social transfers other than pensions on reducing poverty is below the Union average and decreasing.
Het effect van sociale transfers (met uitzondering van pensioenen) op de armoedebestrijding is kleiner dan gemiddeld in de Unie, en het blijft afnemen.

- (minus) Social transfers in kind
- (minus) Sociale overdrachten in natura

Current primary expenditures increased, mainly owing to increases of wages and salaries and social transfers.
De stijging van de lopende primaire uitgaven was vooral toe te schrijven aan een toename van de lonen en salarissen en van de sociale overdrachten.

Social transfers are not adequately linked to activation measures.
De sociale overdrachten zijn onvoldoende aan activeringsmaatregelen gekoppeld.

The European budget is mainly about investment and not consumption and social transfers.
De Europese begroting heeft hoofdzakelijk betrekking op investeringen en niet op consumptie en sociale overdrachten.

Total disposable household income before social transfers including old-age and survivor’s benefits
Totaal beschikbaar inkomen van het huishouden vóór sociale overdrachten, inclusief ouderdoms- en nabestaandenuitkeringen

Social transfers are very effective in Belgium ( 30 ).
De sociale overdrachten zijn zeer effectief in België ( 30 ).

D.62 — Social benefits other than social transfers in kind
D.62 - Sociale uitkeringen (exclusief sociale overdrachten in natura)

Other social transfers contribute significantly less to the alleviation of relative income poverty.
Andere vormen van sociale overdracht dragen aanzienlijk minder bij aan de vermindering van relatieve inkomensarmoede.

Social transfers in kind
Sociale overdrachten in natura

Social transfer payments, which represent a relatively high share of public budgets, remained not well-targeted.
De sociale overdrachten vormen een relatief groot deel van de overheidsbegroting en worden niet goed afgestemd op de doelgroep.

Social transfers are fulfilling their role as automatic stabilisers, as reflected in higher unemployment-related spending.
Sociale overdrachten vervullen hun rol als automatische stabilisatoren, getuige de toegenomen werkloosheidsgerelateerde uitgaven.