social unrest oor Nederlands

social unrest

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sociale onrust

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Sommige geleerden schrijven de kolonisatie van Amerika toe aan de sociale onrust in West-Europa.

voorbeelde

Increased poverty and social unrest could turn latent political divergences into acute strife.
De toename van armoede en sociale onrust kan latente politieke verschillen doen veranderen in ernstige onvrede.

Are you suggesting we foment social unrest?
Suggereer je dat we sociale onrust moeten aanmoedigen?

Social unrest was also growing.
Ook werden de sociale verschillen steeds groter.

Often they want a strong government to restore ‘law and order’ and to crush social unrest.
Vaak willen zij een krachtige regering om ’wet en orde’ te herstellen en maatschappelijke onrust de kop in te drukken.

a risk of fomenting social unrest.
het bevorderen van sociale onrust.

Subject: Plans to deal with social unrest
Betreft: Plannen om maatschappelijke onrust het hoofd te bieden

From all parts of the earth, we hear a steady stream of news describing calamities and social unrest.
Uit alle delen van de wereld komen constant nieuwsberichten over rampen en maatschappelijke onrust.

Mass unemployment, social unrest and growing tax pressure then await us.
Dan wachten ons massawerkloosheid, sociale onrust en een toenemende belastingdruk.

They experienced social unrest, revolts and famine.
Er ontstond sociale onrust, opstand en hongersnood.

Widespread social unrest is a major threat to stability.
Brede sociale onrust vormt een groot gevaar voor de stabiliteit van het land.

Evidently, the social unrest made the government nervous about any seeming trace of dissension.
Klaarblijkelijk maakte de sociale onrust de regering nerveus over alles wat naar dissidentie riekte.

No, like... theater of social unrest.
Nee, zoals... theater van sociale onrust.

As food prices began to rise, you also had equivalent levels of social unrest.
Terwijl de voedselprijzen stegen, nam de sociale onrust even hard toe.

A hire-and-fire system engenders fear and sows the seeds of social unrest.
Een hire-and-fire-systeem creëert angst en sociale onrust.

Time magazine of November 28, 1969, reported: “Social unrest is growing in Italy.
Het tijdschrift Time van 28 november 1969 berichtte: „De sociale onrust in Italië groeit.

Wretched economic conditions combined with political and social unrest to weaken its position.
De miserabele economische omstandigheden, gecombineerd met politieke en sociale onrust, verzwakten haar positie sterk.

Monetary stability creates confidence, but monetary stability cannot be achieved by creating social unrest.
Monetaire stabiliteit schept vertrouwen, maar monetaire rust, monetaire stabiliteit temidden van sociale onrust, mijnheer de voorzitter, bestaat niet.

Unemployment has reached such inconceivable levels in the EU that it is causing social unrest.
De werkloosheid in de EU heeft zulke hoogten bereikt, dat zij sociale onrust aanwakkert.

They experienced social unrest, revolts and famine
Er ontstond sociale onrust, opstand en hongersnood

Archaeological evidence reveals that there was deep social unrest.
Archeologisch bewijs onthullen dat er veel sociale onrust was.

Still, despite political, economic, and social unrest, the nations seem in the main to be optimistic.
Toch lijken de natiën over het algemeen, ondanks politieke, economische en sociale onrust, optimistisch te zijn.

“All this only encourages lax morals and social unrest,” de Lanvaux said coldly.
‘Het moedigt een lakse moraal en sociale onrust aan,’ zei De Lanvaux kil.

Has it been written off as a crime of social unrest?’
Wordt het beschouwd als een misdrijf in verband met de sociale onrust?’

Economic collapse, social unrest.
De economie stortte in, sociale onrust.

Major social unrest cannot be ruled out.
Grote sociale onrust kan niet uitgesloten worden.