softly oor Nederlands
softly
en
In a soft manner; gently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zacht
en
not loudly, inaudible
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.
zachtaardig
en
softly, gently
I have the feeling that nothing has happened there yet and that we are simply taking far too much of a softly softly approach.
Ik heb het gevoel dat er op dat terrein nog niets gebeurd is en dat wij er gewoon veel te zachtaardig mee omspringen.
zachtjes
Still others join in with contented sounds as the mother softly sings to the rhythm of her footsteps.
Weer anderen maken tevreden geluidjes als de moeder zachtjes zingt op het ritme van haar voetstappen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zachtzinnig · zwak · teder · liefhebbend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I of all people have no room to judge,” Ilara said softly, and now she sounded close to tears.
Aantal: twee aan elke kantLiterature Literature
"""The dividing line between a fortress and a prison is a fine one,"" he remarked softly."
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenLiterature Literature
“I don’t think so,” he said softly, and, turning, left the room.
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdLiterature Literature
See you tonight, Belle,’ he said into the mirror, then kissed her softly on the cheek.
Er komt er een bij in je cel.!Literature Literature
“The gun is loaded,” she said softly.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberLiterature Literature
Then she looked away and said softly, “I wanted to start over.”
God, laat dit een nachtmerrie zijnLiterature Literature
When she was back behind the gates, Herb Walkowicz whistled softly through his teeth.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrLiterature Literature
‘Unless some guy was on the beach to show ‘em a light,’ said Rod softly.
Gezien het voorstel van de Commissie ║Literature Literature
“Easy, girl,” Caitlin said softly, as she lay the saddle on the animal’s back.
Neem me niet kwalijk?Literature Literature
“Acting is a savage profession,” Troy explained softly.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?Literature Literature
“This was the best four days I’ve ever had,” I tell her softly.
Hoe kreeg je ' t?Literature Literature
She spoke softly, with a nod at Marlena, “Seth said she has bad dreams at night.”
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelLiterature Literature
“I think maybe that’s the problem,” she said softly, and he could feel her leg brush his now.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenLiterature Literature
Then he said, very softly, “Come here.”
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitLiterature Literature
Perhaps they were talking softly without looking at each other but you couldn’t hear anything any more.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?Literature Literature
“I’ll try to come back soon,” she said softly.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enLiterature Literature
The wind blew softly over the willow thickets, and from the little stream came the quiet talking of the water.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aLiterature Literature
“Hi,” Rana says to him, softly, uncomfortably.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenLiterature Literature
He was polite and at ease and so softly charming to the she-wolf pack.
Kennedy was buiten westenLiterature Literature
“Asren,” I called softly, “we are safe now.”
En als Fayed er niet intrapt?Literature Literature
Rain drizzled through the canopy of old-growth trees, pattering softly on Wally’s poncho.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniLiterature Literature
Constance touches Rick’s shoulder and softly whispers, ‘No, Rick.
Indien je wilLiterature Literature
She spiraled down and landed softly atop the hill, where she had the advantage of height.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingLiterature Literature
Then she added softly, “You weren’t the one who was in love with him.”
Tuvok, wat heb je ontdekt?Literature Literature
In that moment, he knew a happiness so complete, it made him laugh softly for no reason.
Lanceer de TerravormerLiterature Literature
244 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.