somatostatin oor Nederlands

somatostatin

naamwoord

(biochemistry) A polypeptide hormone, secreted by the pancreas, that inhibits the production of certain other hormones.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

somatostatine

Use of somatostatin in the treatment of osteosarcomas.
Gebruik van somatostatine bij osteosarcoom.

voorbeelde

The Italian Ministry of Health ordered, by Decision No 755 of 26 July 2004, that somatostatin would no longer be available on prescription and would only be authorised for use in hospitals, clinics and nursing homes.
De Italiaanse minister van Volksgezondheid heeft bij decreet nr. 755 van 26 juli 2004 verordend dat het medicijn somatostatine niet langer op recept verkrijgbaar is, maar alleen in ziekenhuizen, klinieken en verpleegtehuizen mag worden gebruikt.

Unfortunately, however, the controversy of the past few days has placed the most disparate things in the same basket: just as the same effects have been attributed to bread, steak, coffee and mineral water, it is equally inappropriate to use the catch-all term 'doping' with reference to anabolic steroids, erythropoietin, growth hormone, somatostatin and - perhaps just because they rhyme well - creatine, carnitine, integrators and amino-acids in general.
Helaas worden door al het geredetwist de meest uiteenlopende dingen op een hoop gegooid, zodanig dat dezelfde effecten worden toegeschreven aan brood, biefstuk, koffie en mineraalwater. Zo kunnen anabole steroïden, erytrogene stoffen, groeihormonen, somatostatine, creatine, carnitine, integratoren en, in het algemeen, aminozuren niet zomaar onder de algemene noemer van doping worden gebracht.

Somatostatin or its long-acting analogues octreotide and lanreotide are not licensed through the European centralised or mutual recognition procedures.
Somatostatine en octreotide en lanreotide, de langdurig werkende analoga ervan, zijn niet toegestaan op grond van de Europese centrale en wederzijdse erkenningsprocedures.

In this context, the programme offers opportunities, amongst other subjects, for relevant research applications regarding somatostatin, vitamin A and retinoids in the treatment of cancer.
In deze context biedt het programma onder andere mogelijkheden voor relevante onderzoekvoorstellen op het gebied van het gebruik van somatostatine, vitamine A en retinoïden bij de behandeling van kanker.

It should be considered whether to continue treatment with somatostatin analogues
dient afgewogen te worden of de behandeling met somato-statine-analoga moet worden voortgezet

Six months ago, the National Cancer Institute financed a study at five major US cancer research centres into the use of somatostatin in the treatment of osteosarcomas, one of the most malignant forms of tumour.
Het National Cancer Institute heeft zes maanden geleden in vijf van de belangrijkste kankercentra in de Verenigde Staten een onderzoek gefinancierd naar het gebruik van somatostatine bij osteosarcoom, een van de kwaadaardigste soorten kanker.

The data indicate that the #mTc-depreotide displays high-affinity binding to somatostatin receptors
gegevens tonen aan dat #mTc-depreotide met hoge affiniteit bindt aan somatostatine-receptoren

Somatostatin analogues have proved to be useful both in experimental tumour models in vitro and in animal models
Er is aangetoond dat somatostatine-analogen zowel bij experimentele tumormodellen in vitro als bij diermodellen effectief zijn

The treatment was devised by Professor Luigi Di Bella and is based on the use of a substance called somatostatin.
In sommige regio's wordt deze therapie gratis verstrekt door de geneeskundige dienst, terwijl de therapie in andere regio's volstrekt onbekend is.

It has identified the listing by the NCI of a recent clinical phase I study of a somatostatin analogue, of which the outcome will become known in about three years time.
Wel heeft zij bij het NCI een recente klinische fase I-studie naar een somatostatine-analogon aangetroffen, waarvan de uitkomst over ongeveer drie jaar bekend zal zijn.

Is somatostatin included in any of the Member States' pharmaceutical tables as a tumoricidal drug and, if so, in which ones?
Of somatostatine in de farmacopees van de lidstaten is opgenomen onder de kankerbestrijdingsmiddelen en, zo ja, in welke?

The International Congress of Oncology in Orlando (USA) and conferences in Naples and Como in Italy have identified vitamin A, retinoids and somatostatin as effective anti-tumour agents.
Tijdens het internationaal oncologiecongres in Orlando (VS) en de Italiaanse congressen in Napels en Como is naar voren gekomen dat vitamine A, retinoïden en somatostatin effectief zijn tegen tumoren.

In view of the scientific basis now recognised for the use of somatostatin in treating certain kinds of tumour, it does not consider it should fund research to ensure that this method is used increasingly in Europe?
Meent de Commissie niet, gezien de wetenschappelijke erkenning voor het gebruik van somatostatin bij de bestrijding van enkele tumortypes, dat onderzoek gefinancierd moet worden om deze methode in Europa verder te verbreiden?

The International Congress of Oncology in Orlando (USA) and conferences in Naples and Como in Italy have identified vitamin A, retinoids and somatostatin as effective anti-tumour agents
Tijdens het internationaal oncologiecongres in Orlando (VS) en de Italiaanse congressen in Napels en Como is naar voren gekomen dat vitamine A, retinoïden en somatostatin effectief zijn tegen tumoren

According to the local press and statements made by Professor Di Bella himself somatostatin is now being produced without the necessary pharmacological quality guarantees.
Somatostatine wordt, aldus de plaatselijke pers en verklaringen van professor di Bella zelf, momenteel geproduceerd zonder de noodzakelijke garanties voor haar farmacologische kwaliteit.

It appears, however, from the information in Martindale, The Complete Drug Reference, 32nd edition published 1999, that somatostatin and its analogues are not indicated as tumouricidal drugs in the Member States.
Uit de gegevens in Martindale, The Complete Drug Reference, 32ste uitgave, verschenen in 1999, blijkt echter dat somatostatine en de analoga daarvan in de lidstaten niet als anti-tumormiddelen aangemerkt worden.

In this context, the programme offers opportunities, amongst other subjects, for relevant research applications regarding somatostatin, vitamin A and retinoids in the treatment of cancer
In deze context biedt het programma onder andere mogelijkheden voor relevante onderzoekvoorstellen op het gebied van het gebruik van somatostatine, vitamine A en retinoïden bij de behandeling van kanker

The Commission considers the above results on somatostatin and retinoids not adding any relevant information which could help to give further light on the efficacy of Di Bella multitherapy regime or will justify its re-assessment
De Commissie is van mening dat bovengenoemde resultaten met somatostatine en retinoïden geen nieuwe relevante informatie opleveren waarmee meer duidelijkheid zou kunnen worden verkregen over de werkzaamheid van de multitherapie van Di Bella of op grond waarvan deze therapie opnieuw zou moeten worden geëvalueerd

Subject: Efficacy of somatostatin in fighting cancer
Betreft: Effectiviteit van somatostatin bij de bestrijding van kanker

The Commission is aware of state-of-the-art research undertaken regarding the use of somatostatin, retinoids and vitamin A in the treatment of cancer
De Commissie is op de hoogte van het geavanceerde onderzoek dat naar het gebruik van somatostatine, retinoïden en vitamine A bij de behandeling van kanker wordt uitgevoerd

Use of somatostatin in the treatment of osteosarcomas.
Gebruik van somatostatine bij osteosarcoom.

Somatostatin analogues have proved to be useful both in experimental tumour models in vitro and in animal models.
Er is aangetoond dat somatostatine-analogen zowel bij experimentele tumormodellen in vitro als bij diermodellen effectief zijn.

Subject: Somatostatin: from prescription drug to hospital drug
Betreft: Somatostatine: van apotheekmedicijn tot ziekenhuismedicijn

The Commission is aware of state-of-the-art research undertaken regarding the use of somatostatin, retinoids and vitamin A in the treatment of cancer.
De Commissie is op de hoogte van het geavanceerde onderzoek dat naar het gebruik van somatostatine, retinoïden en vitamine A bij de behandeling van kanker wordt uitgevoerd.