soulless oor Nederlands
soulless
en
insensitive or unfeeling; as if without a soul
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zielloos
en
without a soul
This town cared more for a soulless piece of granite than for me.
Deze stad gaf meer om een zielloos stuk graniet dan om mij.
Zielloos
en
without a soul
This town cared more for a soulless piece of granite than for me.
Deze stad gaf meer om een zielloos stuk graniet dan om mij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ruthless thieves are supposed to have soulless eyes.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteLiterature Literature
I believe that the moral and psycho-social working environment, indeed the spirit of the workplace, are fundamental values that are deeply undervalued in the perhaps unduly soulless societies that our European welfare states have become.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidEuroparl8 Europarl8
"""The Soulless, the Gray Men, give up their souls to serve the Dark One as assassins."
Rufus, hij is dé manLiterature Literature
You're soulless, Julia.
Dat doet er niet toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why loneliness in Germany is masked by all those revealing soulless faces that haunt supermarkets, recreational areas pedestrian zones and fitness centres.
Ga door, CubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You're afraid of dying in the loving embrace of a soulless shadow.
En dan maak jijindruk op de restLiterature Literature
Eva’s energy and enthusiasm were infectious, filling every dark corner of his soulless apartment.
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
You’re a cold, soulless faker, that’s who you are.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenLiterature Literature
As suddenly as they changed, Penn’s eyes went back to their normal soulless color.
Je ging toch weg vanwege een duel?Literature Literature
He represents all that is soulless and wrong... and you slept with him.
Hij heeft het documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt part of that obscene, ugly, soulless carousel.
Wat weet jij nou van mij?Literature Literature
Beside them, the gods and heroes of ancient Greece look arrogant, soulless - even slightly brutal.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you bring me back soulless on purpose?
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Not all rich kids are soulless,'and not all psychologists care about dreams.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is an issue that calls into question a development model that often sacrifices man and the environment to the logic of profit, an issue that is often addressed in terms of ideologies and the false opposition between soulless industrialism and environmentalism that puts a stop to development.
Vraag hem om nog wat meer water te halenEuroparl8 Europarl8
So, you're completely soulless right now?
Het moet gehecht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the reality was that eyes were indeed windows into the soul, and only the sociopath was soulless.
Ik kan je niet zomaarLiterature Literature
The government was a soulless machine.
Neem me niet kwalijk?Literature Literature
I can understand the frustration of the shipyard workers who have a sense of what they are due historically and who, as they say, are confronted with soulless bureaucracy.
Was Scythië ooit half zo barbaars?Europarl8 Europarl8
Soulless, as if the last rehearsal at my house a mere twenty-four hours before had been a mirage.
U bent niet NederlandsLiterature Literature
“He is as soulless as the Dark-Hunters he protects.
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenLiterature Literature
“Yeah, see, here’s the thing about that—I don’t believe Aurox was soulless without Heath.
Jij... hebt me geslagenLiterature Literature
“I’ve always avoided getting involved with soulless clones.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?Literature Literature
He raised you to be a ruthless, soulless... killer.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some soulless brute from the Stock Exchange...'
Het is jouw happy endLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.