sound track oor Nederlands
sound track
en
Alternative spelling of soundtrack.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
klankspoor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Processing, printing and duplicating of cinematographic films, videos and sound tracks for cinema, television and advertisements
Behandelen, afdrukken en kopiëren van cinematografische films, videofilms en geluidsbanden voor de bioscoop, voor de televisie of voor reclamedoeleindentmClass tmClass
Now this portion of the East Village had the formula and sound track of a homogenized sitcom.
Maar tegenwoordig had dit gedeelte van The East Village meer het decor en de soundtrack van een doorsnee comedyserie.Literature Literature
Our daughter’s sleeping breath provided the sound track in our room.
De slapende ademhaling van onze dochter was de soundtrack in onze kamer.Literature Literature
And prerecorded DVDs featuring music and motion picture sound tracks
En voorbespeelde dvd's met muziek en filmmuziektmClass tmClass
37.06*CINEMATOGRAPH FILM , EXPOSED AND DEVELOPED , CONSISTING ONLY OF SOUND TRACK , NEGATIVE OR POSITIVE*
37.06 * Cinematografische films , belicht en ontwikkeld , waarop uitsluitend geluid is vastgelegd ( negatieve en positieve ) *EurLex-2 EurLex-2
The speaker was quaking with what might have been the sound track of King Kong.
De luidspreker dreunde iets wat wel de soundtrack van King Kong zou kunnen zijn.Literature Literature
Maurice loved the movie and loved the song, and I had bought him the sound track.
Maurice vond de film geweldig en het liedje ook, en ik had de soundtrack voor hem gekocht.Literature Literature
Digital/electronic storage of digital media, photographs, film, video tape, sound tracks, emails
Digitale/elektronische opslag van digitale media, foto's, films, videobanden, filmmuziek, e-mailstmClass tmClass
At just after 5 P.M., Guy came to see my finished sound track for the promo.
Een paar minuten over vijf kwam Guy binnen om te horen hoe mijn soundtrack bij de promo was geworden.Literature Literature
—the sound track from 101 Dalmatians.
De muziek die klonk - het kon niet waar zijn - was de soundtrack uit 101 Dalmatiërs.Literature Literature
A never-ending sound track of garbage that underscores our life in this house.
Een eindeloze soundtrack van onbenulligheid onderstreept het leven dat wij in dit huis leiden.Literature Literature
Ramone recognized the game, as the sound track was often running in his own house.
Ramone herkende het footballspel meteen, omdat hij hetzelfde deuntje thuis ook vaak door de woning hoorde schallen.Literature Literature
It was just like that, except without the sound track.
Zo was het precies, behalve de muziek dan.Literature Literature
Someday we'll be able to afford both, and the specs'll lose their sound tracks.
Ooit zullen we beeld én geluid hebben, en dan zullen de specs het zonder hun eigen soundtrack moeten stellen.Literature Literature
From inside came the sound track of Mamma Mia and voices.
Vanuit het huis klonken de soundtrack van Mamma Mia en stemmen.Literature Literature
The sound track from Iisa Filippov's torture session has been dubbed over the song.
De soundtrack van Iisa Filippovs martelsessie is over het nummer heen gemixt.Literature Literature
Have you ever wanted to do a sound track?
Heb je nooit een soundtrack willen maken?Literature Literature
Avoiding Guy’s eye, I go back to starting my rough sound track again.
Ik ontwijk Guys blik en start eindelijk de ruwe versie van mijn soundtrack.Literature Literature
There were pictures of the murdered South African lying on the gravel, accompanied by an Arabic sound track.
Er waren beelden van de vermoorde Zuidafrikaan op de kiezelstenen, met commentaar in het Arabisch.Literature Literature
Archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films
Archieffilms (al dan niet met geluid) bestemd om aan nieuwsfilms te worden toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
There’s a soft silence, with only Simba’s quiet voice as the sound track.
Het wordt stil in de kamer, met als enige soundtrack de zachte stem van Simba.Literature Literature
Right now, the stereo system in Win’s Jag was pumping out the sound track from 1776.
Op dat moment klonk uit de geluidsinstallatie in Wins Jag de soundtrack van 1776.Literature Literature
Video recordings incorporating sound track
Video-opnames met geluidspoortmClass tmClass
Video and sound track for cinema, television and advertisements
Productie van video- en geluidsfragmenten voor bioscoop, televisie en reclamedoeleindentmClass tmClass
All the sound tracks I got came from there.
Al mijn soundtracks komen daarvandaan.Literature Literature
3607 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.