soundly oor Nederlands
soundly
en
In a thorough manner, firmly, completely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
solide
It will however be essential for the Commission's statistics to be seen to be soundly-based.
De cijfers van de Commissie moeten echter absoluut een solide basis hebben.
nauwkeurig
en
In a thorough or complete manner.
nl
Op een volkomen of complete wijze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took the man's bird stick and thrashed him soundly with it; and never was punishment more richly deserved.
Laat hem rustenLiterature Literature
“Yes, definitely here, and definitely now,” he said, and kissed her soundly to silence her.
Wat vind je van ' n hamburger?Literature Literature
(Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14) Thus, parents need not worry about what their children may go through after death, any more than they worry when they see their children sleeping soundly.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenjw2019 jw2019
Yet I slept soundly enough, and next day we continued our journey across the great flat plain.
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metLiterature Literature
“Perhaps he is now sleeping soundly in the castle of a friend.”
Dit kunnen ze niet makenLiterature Literature
Theo and Judge were sleeping soundly around midnight when a soft noise interrupted the peace.
Nee, want hij speelt geen spelletjeLiterature Literature
Her aunt was sleeping soundly now due to the medication the Doctor had given her.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienLiterature Literature
No comparison of the two systems can be soundly based which ignores two of their most significant differences.
En wie betaalt je voor het piano spelen?EurLex-2 EurLex-2
I'm sure we'll all sleep a little more soundly now that security has addressed that lapse.""
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenLiterature Literature
a business plan including a forecast budget calculation for the first 3 financial years which demonstrates that the applicant is able to employ the appropriate and proportionate systems, resources and procedures to operate soundly;
De in de artikelen # en # bedoelde BW-plaatsen mogen in geen geval gevestigd zijn op de campus van een ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
And she lay as if she were dead, or as if she were sleeping soundly after a night of love.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]Literature Literature
The Union's policies towards those regions must be soundly based on an understanding of that principle.
Niet waar jij bent, rustig maarEuroparl8 Europarl8
Safely and soundly.
Daarom hebben de contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite was probably still sleeping soundly, he thought tenderly.
Nee, maar toch bedanktLiterature Literature
"""A person who is sleeping quite soundly will often wake up at the sound of a footfall."
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenLiterature Literature
In my view, most definitely not unless such rejection of the scientific arguments were soundly based, rationally argued and fully justified.
Wat?- Zet de microfoon uitEuroparl8 Europarl8
When her daughter tried to refuse to marry a Protestant, she whipped her soundly.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaringvan telmisartanLiterature Literature
If the diabetic is getting up frequently at night to urinate, he cannot sleep soundly.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenjw2019 jw2019
How can they stand at the window and see those dirty cups, and still sleep soundly?
Ik moet je iets vertellenLiterature Literature
"""Phampoun still sleeps soundly; he ingested a prodigous meal before retiring."
Zo zwak was ze nietLiterature Literature
to ensure that the performance of multiple functions by their relevant persons does not and is not likely to prevent those persons from discharging any particular function soundly, honestly, and professionally.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijEurLex-2 EurLex-2
A marriage handbook written in the 15th century of our Common Era advised husbands who had seen their wives commit an offense “to first bully and terrify her,” then “take up a stick and beat her soundly.”
Kennen jullie Carl?jw2019 jw2019
The ex-post evaluation for the period 1994 - 99 added further evidence on the length of time before impacts can be identified, demonstrating that it is only after around five years of the operation of major infrastructure projects that medium-term effects can be soundly evaluated.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenEurLex-2 EurLex-2
I have voted in favour of granting discharge for 2009 in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training because the Centre has managed its funds soundly and in line with previous forecasts.
Je bent erger dan een dief!Europarl8 Europarl8
The carriage was not new, but it was soundly constructed and well maintained.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.