southeasterly oor Nederlands

southeasterly

adjektief, naamwoord, bywoord

situated in, or pointing to, the southeast

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zuidoostelijk

adjective adverb

from the southeast

The southeasterly wind blew over the water.
De zuidoostelijke wind blies over het water.

zuidoosten

naamwoord onsydig

The camp is in a southeasterly direction.
Het kamp ligt naar het zuidoosten.

zuidoost

bywoord

voorbeelde

A southeasterly rushes between the buildings, shrill and relentless, and the cloud cover is dense and low.
Een zuidwester raast tussen de gebouwen, schril en onophoudelijk, en het wolkendek is dicht en laag.

The lines for the whole army pointed in a southeasterly direction from the Oise toward the Ourcq.
De lijnen van het hele leger liepen in zuid-oostelijke richting van de Oise naar de Ourcq.

“You were far too southeasterly for Saint Lucia.
‘Jullie waren veel te ver naar het zuidoosten voor Saint Lucia.

The camp is in a southeasterly direction
Het kamp ligt naar het zuidoosten

The boot-shaped peninsula extending out in a southeasterly direction from continental Europe into the Mediterranean Sea.
Het van het Europese vasteland in zuidoostelijke richting in de Middellandse Zee uitstekende laarsvormige schiereiland.

I angled down across Sendaria in a southeasterly direction and soon reached the mountains.
Ik rende Sendaria door in zuidoostelijke richting en was al gauw bij de bergen.

10 The Low Plain of Jezreel drains southeasterly toward the Jordan.
10 De laagvlakte van Jizreël watert in zuidoostelijke richting af op de Jordaan.

This strong southeasterly is unusual in October.
Deze harde zuidoostenwind is ongebruikelijk voor oktober.

This designation is often restricted to the low plain extending in a southeasterly direction from the city of Jezreel in Issachar to Beth-shean on the western edge of the Jordan Valley.
Met deze aanduiding wordt vaak uitsluitend de laagvlakte bedoeld die zich van de stad Jizreël in Issaschar in zuidoostelijke richting uitstrekt tot aan Beth-Sean, aan de westelijke rand van het Jordaandal.

The river was deep, wide, and slow in that country, running in a southeasterly direction.
De rivier was daar breed en diep en stroomde langzaam in zuidoostelijke richting door die streek.

About 2139, the target leveled off at 2500 feet and flew in a southeasterly direction.
Om 21.39 trok het doel vlak op 760 meter en vloog in zuidwestelijke richting.

To the W and N of the Megiddo valley, which was drained by the Kishon, was the Carmel Range running southeasterly from the coast and joining the mountains of Ephraim, or Samaria, in which the historic peaks of Gerizim and Ebal were located, the latter being over 900 m (3,000 ft) high.
Ten W en ten N van het Dal van Megiddo, dat in de Kison afwaterde, strekte het Karmelgebergte zich vanaf de kust in zuidoostelijke richting uit en grensde aan de bergen van Efraïm (of van Samaria), waar de historische berg Gerizim en de ruim 900 m hoge Ebal lagen (De 11:29).

The southeasterly wind blew over the water.
De zuidoostelijke wind blies over het water.

The Schoenberg Inn and the sawmill lie in northeasterly and southeasterly directions, respectively.
De Schoenberg Inn en de zagerij lagen in noordoostelijke en zuidoostelijke richting.

Unknown to the bewildered navigating officer, the ship was taking a southeasterly course.
Buiten weten van den verbijsterden officier van navigatie had het schip een zuidoostelijken koers aangenomen.

It was a wretched effort not to dash off there and then in a southeasterly direction.
Het kostte me verdomd veel moeite om er niet meteen in zuidoostelijke richting vandoor te gaan.

Not a sign of life was manifest upon her as she drifted slowly with the light breeze in a southeasterly direction.
Er was geen enkel levensteken te bespeuren terwijl het langzaam in zuidoostelijke richting meedreef op de lichte bries.

Now the Ganges moves more sedately in a southeasterly direction.
Vervolgens stroomt de Ganges wat bezadigder in zuidoostelijke richting.

He could hear the steady rhythmic crash of waves, and felt a bit of a southeasterly breeze on his face.
Hij hoorde het gestage ritme van de golven en voelde hoe de zuidoostenwind langs zijn gezicht streek.

A pale moon, transparent still, had appeared in the sky; later, he would have a weak southeasterly wind at his back.
Aan de hemel was een vale maan verschenen, doorzichtig nog; hij had straks een zwakke zuidoostelijke rugwind.

And by the angle of the shadows on deck, he judged that they’d been heading on a southeasterly course.
En te oordelen naar de hoek van de schaduwen aan dek hadden ze op een zuidoostelijke koers gevaren.

Along the eastern side of the city is the Kidron Valley, which turns southeasterly and goes out into the Wilderness of Judea.
Langs de oostzijde van de stad bevindt zich het Kidron-dal dat naar het zuidoosten afbuigt en in de wildernis van Judéa uitloopt.

That portion of the sub-area lying between the south coast of Quebec from the terminus of the Labrador Quebec boundary to Pte. des Monts and a line described as follows: beginning at Pte. des Monts, thence due east to a point at 49°25′ north latitude, 64°40′ west longitude, thence along a rhumb line in an east-southeasterly direction to a point at 47°50′ north latitude, 60°00′ west longitude, thence due north to a point at 49°25′ north latitude, 60°00′ west longitude, thence along a rhumb line in a north-easterly direction to the terminus of the Labrador-Quebec boundary.
Dat gedeelte van het deelgebied dat ligt tussen de zuidkust van Quebec vanaf het meest zuidoostelijke punt van de grens tussen Labrador en Quebec tot Pointe des Monts en de volgende lijn: vanaf Pointe des Monts recht oost tot een punt op 49°25′ noorderbreedte, 64°40′ westerlengte, vandaar langs een loxodroom in oost-zuidoostelijke richting tot een punt op 47°50′ noorderbreedte, 60°00′ westerlengte, vandaar recht noord tot een punt op 49°25′ noorderbreedte, 60°00′ westerlengte, vandaar langs een loxodroom in noordoostelijke richting tot het meest zuidoostelijke punt van de grens tussen Labrador en Quebec.

Gudegast had already reported that there might be rain with a southeasterly wind.
Gudegast had gemeld dat er kans op regen was bij een zuidoostelijke wind.

That portion of the subarea lying between the south coast of Quebec from the terminus of the Labrador Quebec boundary to Pte. des Monts and a line described as follows: beginning at Pte. des Monts, thence due east to a point at 49°25' north latitude, 64°40' west longitude, thence along a rhumb line in an east-southeasterly direction to a point at 47°50' north latitude, 60°00' west longitude, thence due north to a point at 49°25' north latitude, 60°00' west longitude, thence along a rhumb line in a north-easterly direction to the terminus of the Labrador-Quebec boundary.
Dat gedeelte van het deelgebied dat ligt tussen de zuidkust van Quebec vanaf het meest zuidoostelijke punt van de grens tussen Labrador en Quebec tot Pointe des Monts en de volgende lijn: vanaf Pointe des Monts recht oost tot een punt op 49°25' noorderbreedte, 64°40' westerlengte, vandaar langs een loxodroom in oost-zuidoostelijke richting tot een punt op 47°50' noorderbreedte, 60°00' westerlengte, vandaar recht noord tot een punt op 49°25' noorderbreedte, 60°00' westerlengte, vandaar langs een loxodroom in noordoostelijke richting tot het meest zuidoostelijke punt van de grens tussen Labrador en Quebec.