southeastward oor Nederlands
southeastward
en
In or toward the southeast
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zuidoost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edging southeastwards, in three hard months they killed 4,000 Japanese.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the Suryavarman reigned Tarumanagara, Manikmaya, his son in-law, in 526, left Sundapura went southeastward and established Kendan, a new kingdom currently in Nagreg area, near modern Garut city.
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistWikiMatrix WikiMatrix
Charlestown is located north of downtown Boston on a peninsula extending southeastward between the Charles River and the Mystic River.
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragenWikiMatrix WikiMatrix
"""Go down there,"" he told her at once, indicating the southeastward slope of the ridge."
Tegen de muurLiterature Literature
From then on it continued southeastward across the arid Wilderness of Judah to the Dead Sea.
Totaalbudget: EURjw2019 jw2019
(Ac 13:13-50) Undaunted, they traveled southeastward to Iconium, where the Jews also incited the crowds against them.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenjw2019 jw2019
For example, when Da Gama set sail from Portugal to India’s fabled Malabar Coast in 1497, prevailing winds took him out into the South Atlantic and then carried him back southeastward and around Africa’s Cape of Good Hope.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptjw2019 jw2019
Hatch gazed southeastward, beyond Old Hump Channel, but could see nothing.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?Literature Literature
Luzon is the largest island, located to the north and having a “tail” of land that extends southeastward.
Ben je naar mijn huis geweest?jw2019 jw2019
Situated at the edge of a rocky descent, the city of Jezreel (Zerʽin) overlooks the entire eastern part of the Low Plain of Jezreel, extending southeastward for nearly 19 km (12 mi) and measuring about 3 km (2 mi) in width.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatjw2019 jw2019
From there, the line once again turns southbound past Fontanella and Pontelo as far as the municipal border of Orgiano, which it follows northward along the Liona channel, turning eastward past Dossola as far as the municipal border of Alonte, which it follows briefly northward as far as the municipal border of Lonigo past Ca Bandia and on to Ciron, turning southeastward and joining the Sarego municipal border near the Crearo hill, where it continues northward past Giacomelli as far as the river Bredola, skirting it in a southeastward direction and then continuing northward past the locality of Canova e Navesella.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpEuroParl2021 EuroParl2021
He mixed himself in with the Middle East, for, four years later, a group of German bankers got from the Turkish sultan a concession for building a railroad across Asiatic Turkey from the Straits of Bosporus, opposite Constantinople, southeastward to Baghdad in Mesopotamia (now Iraq).
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtjw2019 jw2019
Where the outcrop took a southeastward bend, an entire city sat perched on its width.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsLiterature Literature
A deep valley that separates Jerusalem from the Mount of Olives and runs first southeastward and then southward along the city.
En wat zij hij?jw2019 jw2019
The following Friday night, leaving Anne and the children in Los Angeles, I headed southeastward for Colombia, South America, the next two weeks to be spent in looking for work.
Hij heeft het mes niet aangeraaktjw2019 jw2019
Suppose Toktai pushes on southeastward.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersLiterature Literature
The river rises close to the northwestern coast and flows southeastwards into the large indentation of Paterson Inlet.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200 BC, these tribes then migrated, possibly accompanied by some Celtic elements, southeastwards into the North Pontic region.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The beaches of La Marina, to its northwest, are good and sandy, while southeastwards the fretted coastline of Les Rotes and beyond offers less-frequented rocky coves.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows: Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence northeast as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns towards the east, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending southeastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, ends at Calcutta.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean.
Water is vloeibaar; ijs is vast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.