Abkhazian Soviet Socialist Republic
Abchazische Socialistische Sovjetrepubliek
soviet republic oor Nederlands
soviet republic
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Radenrepubliek
en
system of government in which state power belongs to soviets (workers' councils)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
London was a great place to be for a young man from one of the old Soviet republics.
Londen was een geweldige plek voor een jonge man uit een van de oude Sovjetrepublieken.Literature Literature
When the Germans crossed the border from one Soviet republic to another, they paid little attention.
De Duitsers schonken er maar weinig aandacht aan als ze de grens overstapten van de ene Sovjetrepubliek naar een andere.Literature Literature
In April 1919, a young play-wright, Ernst Toller, declared a Soviet Republic of Bavaria.
In april 1919 riep een jonge toneelschrijver, Ernst Toller, de radenrepubliek Beieren uit.Literature Literature
This former Soviet republic officially lists the warheads as “missing.”
Deze voormalige sovjetrepubliek geeft de kernkoppen officieel als „vermist” op.jw2019 jw2019
As a result, Russia still exerts more influence over the region than in any other former Soviet republics.
Het gevolg hiervan is dat Rusland nog steeds een veel grotere invloed over het gebied uitoefent dan in de andere voormalige Sovjetrepublieken.WikiMatrix WikiMatrix
Belarus has deservedly been given the unflattering sobriquet of the last Soviet republic in Europe.
Wit-Rusland geniet de twijfelachtige eer de laatste Sovjet-republiek in Europa genoemd te worden.Europarl8 Europarl8
This phenomenon made its appearance even during the short-lived period of the Soviet Republic in Bavaria.
Zelfs tijdens de korte periode, dat in Beieren de radenrepubliek bestond, had zich dit al vertoond.Literature Literature
The largest of the former Soviet republics is Russia.
De grootste van de voormalige sovjetrepublieken is Rusland.jw2019 jw2019
Parliamentary elections were held in the Soviet Republics.
In steeds meer deelrepublieken werden parlementsverkiezingen gehouden.EurLex-2 EurLex-2
The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics.
Het Kremlin gebruikt ook andere mechanismen om extra druk uit te oefenen op vroegere Sovjetrepublieken.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Their homeland was a German zone of occupation and a once and future Soviet republic.
Hun geboorteland was nu Duits bezet gebied en een voormalige en toekomstige Sovjetrepubliek.Literature Literature
We are now in Belorussia, our third Soviet republic, after Estonia and Russia.
We zijn nu in Wit-Rusland, onze derde Sovjetrepubliek, na Estland en Rusland.Literature Literature
The replacement troops contained a great number of Asians from distant Soviet Republics.
Bij deze nieuwe contingenten bevonden zich grote aantallen Aziaten uit de meest afgelegen Sowjetrepublieken.Literature Literature
Let us remember that Tajikistan is the poorest of the former Soviet republics.
Laten we niet vergeten dat Tadzjikistan de armste van de voormalige Sovjetrepublieken is.Europarl8 Europarl8
It was also not Ukraine’s fault that it was a Soviet republic in 1963.
Oekraïne was in 1963 niet uit eigen wil een Sovjetrepubliek.Europarl8 Europarl8
Other former Soviet Republics, including Kazakhstan and Belarus, have taken similar steps.
Andere voormalige Sovjetrepublieken, waaronder Kazachstan en Wit-Rusland, hebben soortgelijke stappen genomen.Literature Literature
In the 1950s Khrushchev transferred the Crimea to Ukraine, one of the Soviet Republics.
In de jaren vijftig voegde Chroesjtsjov de Krim bij Oekraïne, een van de Sovjetrepublieken.Literature Literature
Nominally a union of multiple national Soviet republics, its government and economy were highly centralized.
Hoewel de Sovjet-Unie officieel een unie van vijftien subnationale sovjetrepublieken was, waren de overheid en economie sterk gecentraliseerd.WikiMatrix WikiMatrix
The collapse of the Soviet Republic is a blessing.
De val van de Sovjet-Unie is een zegen.Literature Literature
During the time of the Hungarian Soviet Republic, he was held prisoner as a hostage.
Ten tijde van de communistische Hongaarse Radenrepubliek werd hij gevangengenomen als gijzelaar.WikiMatrix WikiMatrix
Kyrgyzstan is among the poorest post-Soviet republics.
Kirgistan behoort tot de allerarmste van de voormalige Sovjetrepublieken.Literature Literature
Some 1,500 were killed, and about 80,000 were displaced in the former Soviet republic of Georgia.
In de voormalige sovjetrepubliek Georgië werden circa 1500 mensen vermoord en raakten zo’n 80.000 burgers ontheemd.jw2019 jw2019
The “Soviet Republic” of Bavaria soon crumbled—but not before the Communists had murdered around twenty hostages.
Het communistische regime kwam al snel ten val, maar niet eerder dan dat het ongeveer twintig gijzelaars had vermoord.Literature Literature
I visited congregations in Kazakhstan, as well as the neighboring Soviet republics of Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
Ik bezocht gemeenten in Kazachstan, maar ook in de naburige sovjetrepublieken Tadzjikistan, Toerkmenistan en Oezbekistan.jw2019 jw2019
They’re turning into Russians – they’re even calling for a Soviet Republic.’
Ze roepen al om een Sovjetrepubliek.’Literature Literature
1797 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.