sovietisation oor Nederlands
sovietisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
sovjetisering
With regard to statistics, you talked of Sovietisation.
Ten aanzien van de statistieken heeft u gesproken over sovjetisering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, as far as you are concerned, does that also fall within the realm of Sovietisation in the United Kingdom?
Maar waarom deed u dat?Europarl8 Europarl8
Well, actually I think his dream has gone further and we are seeing the Sovietisation of the EU.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenEuroparl8 Europarl8
Having been deprived, as they still are, of important defining elements of their collective identity, Ukrainians were deliberately deprived of food, in a cruel demonstration of 'real socialism' and in a context of forced collectivisation and sovietisation campaigns conducted by one of the most homicidal regimes in history.
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenEuroparl8 Europarl8
With regard to statistics, you talked of Sovietisation.
Ik ben haar broer, Nicola CaratiEuroparl8 Europarl8
Do statistics mean Sovietisation to you? Are you not in favour of specific figures on living standards and inflation - even if this relates to the control of the banks - being provided by means of statistics, and citizens and decision makers also having access to such information that will then enable appropriate decisions to be taken?
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietEuroparl8 Europarl8
Democracy matters for the whole of Europe so, yes, I do believe that we are seeing a Sovietisation of Europe.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig hetacquisEuroparl8 Europarl8
Only the year before, the ruling Socialist Unity Party had announced an intensification of Sovietisation within the DDR.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenLiterature Literature
The 'hangover' from de-sovietisation is far from over.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnnot-set not-set
The fact that regulations can bypass my own parliament, can bypass the people who were elected by the British people, is an absolute disgrace and, yes, it is the Sovietisation of Europe.
Het is veertien jaar geledenEuroparl8 Europarl8
So the Sovietisation of the EU continues.
Al kreeg ik geld toeEuroparl8 Europarl8
It has nothing to do with Sovietisation.
Jouw generatie is zo materialistischEuroparl8 Europarl8
Moreover, three generations of sovietised life had a deep social and cultural influence on Central Asia.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When all countries had been Sovietised, then the Secret Powers would form a Totalitarian Dictatorship and their identity would no longer need to be secret any longer.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I learned that Moldova is country that has been conquered and recaptured many times, and also because of the Sovietisation there is a very mixed population.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no doubt that the infinitesimal percentage of Soviet and sovietised workers will drown in that tide of chauvinistic Great-Russian riffraff like a fly in milk.
Dit is geen wedstrijd, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Turksib was put in service in 1931 with the idea to favour the development and ’sovietisation’ of Central Asia.
Het is niet netjes, maar het werktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.