soy oor Nederlands

soy

/sɔɪ/ naamwoord

A Chinese and Japanese liquid sauce for fish, made by subjecting boiled beans to long fermentation and then long digestion in salt and water. US preference is the term soy sauce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sojasaus

naamwoord manlike

See me savor its purity sans soy sauce.
Zie me genieten van haar zuiverheid zonder sojasaus.

sojaboon

naamwoord

An annual plant native to East Asia that is widely cultivated for its fruit.

We haven't had a day this exciting since we s-shorted soy beans in'99.
We hebben niet zo'n opwindende dag gehad sinds we short gingen in sojabonen in'99.

soja

naamwoord

Tom is allergic to soy.
Tom is allergisch voor soja.

boon

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

soy drink
sojadrank · sojamelk

soy-bean
sojaboon

Soi Cowboy
Soi Cowboy

soy milk
Sojamelk · sojadrank · sojamelk

soy food
soy food

soy sauce
ketjap · sojasaus

soy yogurt
Sojayoghurt

soy juice
sojadrank · sojamelk

soy beverage
sojadrank · sojamelk

voorbeelde

If the Court were to hold that Monsanto may, within EU territory, rely on rights relating to soy meal originating in Argentina, there would be nothing to prevent Monsanto, subsequently, from asserting analogous rights in relation to soy meal from other countries.
Zou het Hof aanvaarden dat Monsanto op het grondgebied van de Europese Unie rechten kan doen gelden met betrekking tot het sojameel uit Argentinië, dan kan niemand haar immers nadien beletten om dergelijke rechten te doen gelden op meel uit andere landen.

Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
Zout, mosterd, azijn, sausen (kruiden), te weten sojasaus, oestersaus, chilisaus en Chinese kooksaus, specerijen, ijs, kruiderijen, aromaten, smaakverbeteraars, peper, slasausen, mayonaise, suiker, natuurlijke zoetstoffen

Soy bean, sunflower, olive, rapeseed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed, fish oil
Sojaolie, zonnebloemolie, olijfolie, koolzaadolie, lijnolie, tarwekiemolie, maïskiemolie, katoenzaadolie en visolie

The product is manufactured through enzymatic conversion of soy lecithin.
Het product wordt vervaardigd door enzymatische omzetting van sojalecithine.

He had carefully sprinkled some salt in one bowl of rice, then carefully poured a bit of soy sauce in the other.
Hij strooide voorzichtig wat zout in een van de kommen en goot een beetje sojasaus in de andere kom.

Cakes based on soy sauce (animal feed)
Koekjes op basis van sojasaus (voedingsmiddelen voor dieren)

In the end I found him in Soi 4.
Ik heb hem uiteindelijk op Soi 4 gevonden.

(a) Grow the culture on trypticase soy agar (Oxoid) for 72 hours at 21 °C (+/– 1°).
a) Laat de kweek 72 uur bij 21 °C (1 °C) groeien op trypticasesoja-agar.

Turns out Theo did leave a soy sauce stain on the dining chair when he threw his fork.
Het blijkt dat Theo inderdaad een sojasausvlek op de eetkamerstoel had gemaakt toen hij laatst met zijn vork gooide.

It was confirmed that the US product was predominantly made from GM soy beans, as opposed to CCSPP from the PRC, Brazil or Israel.
Er werd bevestigd dat het product uit de VS hoofdzakelijk van genetisch gemodificeerde sojabonen was gemaakt, in tegenstelling tot sojaproteïneconcentraten uit de VRC, Brazilië of Israël.

Examples of selected protein sources of high quality with low level of purines include eggs, casein, soy proteins, and maize gluten.
Voorbeelden van geselecteerde eiwitbronnen van hoge kwaliteit met een laag purinegehalte zijn eieren, caseïne, sojaproteïnen en maïsgluten.

I mean, here you have these guys who basically thought they were just following this hunch, this little passion that had developed, then they thought they were fighting the Cold War, and then it turns out they're just helping somebody find a soy latte.
Ik bedoel, hier heb je die kerels die in wezen dachten dat ze alleen maar deze ingeving volgden en die hobby waar ze op kwamen toen ze dachten dat ze de Koude Oorlog aan het uitvechten waren en toen bleken ze alleen maar iemand geholpen hebben om een koffie verkeerd met soyamelk te vinden.

Appellant: Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (represented by: C-R Romițan, lawyer)
Rekwirant: Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (vertegenwoordiger: C-R Romițan, lawyer)

600 mg/100 g for cheese; 200 mg/100 g for soy and imitation milk products (excluding drinks)
600 mg/100 g voor kaas; 200 mg/100 g voor soja- en imitatiemelkproducten (met uitzondering van dranken)

To guard soy beans, apparently.
Om sojabonen te bewaken, blijkbaar.

During the Vietnam War she lived as a poker player on Soi Cowboy.”
Tijdens de Vietnamoorlog leefde ze van het spelen van poker op de eerste verdieping van Soi Cowboy.’

48 As follows from paragraph 37 of this judgment, a DNA sequence such as that at issue in the main proceedings is not able to perform its function when it is incorporated in a dead material such as soy meal.
48 Zoals blijkt uit punt 37 van het onderhavige arrest, kan een DNA-sequentie als aan de orde in het hoofdgeding haar functie niet uitoefenen wanneer zij is verwerkt in een dode materie zoals sojameel.

During the Vietnam War she lived as a poker player on Soi Cowboy.’
Tijdens de Vietnamoorlog leefde ze van het spelen van poker op de eerste verdieping van Soi Cowboy.’

Substrates of silicon-on-insulator (SOI) for integrated circuits in which the insulator is silicon dioxide;
SOI (silicon-on-insulator)-substraten voor geïntegreerde schakelingen met siliciumdioxide als isolator;

Salmon is a carnivore, it has no way to digest soy.
Zalm is een carnivoor en kan soja niet verteren.

Soy bean germs for human consumption
Sojabonenkiemen voor menselijke consumptie

Soy-based beverages, including soy milk
Dranken op basis van soja, waaronder sojamelk

Soy-based yogurt-like products
Yoghurtachtige producten op basis van soja

Soy sauce improves the taste of the food and, being made from soybeans, wheat and salt, has much nutritional value.
Sojasaus verhoogt de smaak van het voedsel en heeft, gemaakt van sojabonen, meel en zout, grote voedingswaarde.

Article 9 of Directive 98/44 on the legal protection of biotechnological inventions is to be interpreted as not conferring patent right protection in circumstances such as those of the case in the main proceedings, in which the patented product is contained in the soy meal, where it does not perform the function for which it is patented, but did perform that function previously in the soy plant, of which the meal is a processed product, or would possibly again be able to perform that function after it had been extracted from the soy meal and inserted into the cell of a living organism.
Artikel 9 van richtlijn 98/44 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen moet aldus worden uitgelegd dat het geen octrooirechtelijke bescherming verleent wanneer het geoctrooieerde product aanwezig is in sojameel, waarin het niet de functie uitoefent waarvoor het is geoctrooieerd, maar die functie eerder heeft uitgeoefend in de sojaplant, waarvan dat meel een verwerkingsproduct is, of wanneer het eventueel die functie opnieuw zou kunnen uitoefenen na uit het meel te zijn geïsoleerd en in de cel van een levend organisme te zijn ingebracht.