spa town oor Nederlands

spa town

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kuuroord

specialized resort town situated around a mineral spa

Geographical area: The area covered by the spa town of Karlovy Vary.
Geografisch gebied: Het grondgebied van het kuuroord Karlovy Vary.

voorbeelde

Granted, circulating libraries are most popular in spa towns and the coast.
Natuurlijk zijn uitleenbibliotheken het populairst in badplaatsen en aan de kust.

The closest match was the Austrian spa town of Bad Sauerbrunn, close to the border with Hungary.
Het Oostenrijkse kuuroord Bad Sauerbrunn, vlak bij de grens met Hongarije, kwam er nog het dichtstbij.

‘Old spa towns have such character.
‘Die oude kuuroorden hebben zoveel karakter.

He was born in the spa town of Bad Kreuznach, where his father owned a sweet factory.
Hij was geboren in het kuuroord Bad Kreuznach waar zijn vader een snoepfabriek had.

‘In a spa town like this you have to know the right people or else you’re left alone.
‘In zo’n badplaats moet je de juiste mensen kennen, anders blijf je alleen.

The area covered by the spa town of Karlovy Vary
Het grondgebied van het kuuroord Karlovy Vary

Hitler was staying at the Casino Hotel in the spa town of Sopot, outside of Danzig.
Hij verblijft in het Casino Hotel in het vlak bij Danzig gelegen kuuroord Sopot.

It is a spa town about a hundred kilometres from Pretoria.
Het is een kuuroord zo'n honderd kilometer van Pretoria.

They stayed in a hotel in the spa town of Plombières.
Ze logeerden in een hotel in het kuuroord Plombires.

It’s funny, but it looks as if they’re trying to change Terezín into a spa town.
Het is belachelijk, maar het lijkt alsof Theresienstadt moet veranderen in een kuuroord.

The hotel in the beautiful Austrian spa town had once been the summer residence of a Hapsburg prince.
Het hotel in de mooie Oostenrijkse stad was ooit het zomerverblijf geweest van een Habsburgse prins.

It’s a charming spa town, also Roman in origin, just to the north of Béziers.’
Het is een charmante badplaats, eveneens van Romeinse origine, even ten noorden van Béziers.’

Geographical area: The area covered by the spa town of Karlovy Vary.
Geografisch gebied: Het grondgebied van het kuuroord Karlovy Vary.

On June 24, 1820, it was officially recognized as a spa town.
Op 24 juni 1820 werd het officieel erkend als een kuuroord.

She was to take Fay on the long train journey from Paris to the spa town of Vittel.
Ze moest Fay op de lange treinreis meenemen naar het kuuroord Vittel.

Sara Bleich (#1966; Glancszpigel) grew up in the spa town of Krynica.
Sara Bleich (#1966; Glancszpigel) groeide op in de badplaats Krynica.

The area covered by the spa town of Karlovy Vary
Het grondgebied van de kuuroordstad Karlovy Vary

Through Whalley Bridge and down into the old spa town of Buxton.
Via Whalley Bridge en door het oude kuuroord Buxton.

There was already a legal and recognized head of state in the spa town of Vichy.
Er was namelijk al een wettig en erkend staatshoofd, dat verblijf hield in het kuuroord Vichy.

4.3 Geographical area: The area covered by the spa town of Karlovy Vary.
4.3 Geografisch gebied: Het grondgebied van de kuuroordstad Karlovy Vary.

Dundee and Falkirk weren’t exactly spa towns either.
Dundee en Falkirk waren niet bepaald vakantieoorden.

However, to create the illusion that the fortress was simply a spa town, the Nazis did extensive beautification work.
Om de illusie te wekken dat het fort gewoon een kuuroord was, deden de nazi’s er alles aan om het te verfraaien.

On July 1 the new French government moved from Bordeaux to the spa town of Vichy in the Massif Central.
Op 1 juli verkaste de nieuwe Franse regering van Bordeaux naar Vichy, een kuuroord in het Centraal Massief.

On the north shore lies the spa town of the same name, today a part of the municipality of Titisee-Neustadt.
Op de noordelijke oever ligt het gelijknamige kuuroord, tegenwoordig een onderdeel van de stad Titisee-Neustadt.

In the ancient beech woods above the fashionable spa town of Rennes-les-Bains, a breath of wind lifts the leaves.
In het oude beukenbos boven het modieuze kuuroord Rennes-les-Bains doet een zuchtje wind de bladeren trillen.