space dock oor Nederlands

space dock

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ruimtedok

science fiction-concept

They're refusing to acknowledge signal to return to space dock, sir.
Ze weigeren blijkbaar terug te keren naar het ruimtedok.

voorbeelde

“Preparations for the assault on the Rebellion’s Sluis Van space dock facilities have already begun.
'De voorbereidingen voor de aanval op Sluis Van - het ruimtedok van de Rebellen - zijn al begonnen.

But that was back in space dock five months ago.
Maar dat was op de ruimtebasis, vijf maanden geleden.

She'd arranged to meet me when we pulled into space dock off of Centauri Prime.
We zouden elkaar zien als ik het dok bij Centauri Prime binnenliep.

Captain, regulations specify thrusters only while in space dock.
Kapitein, alleen in het ruimtedok mogen we stuwraketten voeren.

If the Enterprise were so fragile, she never would' ve left space dock
Fouten zouden bij de onderhoudsbeurt wel ontdekt zijn

But I rushed us out of space dock because I had something to prove.
Maar ik wou overhaast weg omdat ik mezelf wou bewijzen.

Data, this ship is less than a year out of space dock
Dit schip is nog geen jaar geleden nagekeken

It'll cut down the time we'll have to spend in space dock.
Dan zijn we straks minder tijd kwijt.

Well, if we were at a shipyard with a space dock and a crew...
Als dit'n werf was, met bemanning...

Spartans, you will be dropped at the Eridanus II space docks.
Spartanen, jullie worden gedropt bij de Eridanus II-ruimtedokken.

I've been trying to get you to tell me your age since we left space dock.
Ik probeer al achter je leeftijd te komen sinds we't ruimtedok uit zijn.

You piloted well out of space dock, Lieutenant.
Bij ons vertrek stuurde je prima.

Kira followed her back out of the Darmstadt and onto the space dock.
Kira liep achter haar aan de Darmstadt uit en het ruimtedok op.

Now, ease her out of space dock.
Vlieg haar nu rustig het station uit.

“And space docking,” the boy with the badges said.
“En poepseks,” zei de jongen met de buttons.

They're refusing to acknowledge signal to return to space dock, sir.
Ze weigeren blijkbaar terug te keren naar het ruimtedok.

He saw the golden tower on the space-dock at Central.
Hij zag de gouden toren in de ruimtehaven van Central voor zich.

How many of those experts ever worked a space dock?
Het materiaal gaat nog wel even mee.

Cast off ties, prepare to ease away from space dock.
Maak het schip klaar om het ruimtestation te verlaten.

Lieutenant... have you ever piloted a starship out of space dock?
Luitenant, heeft u ooit een sterrenschip uitgedokt?

Control, this is S- D # #, approach to space dock
Toren, dit is S- D #, we kunnen zo koppelen, over

They had made plans to check out the new club Mavis had discovered at the space docks in Jersey.
Ze waren van plan naar de nieuwe club te gaan die Mavis had ontdekt bij de ruimtedocks in Jersey.

The captain's taking us back because he thinks this work ought to be done by the boys in space dock.
De captain wil naar huis om't daar te laten uitvoeren.