spanish imperial eagle oor Nederlands

spanish imperial eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spaanse keizerarend

Spanish imperial eagle (Aquila adalberti)
Spaanse keizerarend (Aquila adalberti)

Spanish Imperial Eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spaanse keizerarend

Spanish imperial eagle (Aquila adalberti)
Spaanse keizerarend (Aquila adalberti)

voorbeelde

Spanish imperial eagle (Aquila adalberti)
Spaanse keizerarend (Aquila adalberti)

Spanish imperial eagle
Spaanse keizerarend

Can the Commission outline what plans it has to protect all the species under threat but in particular the Iberian lynx and the Spanish imperial eagle?
Kan de Commissie toelichten welke plannen zij heeft om de bescherming te garanderen van alle bedreigde diersoorten, en in het bijzonder van de Iberische lynx en de Spaanse keizersarend?

“Forty-two species depend on the oaks,” states the newspaper, “including the endangered Spanish imperial eagle which nests in them and has a total population of 130 pairs.”
„Tweeënveertig soorten zijn van de eiken afhankelijk”, aldus het nieuwsblad, „waaronder de bedreigde Spaanse keizersarend die in de eiken nestelt en waarvan er in totaal nog 130 paren zijn.”

Now this forested area has become a regional park that offers protection to two of Europe’s most endangered species, the Spanish imperial eagle and the European black vulture.
Nu is dit bosrijke gebied een natuurpark dat bescherming biedt aan twee van de meest bedreigde vogelsoorten van Europa, de Spaanse keizersarend en de Europese monniksgier.

Is the Commission aware of the problems likely to be encountered by the Iberian lynx, the Spanish imperial eagle and other vulnerable species under the Spanish Government's National Hydrological Plan, in particular the La Brena dam project?
Is de Commissie zich bewust van de problemen die het nationaal hydrologisch plan van de Spaanse regering en in het bijzonder het stuwdamproject van La Breña waarschijnlijk zullen veroorzaken voor de Iberische lynx, de Spaanse keizersarend en andere kwetsbare diersoorten?

(b) in the case of Spain: griffon vulture (Gyps fulvus), black vulture (Aegypius monachus), Egyptian vulture (Neophron pernkopterus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), Spanish imperial eagle (Aquila adalberti), golden eagle (Aquila chrysaetos), red kite (Milvus milvus) and black kite (Milvus migrans);
b) wat Spanje betreft voor: vale gier (Gyps fulvus), monniksgier (Aegypius monachus), aasgier (Neophron percnopterus), lammergier (Gypaetus barbatus), Spaanse keizerarend (Aquila adalberti), steenarend (Aquila chrysaetos), rode wouw (Milvus milvus) en zwarte wouw (Milvus migrans);

Fifteen special bird protection areas and sites of Community importance are affected by the reclassification operations, and the species affected include some of huge importance such as the Spanish imperial eagle (Aquila adalberti), the black vulture (Aegypius monachus) and the black stork (Ciconia nigra).
De bestemmingswijzigingen treft 15 GCB en SBZ, en bij de getroffen soorten zijn er een aantal van zeer groot belang zoals de Iberische keizerarend (Aquila adalberti), de monniksgier (Aegypius monachus) en de zwarte ooievaar (Ciconia nigra).

Because of the importance and homogeneity of a site considered the most suitable for the conservation of certain species such as the Spanish imperial eagle (Aquila adalberti), threatened on a global scale, the black stork (Ciconia nigra), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), the golden eagle (Aquila chrysaetos), the Griffon vulture (Gyps fulvus) the Egyptian vulture and the peregrine falcon (Falco peregrinus), the fact that a site covers a number of regions cannot constitute a ground on which Member States may exonerate themselves from their obligations under Article 4(1) and (2) of Directive 79/409.
Gezien het belang en de samenhang van een gebied dat wordt gezien als het meest geschikt voor de instandhouding van verschillende soorten, zoals de wereldwijd bedreigde Iberische keizerarend (Aquila adalberti), de zwarte ooievaar (Ciconia nigra), de havikarend (Hieraaetus fasciatus), de steenarend (Aquila chrysaetos), de vale gier (Gyps fulvus), de aasgier en de slechtvalk (Falco peregrinus), kan de omstandigheid dat het gebied zich uitstrekt over meerdere regio’s, geen reden zijn voor de lidstaten om zich te onttrekken aan de verplichtingen die krachtens artikel 4, leden 1 en 2, van richtlijn 79/409 op hen rusten.

On the basis of a comparison between the IBA 98 and the classifications in Andalusia, the Commission submits that upon the expiry of the period laid down in the reasoned opinion 37 of 60 IBAs were not covered at all by SPAs, that the 22 areas classified as SPAs only partially matched 23 IBAs, and that various species were covered to only an inadequate degree, in particular the Spanish imperial eagle (Aquila adalberti), the black stork (Ciconia nigra), the red-knobbed coot (Fulica cristata), the marbled teal (Marmaronetta angustirostris), the lesser kestrel, the purple gallinule (Porphyrio porphyrio), Audouin’s Gull (Larus audouinii), the little bustard (Tetrax tetrax), the great bustard (Otis tarda), Montagu’s harrier (Circus pygargus) and Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus).
Op grond van een vergelijking tussen IBA 98 en de aanwijzingen in Andalusië betoogt de Commissie dat bij het verstrijken van de in het met redenen omklede advies gestelde termijn 37 van 60 IBA’s nog in het geheel niet door SBZ’s werden omvat, dat 22 SBZ’s slechts gedeeltelijk overeenkwamen met 23 IBA’s en dat verschillende soorten onvoldoende werden bestreken, met name de Spaanse keizerarend (Aquila adalberti), de zwarte ooievaar (Ciconia nigra), de knobbelmeerkoet (Fulica cristata), de marmereend (Marmaronetta angustirostris), de kleine torenvalk, de purperkoet (Porphyrio porphyrio), de Audouins meeuw (Larus audouinii), de kleine trap (Tetrax tetrax), de grote trap (Otis tarda), de grauwe kiekendief (Circus pygargus) en de havikarend (Hieraaetus fasciatus).

The Spanish variety, distinct in some ways from the eastern imperial eagle, was decimated.
De Spaanse variëteit, die in enkele opzichten van de keizersarend van Oost-Europa verschilt, werd gedecimeerd.

Highlights where Spanish Imperial Eagle, Great and Little Bustard, Black-bellied Sandgrouse, Adouins Gull, Short-toed Eagle, Egyptian Vultures and many more.
Spaanse Keizerarend, Grote en Kleine Trap, Zwartbuikzandhoen, Adouin ́s Meeuw, Slangenarenden, Aasgieren, Blauwe Eksters, Hoppen en veel meer soorten.

In the mountains of Geopark Las Villuercas we can try to find Golden Eagle, Spanish Imperial Eagle, Rock Trush, Blue Rock Trush and Alpine Accentor .
In de ruige bergen van het Geopark Las Villuercas gaan we op zoek naar de Steenarend, Rode en Blauwe Rotslijster, Alpenheggenmus etc.