sparkling wine oor Nederlands

sparkling wine

naamwoord

Any wine that is effervescent because of dissolved carbon dioxide; either because of fermentation in bottle or by physical carbonation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mousserende wijn

naamwoord manlike

wine

the production of sparkling wine, aerated sparkling wine, semi-sparkling wine and aerated semi-sparkling wine
bereiding van mousserende wijn, mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, parelwijn en parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd

schuimwijn

naamwoord manlike

wine

Shall I serve white wine or sparkling wine when guests arrive?
Zal ik witte wijn of schuimwijn wanneer de gasten aankomen zijn?

bubbelwijn

naamwoord manlike

wine

champagne

naamwoord manlike

Deliveries of Sekt (German sparkling wine) to Greece and Italy.
Leveringen van Duitse champagne naar Griekenland en Italië.

Soortgelyke frases

semi-sparkling wine
licht mousserende wijn

voorbeelde

Wine, Sparkling wines, Cider, Brandy, Alcohol and Brandies, Spirits and liquors
Wijn, Mousserende wijnen, Cider, Brandewijn, Alcohol en Brandewijn, Sterke drank en likeuren

THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF SPARKLING WINES
ZWAVELDIOXIDEGEHALTE VAN MOUSSERENDE WIJN

I don’t like sparkling wine anyway.”
Ik hou toch niet van champagne.'

The tirage liqueur for quality sparkling wines psr may contain only
De liqueur de tirage voor de bereiding van v.m.q.p.r.d. mag slechts zijn samengesteld uit

Quality sparkling wine or Sekt shall be the product which
Onder mousserende kwaliteitswijn of Sekt wordt verstaan het product dat:

Sparkling and semi-sparkling wines
Parelwijn en mousserende wijn

— 200 milligrams per litre for quality sparkling wines.
— 200 milligram per liter voor mousserende kwaliteitswijn.

The tirage liqueur intended for the production of a quality sparkling wine may contain only:
De liqueur de tirage voor de bereiding van mousserende kwaliteitswijn mag slechts zijn samengesteld uit:

Aerated semi-sparkling wine: the product which:
Parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd : het produkt dat :

(f) aerated sparkling wine;
f) mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd;

The aerated semi-sparkling wines have a fresh fragrance and are light.
De mousserende wijnen waaraan koolzuurgas is toegevoegd hebben een frisse geur en zijn licht.

Other sparkling wine
Andere mousserende wijn

— a quality sparkling wine,
— mousserende kwaliteitswijn

To extend the period for making and ageing quality sparkling wines from 12 to at least 15 months.
Verlengen van de periode voor de productie en rijping van mousserende kwaliteitswijnen van 12 tot ten minste 15 maanden.

Sparkling wine
Mousserende wijn

31. Addition of potassium, sodium and calcium alginate for bottle fermented sparkling wine
31. toevoeging van kalium-, natrium- en calciumalginaat voor in de fles gegiste mousserende wijn;

Sparkling wine – Description of the demarcated area
Mousserende wijn — Omschrijving van het afgebakende gebied

Quality sparkling wines of the aromatic type and quality sparkling wines psr of the aromatic type may be
Bij de bereiding van aromatische mousserende kwaliteitswijn en aromatische v.m.q.p.r.d . mag voor

Quality sparkling wines psr shall be produced only:
V.m.q.p.r.d. mag uitsluitend worden verkregen of bereid:

Semi-sparkling wine shall be the product which
Onder parelwijn wordt verstaan het product dat

Categories: Sparking wine (4), Quality sparkling wine (5), Quality sparkling aromatic wine (6)
Categorieën: Mousserende wijn (4), mousserende kwaliteitswijn (5), aromatische mousserende kwaliteitswijn (6)

Sparkling wine of the Pinot Brut type
Mousserende wijnen van het type Pinot Brut

The manufacture of quality sparkling wines is also covered by the rules referred to in:
Voorts zijn op de bereiding van mousserende kwaliteitswijnen de voorschriften van toepassing van:

(b) in respect of wines intended for direct human consumption other than liqueur wines and sparkling wines:
b) wat voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde wijnen, andere dan likeurwijnen en mousserende wijnen, betreft, deze moeten:

carbon dioxide (semi-sparkling and sparkling wines, excess pressure in bar at 20 °C),
het koolzuurgehalte (parelwijn en mousserende wijn, overdruk in bar bij 20 °C);