spell oor Nederlands

spell

/spɛl/, /spel/ werkwoord, naamwoord

(cricket) An uninterrupted series of alternate overs bowled by a single bowler. [from 20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spellen

werkwoord

to write or say the letters that form a word

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.

betovering

naamwoord vroulike

magical effect of such incantation

Then maybe the spell on the house will wear off, and we can find your spell book.
Dan zal misschien de betovering van het huis slijten, en kunnen we ons spreuken boek vinden.

toverspreuk

naamwoord vroulike

magical incantation

Is there some spell, some magic which protects them?
Is er een toverspreuk, een soort magie die ze beschermt?

betekenen · ban · begoocheling · charme · periode · toverformule · sierlijkheid · invallen voor · spell · poos · invallen · toverij · tijdje

Soortgelyke frases

check spelling
spellingcontrole

Aaron Spelling
Aaron Spelling

spelling alphabet
spelalfabet · spellingalfabet · spellingsalfabet

spelled
gespeld · spelde · spelden

ICAO radiotelephony spelling alphabet
ICAO internationale spellingsalfabet

spell-bound
betoverd

Spelling Service
service Spellingcontrole

spell out
spellen

contextual spelling
contextuele spelling

voorbeelde

I wasn't too sure about the spelling in them.
Ik twijfelde soms over de spelling.

The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.
Dit artikel is uitgebreid, in die zin dat de strekking en de gevolgen van de oorspronkelijke bepaling nader zijn uitgewerkt.

• Other Words: Can you think of any other words with similar spellings or related meanings?
Andere woorden: Ken je nog andere woorden met een soortgelijke spelling of betekenis?

The moment I spoke my mistress’s name, her spell shattered.
Zodra ik de naam van mijn meesteres uitsprak, werd haar betovering verbroken.

Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
verwacht dat de Commissie haar delegaties in de ontvangende landen opdraagt in hun verslagen systematisch de concrete resultaten van de toepassing van EU-middelen te beschrijven, zodat de Commissie de resultaten van de EU-ontwikkelingssamenwerking kan meten en publiceren;

Someone else finding the laboratory could only spell trouble.
Iemand anders die het lab had gevonden kon alleen maar op problemen wijzen.

Thus, this warning: Never cast this spell alone!
Daarom deze waarschuwing: gebruik deze toverformule nooit alleen!

To spell out what is needed, let me say that we expect the international financial capitalists to be subject to supervision, their operations to be transparent and, of course, their power to be curtailed, and your pursuit of these aims will have our support.
Laat ik er geen twijfel over laten bestaan wat er nodig is: wij verwachten dat de internationale financiële kapitalisten onder toezicht worden geplaatst, dat hun operaties transparant zijn en uiteraard dat hun macht wordt beknot. Uw nastreven van deze doelen zal onze steun krijgen.

Then maybe the spell on the house will wear off, and we can find your spell book.
Dan zal misschien de betovering van het huis slijten, en kunnen we ons spreuken boek vinden.

The new claim to his loyalty added another layer to the power of the compulsion spell.
Dit nieuwe beroep op zijn trouw versterkte de macht van de dwangbetovering weer.

The deliverables of the Communication are clearly spelled out in the text, although these are not accompanied by timelines.
De resultaten van de mededeling zijn duidelijk omschreven in de tekst, zij het zonder tijdschema.

He’s one of my very good friends, though I don’t know if his name is spelled Alan or Allan.
Hij is een heel goede vriend van mij, hoewel ik niet weet of je zijn naam spelt als Alan of Allan.

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
In Deuteronomium 18:10-13 staat bijvoorbeeld: ‘Er dient onder u niemand te worden gevonden die (...) aan waarzeggerij doet, geen beoefenaar van magie, noch iemand die voortekens zoekt, noch een tovenaar, noch iemand die anderen door een banspreuk bindt, noch iemand die een geestenmedium of beroepsvoorzegger van gebeurtenissen raadpleegt, noch iemand die de doden ondervraagt.’

A few years later Siegenbeek published his spelling in Verhandeling over de Nederduitsche spelling ter bevordering van de eenparigheid in dezelve (Treatise on Lower Dutch spelling to promote uniformity herein) (1804) and a Woordenboek voor de Nederduitsche spelling (Dictionary for the Dutch Spelling) (1805).
Enkele jaren later publiceerde Siegenbeek zijn spelling in Verhandeling over de Nederduitsche spelling ter bevordering van de eenparigheid in dezelve (1804) en een Woordenboek voor de Nederduitsche spelling (1805).

And I spelled your name right.
Ik heb je naam goed gespeld.

Island of the Hungry Dead, it spelled out in dripping letters, just as a deep, automated voice said the same.
Eiland van de Hongerige Doden, stond er in druipende letters, en er klonk een zware mechanische stem die hetzelfde zei.

He spelled out quite clearly, but also fairly, that at times Parliament, and not just the other parties in the conflict, is also to blame to some extent.
Hij heeft het soms duidelijk hard maar ook wel fair weergegeven dat ook het Parlement op dat punt wat te verwijten valt en niet alleen de andere partijen in het conflict.

Whereas the uniform standard rates fixed by Commission Regulation (EEC) No 1365/82 (7) are to be updated on the basis of present day costs; and whereas it is necessary to add a class for distances above 1 000 kilometres for the duration of the specific action relating to the exceptional cold spell; whereas the standard amounts have been examined by the Management Committee for fruit and vegetables;
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1365/82 van de Commissie (7) vastgestelde forfaitaire bedragen moeten worden bijgehouden in functie van het niveau der kosten van die dag en dat men een klasse moet bijvoegen voor de afstanden die hoger liggen dan 1 000 km voor de duur van de specifieke actie »koudegolf"; dat de forfaitaire bedragen werden onderzocht door het Comité van beheer voor groenten en fruit;

This may account for various differences in spelling, such as that of the “Rodanim” at 1 Chronicles 1:7 and the “Dodanim” at Genesis 10:4.
Dit verklaart wellicht een aantal verschillen in spelling, zoals „Rodanim” in 1 Kronieken 1:7 en „Dodanim” in Genesis 10:4.

It was so rare that they were alone together that I did not want to be the one to break the spell.
Ze waren maar zo zelden met z'n tweetjes dat ik de betovering niet wilde verbreken.

That's an evil spell!
Zo mag je het niet gebruiken.

G. whereas those provisions of the Statute merely spell out the principle of freedom and independence already contained in the Act of 1976, which are explicitly endorsed by the Statute for the protection of Parliament and its Members,
G. overwegende dat deze bepalingen van het Statuut van de leden slechts een explicitering van de reeds in de Akte van 1976 verankerde beginselen van vrijheid en onafhankelijkheid inhouden en dat het Statuut van de leden dienaangaande een expliciete waarborg aan het Parlement en de leden ervan behelst,

“I’ve seen spells in the last few days that I could never dream were possible.
‘Ik heb de afgelopen dagen betoveringen gezien die ik me nooit had kunnen voorstellen.

My own spelling's none too hot, I can tell you.
Mijn spelling is ook niet zo best.

“That night,” I said, “after we met and spoke together, you put a spell on me, Merrick.
'Die nacht, nadat we elkaar gesproken hadden, heb je me behekst, Merrick.