spinal marrow oor Nederlands

spinal marrow

A thick, whitish cord of nerve tissue which is a major part of the vertebrate central nervous system. It extends from the brainstem down through the spine, with nerves branching off to various parts of the body. It is enclosed in and protected by the vertebral column.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ruggemerg

ruggenmerg

naamwoord

A thick, whitish cord of nerve tissue which is a major part of the vertebrate central nervous system. It extends from the brainstem down through the spine, with nerves branching off to various parts of the body. It is enclosed in and protected by the vertebral column.

Een dikke, wittige streng zenuwweefsel die een belangrijk onderdeel vormt van het zenuwstelsel van gewervelden. Hij loopt van de hersenstam omlaag door de ruggengraat, met zenuwuitlopers naar verschillende lichaamsdelen. Hij wordt omgeven en beschermd door de wervelkolom.

voorbeelde

He says Alfred is suffering from malnutrition and malarial fever, and possible tuberculosis of the spinal marrow.
Die zegt dat Alfred ondervoed is, aan malaria lijdt en wellicht ook tuberculose van het ruggenmerg heeft.

Notes with concern that half of Member States state that they regularly face a lack of human tissues and cells, particularly spinal marrow, gametes and tissues such as corneas and skin; believes that the policies and laws in force should therefore be reviewed, as they are not adequate to meet the challenge of self-sufficiency in the European Union;
stelt met bezorgdheid vast dat de helft van de lidstaten aangeven dat zij geregeld worden geconfronteerd met een tekort aan menselijke weefsels en cellen, met name ruggenmerg, geslachtscellen en weefsels zoals hoornvliezen en huid; is van mening dat het gevoerde beleid en de vigerende wetgeving derhalve dienen te worden herzien omdat ze kennelijk niet zijn berekend op het zelfvoorzieningsprobleem in de Europese Unie;

It is true that our British friends have taken precautions over traceability, that they have introduced a passport for cattle, that different types of meal have been banned since 1990, that conditions for the slaughter of animals have been changed, that lymph nodes, spinal marrow and lymphoid tissue are now removed and that only cattle less than thirty months old are exported.
Zeker, onze Britse vrienden hebben voorzorgsmaatregelen getroffen om de traceerbaarheid van deze ziekte te verbeteren, ze hebben een paspoort voor runderen ingevoerd en sinds 1990 het beendermeel uit de roulatie gehaald. Verder zijn de slachtmethoden veranderd: de klieren, het ruggenmerg en het lymfatisch weefsel worden verwijderd.

Two days and a spinal tap, bone marrow extraction, and three colonoscopies later, we send the guy home with a bunch of painkillers and a diagnosis of a bad cheese sandwich.
Twee dagen een lumbaalpunctie, een beenmerg extractie, en drie colonoscopies later, Stuurden we die gast naar huis, met hoop pijnstillers en een diagnose van een slechte sandwich.

Whereas, by letter dated 7 January 1982, Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Nicolet - Digital Oscilloscope, model Explorer II', ordered in December 1980 and to be used for the study of the principles of cell disconnection in tissue culture cells of spinal marrow and cerebellum, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Overwegende dat, bij schrijven van 7 januari 1982, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »NICOLET-Digital Oscilloscope, model Explorer II", besteld in december 1980 en bestemd om gebruikt te worden voor de studie van de grondslagen van de koppelingen tussen cellen in weefselculturen van het ruggemerg en de kleine hersenen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

I want a marrow and a full spinal while we have him.
Ik wil been - en ruggenmerg, nu we hem hebben.

The recommendation by SEAC, the British scientific advisory committee, has resulted in new findings about the infectiousness of certain nervous tissue along the spinal column and of red bone marrow.
In de door de SEAC, de Britse wetenschappelijke adviescommissie, gedane aanbeveling wordt gewezen op nieuwe bevindingen ten aanzien van de besmettelijkheid van bepaalde zenuwweefsels langs de wervelkolom en het rode beenmerg.

And the spinal marrow music of the Saxon magician sounded again.
En daar klonk weer de ruggemergmuziek van de Saksische tovenaar.

The fifth lumbar vertebrae matches that and the computer itself is situated much higher in the spinal marrow.
De 5e lendenwervel hoort daarbij en de computer zelf ligt een stuk hoger in het ruggenmerg.

Inside the spinal marrow there is a type of immature blood cells that are called stem cells.
Klachten bij acute leukemie vinden hun oorsprong in de grote hoeveelheid onrijpe witte bloedcellen in het beenmerg.

Eels are cut on the back of the head with the cut going through the spinal marrow.
De paling krijgt een snee achter de kop waardoor het ruggenmerg wordt doorgesneden.

Leukemia affects the cellular process of maturation, causing the accumulation of immature blood cells in the spinal marrow and bloodstream.
Klachten bij acute leukemie vinden hun oorsprong in de grote hoeveelheid onrijpe witte bloedcellen in het beenmerg.

The damage to the insulating material (myelin) around the cerebrum and the spinal marrow in different places and at different times interrupts the nerve conduction.
De aantasting van het isolatiemateriaal (myeline) rond de grote hersenen en het ruggenmerg, op verscheidene plekken en tijdstippen, verstoort de zenuwgeleiding.

At five weeks into the gestation, the vital organs and tissues are, in principle, in place, such as the heart, liver and neural tube (the predecessor of brain and spinal marrow).
Bij vijf weken ontwikkeling zijn de belangrijke organen en weefsels al in beginsel aangelegd, zoals hart, lever en neuraalbuis (de voorloper van hersenen en ruggenmerg).

Leukemia is a form of cancer that occurs at the level of the spinal marrow. Inside the spinal marrow there is a type of immature blood cells that are called stem cells.
Leukemie is een vorm van bloedkanker, meer bepaald kanker aan de witte bloedcellen. De binnenkant van je beenderen bestaat uit een zachte kern, beenmerg genaamd. In dat beenmerg zitten stamcellen.

When the temperature changes in an organ then a signal goes to its computer in the spinal marrow, from there to the peripheral equipment, the skin radiator which also changes in temperature.
Verandert de temperatuur in een orgaan, dan gaat er een signaal naar de eigen computer in het ruggenmerg, vandaar naar het randapparaat, de huidradiator, die ook in temperatuur verandert.

"Patient care is in my spinal marrow,” Bert Aldenkamp says, “that is why I come to TU/e on a fixed day each week, otherwise patient care would always be a priority.”
“Patiëntenzorg zit in mijn ruggenmerg”, zegt Bert Aldenkamp, “en daarom ben ik op een vaste dag per week op de TU/e, anders zou patiëntenzorg altijd voorgaan.”

The brain, spinal bone marrow, respiratory system, digestive system, sexual organs and urinary system develop.
De hersenen, het ruggenmerg, het ademhalings- en spijsverteringssysteem, de geslachtsdelen en de urinewegen ontwikkelen zich.

“The adult stem cell,” says the National Institutes of Health (NIH) in the United States, “is an undifferentiated (unspecialized) cell that is found in a differentiated (specialized) tissue,” such as bone marrow, blood and blood vessels, the skin, the spinal cord, the liver, the gastrointestinal tract, and the pancreas.
„De volwassen stamcel”, zegt het Nationaal Gezondheidsinstituut (NIH) in de Verenigde Staten, „is een ongedifferentieerde (niet-gespecialiseerde) cel die voorkomt in gedifferentieerd (gespecialiseerd) weefsel”, zoals beenmerg, bloed en bloedvaten, de huid, het ruggenmerg, de lever, het spijsverteringskanaal en de pancreas.

The risk of infection is not the same for all types of body tissue or fluids. The risk of infection is high when there is direct or indirect contact with the dura mater (the thick [outer] membrane of the brain), the brain, pituitary gland, inner eye or spinal marrow.
Het risico op besmetting is niet voor alle weefsels en vloeistoffen gelijk: er is sprake van een hoog besmettingsrisico bij direct of indirect contact met de dura mater (het harde hersenvlies), de hersenen, de hypofyse, het binnenste van het oog en het ruggenmerg.

Our central nervous system, the brain and the spinal cord (marrow), is surrounded by the constantly renewed liquid which is nourishing and protecting it.
Ons centrale zenuwstelsel, de hersenen en het ruggenmerg, is omgeven door de voortdurend vernieuwde vloeistof die het voedt en beschermt.

In addition to the organs listed above, samples of peripheral nerve, muscle, spinal cord, eye plus optic nerve, gastrointestinal tract, urinary bladder, lung, trachea (with thyroid and parathyroid attached), bone marrow, vas deferens (males), mammary gland (males and females) and vagina should be preserved under appropriate conditions.
Naast de bovenstaande organen moeten monsters van perifere zenuwen, spieren, ruggenmerg, ogen plus oogzenuw, maag-darmkanaal, blaas, long, luchtpijp (met schildklier en bijschildklier eraan bevestigd), beenmerg, zaadleiders (mannetjes), borstklier (mannetjes en vrouwtjes) en de vagina geconserveerd worden onder passende omstandigheden.

If the disc presses against the bone marrow or the spinal root, the patient will usually not only feel it in that region.
Wanneer een tussenwervelschijf tegen het ruggenmerg of de wortel van het ruggenmerg drukt, ervaart de patiënt meestal niet alleen pijn op die bewuste plek.

The lymphoma is in the bone marrow, the brain and spinal cord, or all three when it is first found.
Het lymfoom kan ook beginnen in de eierstokken, testikels, of andere organen, en kan zich uitbreiden naar de hersenen en het ruggenmerg.

I do not know how true they are, but I have heard of: French beef being sold in markets with the spinal tissue and brain still attached - the food agency could look at that; carcasses not inspected in France by qualified vets, unlike in the UK; pigs still fed bone marrow - the food agency could look at those cases; lower standards of farm hygiene in France; French supermarkets do not insist on seeing pesticide records.
Ik weet niet in hoeverre die geruchten op waarheid berusten, maar het schijnt bijvoorbeeld dat er op de markt Frans rundvlees wordt verkocht waar nog ruggengraat- en hersenweefsel aan zit; het voedselagentschap zou daar naar kunnen kijken. Ook heb ik gehoord dat kadavers in Frankrijk, in tegenstelling tot het Verenigd Koninkrijk, niet door bevoegde veeartsen worden onderzocht en dat varkens nog steeds beenmerg als voedsel krijgen; ook daar zou het voedselagentschap zich over kunnen buigen.