splendid isolation oor Nederlands
splendid isolation
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Splendid isolation
en
popular conception of British foreign policy in the late 19th century
Ladies and gentlemen, Viktor Taransky Promotions is proud to present Simone- - live on stage for the debut concert of the Splendid Isolation tour.
Dames en heren, Viktor Taransky Promotions presenteert Simone...'live'met haar debuutconcert van de Splendid Isolation-tour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
‘Splendid isolation, I think they call it,’ she said fiercely.
‘Splendid isolation noemen ze dat, geloof ik,’ zei ze op felle toon.Literature Literature
And there, in splendid isolation on the bottom shelf of one of cupboards, a blue dildo.
En dan, eenzaam tronend op de onderste plank van een van de kasten, een blauwe dildo.Literature Literature
The house was large and up to date, and set, like most English Palladian houses, in splendid isolation.
Het huis was groot en modern en, net als de meeste Palladiaanse huizen, luisterrijk afgezonderd.Literature Literature
Boldly, we decided to eat in the walled garden, in splendid isolation.
Stoutmoedig besloten we te gaan eten in de ommuurde tuin, waar we heerlijk alleen waren.Literature Literature
Batavia thus existed in a sort of splendid isolation.
Batavia leefde dus in een zekere heerlijke afzondering.Literature Literature
It can no longer afford to run the research Framework Programme in splendid isolation.
Zij kan er zich niet meer toe beperken het kaderprogramma voor onderzoek los van de rest te beheren.EurLex-2 EurLex-2
On the other hand, it would be a mistake for Belgium to be left behind in splendid isolation
Anderzijds zou het vervelend zijn als België alleen achterblijft. (De Morgen, # junioj4 oj4
Besides, I’m on the point to become a philosopher owing to the splendid isolation in American custody.
Daarnaast sta ik op het punt om een filosoof te worden vanwege het geweldige isolement in Amerikaanse gevangenschap.Literature Literature
It reinforced his splendid isolation.
Het versterkte zijn schitterende afzondering.Literature Literature
Some stand in splendid isolation, as sentinels on the horizon; others form a linear alignment.
Sommige houden zich trots afzijdig, als wachters aan de horizon; andere vormen een lineair patroon.Literature Literature
Not to mention any companions of Miss Splendid Isolation over there.’
Om over de kornuiten van juffrouw Imposante Afzondering hier maar te zwijgen.'Literature Literature
The Fulwells live in splendid isolation in the Hall.
De Fulwells leven in luxueuze afzondering in de Hall.Literature Literature
Says he’s going to spend two days in splendid isolation to finish his magnum opus.”
Hij zegt dat hij zich in alle eenzaamheid twee dagen zal wijden aan zijn magnum opus.’Literature Literature
Bayard Lowell was living in splendid isolation in Topanga Canyon.
Bayard Lowell woonde in exquise afzondering in Topanga Canyon.Literature Literature
“So here in your splendid isolation,” Taylor continues, “you haven’t heard about your boy Adán.”
‘In dat schitterende isolement van je,’ vervolgt Taylor, ‘heb je dus niets gehoord over dat kereltje Adán?’Literature Literature
The splendid isolation of Camp Island is beginning to lose some of its charm.
Het heerlijke isolement van Camp Island begint zijn charme te verliezen.Literature Literature
And there, in splendid isolation on the bottom shelf of one of the cupboards, a blue dildo.
En dan, eenzaam tronend op de onderste plank van een van de kasten, een blauwe dildo.Literature Literature
And the tree with the cub now stood in splendid isolation, surrounded by fallen timber.
De boom met het jong stond er nu in luisterrijke afzondering bij, omringd door omgezaagde bomen.Literature Literature
Three and a half hours’ splendid isolation.
Drieënhalf uur splendid isolation.Literature Literature
A miracle, and the splendid isolation of Aer Lingus’s computer systems.
Een wonder, en de splendid isolation van het computersysteem van Aer Lingus.Literature Literature
For domestic consumption, the Egyptian government maintained a fiction of splendid isolation.
Voor binnenlands gebruik hield het Egyptische regime vast aan de fictie van de splendid isolation.Literature Literature
Most are content to remain in splendid isolation.”
De meesten zijn er tevreden mee in “splendid isolation” te leven.’Literature Literature
Rather splendid isolation, in fact, decided Verlangen with an involuntary stab of envy.
Tamelijk splendid isolation dus, constateerde Verlangen met een automatische steek van jaloezie.Literature Literature
The splendid isolation I have sought has crumbled.
De luisterrijke afzondering waarnaar ik gestreefd heb is afgebrokkeld.Literature Literature
It was the advent of a catastrophe which caused Melcena to abandon its splendid isolation.
Het was de komst van rampspoed die Melcene noopte haar gelukzalige afzondering te doorbreken.Literature Literature
109 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.