spooky oor Nederlands

spooky

/spuːki/ adjektief

eerie, or suggestive of ghosts or the supernatural

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

griezelig

adjektief

And now, strange, spooky stuff starts showing up here.
En nu gebeuren er hier ook griezelige dingen.

spookachtig

adjektief

It's what Einstein referred to as spooky communication at a distance.
Dit is wat Einstein spookachtige communicatie op afstand noemde.

voorbeelde

It was a balmy night, but spooky—no moon in the sky.
Het was een milde avond, maar wel onheilspellend: geen maan aan de hemel.

Spooky, eh?
Griezelig, hè?

Atropos also read this in his aura - it was spooky, how much the creature saw.
Atropos las dat allemaal in zijn aura; het was griezelig wat dat wezen allemaal zag.

Spooky shit.
Griezelig.

This is so spooky.
Dit is zo eng.

The black market's all baby teeth and spooky fluids.
Ze verkopen er babytandjes en enge drankjes.

Another spooky property is that it flows with absolutely no viscosity or friction, so if you were to take the lid off that bottle, it won't stay inside.
Nog zo'n spookeigenschap is dat het vloeit zonder enige viscositeit of wrijving. Als je het deksel van die fles zou halen, zou het er niet in blijven zitten.

Black leather, so you’d look spooky and mysterious.
Zwart leer, dus je zou er angstaanjagend en geheimzinnig in hebben uitgezien.

“You’re gonna show us that spooky room in the basement.”
‘Je zou ons die griezelige ruimte in de kelder laten zien.’

That's not even spooky.
Dat is niet eens griezelig.

That Hanahuna is one spooky place.
In Hanahuna spookt het.

They're calm here in Farbranch but they're a little spooky.
Ze zijn rustig hier in Farbranch, maar ook een beetje griezelig.

Spooky honey, this is mommy.
Spooky schat, dit is mammie.

You’re not a god, even though you pretend to be one with your vague-ass comments and spooky powers.
Je bent geen god, al doe je wel alsof met je vage antwoorden en die enge krachten van je.

Yes, through spooky caves and stuff.
Ja, door enge grotten en zo.

It’s almost to the point of being a cult, and I have to say I find that kinda spooky.
Het lijkt wel een cultus en ik moet zeggen dat mij dat tegenstaat.

There were spooky stories of riders who were so hopped up on this stuff that their levels were up above 60 per cent.
Er deden verhalen de ronde over renners die zo veel namen dat hun waarden boven de zestig uitkwamen.

Gettin'kinda spooky around here.
Het wordt hier maar eng.

I’m not talking about some weird, spooky thing where we feel each other’s pain secondhand.
Dit is niet een of ander raar, griezelig telepathisch gedoe waardoor we elkaars pijn voelen.

WaxWorkZ was a new nightclub with a spooky wax museum theme.
WaxWorkZ was een nieuwe nachtclub met een griezelig wassenbeeldenthema.

This is spooky.
Dit is griezelig.

Laura used to say her mother was kind of spooky
Laura zei dat haar moeder soms vreemd was

But after all that black tide crap, it was a little spooky diving at night.""
Maar na al dat gedoe met die zwarte vloed was het wel een beetje eng om er ’s nachts te duiken.’

I admit, we’re all a bit spooky, Cajun, but that doesn’t make sense.”
Ik geef toe dat we allemaal geheimzinnig doen, Cajun, maar dit slaat nergens op.'

What about your spooky files?
En jouw spook-files dan?