sports tourism oor Nederlands

sports tourism

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sporttoerisme

non-Olympic type of sport

I appreciate as positive the development of sport tourism over the last years, and the promotion of winter and nautical sports.
De ontwikkeling van het sporttoerisme in de afgelopen jaren en de promotie van winter- en watersport waardeer ik als iets positiefs.

voorbeelde

Subject: Promoting sustainable sports tourism in the EU
Betreft: Bevordering van duurzaam sportief toerisme in de EU

(public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities),
(openbare entiteiten voor activiteiten m.b.t. voorstellingen, sport, toerisme en vrijetijd),

·key pressures relating to urbanisation include sports, tourism and leisure activities, and particularly affect marine/coastal habitats.
·belangrijke factoren die voor druk zorgen in verband met verstedelijking zijn onder meer sport, toerisme en vrijetijdsbesteding en hebben met name gevolgen voor mariene en kusthabitats.

- Tourism: (...) cultural tourism, sports tourism, environmental tourism (...).
- Toerisme: (...) cultureel en sportief toerisme, ecotoerisme (...).

I have recommended the development of greener forms of tourism such as sports tourism or cultural tourism.
Ik heb geadviseerd om groenere vormen van toerisme, met name sportief en cultureel getinte, te ontwikkelen.

I appreciate as positive the development of sport tourism over the last years, and the promotion of winter and nautical sports.
De ontwikkeling van het sporttoerisme in de afgelopen jaren en de promotie van winter- en watersport waardeer ik als iets positiefs.

Quite apart from its cultural, recreational and health-affirming values, outdoor sports tourism is a genuine catalyst for development and regional organisation.
Behalve dat sportieve vrijetijdsbesteding in de natuur vanuit het oogpunt van cultuur, recreatie en de gezondheid van de sportbeoefenaars belangrijk is, levert deze sector ook een serieuze bijdrage aan de ontwikkeling en de structurering van de regio’s.

Recognises the importance of sport, the sports industry and sports tourism for the creation of jobs and small and medium-sized businesses;
erkent het belang van sport, de sportindustrie en het sporttoerisme voor de werkgelegenheid en het opzetten van MKB;

Is the Council aware of the potentially devastating impact of abolishing the derogation on various sectors, including water sports, tourism and the marine industry?
Is de Raad zich bewust van de mogelijk funeste gevolgen van de afschaffing van bedoelde afwijkingen voor diverse sectoren, zoals de watersport, het toerisme en de scheepsbouw?

Is the Council aware of the potentially devastating impact of abolishing these derogations on water sports, tourism and the marine industry in these countries?
Is de Raad zich bewust van de mogelijk verwoestende gevolgen van de afschaffing van deze afwijkingen voor de watersport, het toerisme en de mariene industrie in deze landen?

Clothing for tourism and sports clothing, footwear for tourism and sports footwear
Toeristische kleding en sportkleding, toeristisch schoeisel en sportschoeisel

Is the Council aware of the potentially devastating impact of abolishing these derogations on water sports, tourism and the marine industry in these countries?
Is de Raad zich bewust van de desastreuze gevolgen die het aflopen van deze derogatie met zich mee zou kunnen brengen voor de watersport, het toerisme en de scheepsbouw in de betrokken landen?

In future, therefore, we shall need to address the question of fully involving disabled people in the areas of culture, sport, tourism and politics.
Daarom zal het noodzakelijk zijn dat we ons in de toekomst gaan bezighouden met het volledig integreren van gehandicapten op het gebied van cultuur, sport, toerisme en politiek.

Is the Council aware of the potentially devastating impact of abolishing these derogations on water sports, tourism and the marine industry in these countries?
Is de Raad zich bewust van de mogelijk verwoestende gevolgen van afschaffing van deze vrijstellingen voor watersport, toerisme en scheepvaartindustrie in deze landen?

Business management of an internet portal for promoting and selling services in relation to enogastronomic tourism, cultural tourism, sports tourism, nature/landscape tourism, and shopping tourism
Zakelijk beheer van een internetportaal voor promotie en verkoop van diensten op het gebied van enogastronomisch, cultureel, sportief, natuur-landschapstoerisme en winkeltoerisme

(4) e.g. tourism and agriculture, tourism and well-being, tourism and spa, tourism and sports, tourism and local crafts and creative cultural industries, industry and museums.
(4) Bijv. toerisme en landbouw, toerisme en welzijn, toerisme en kuuroorden, toerisme en sport, toerisme en lokale ambachten en creatieve culturele industrieën, industrie en musea.

It also underlines the role of sport in promoting tourism, both for spectators and sportspeople, and calls for specific policies to promote and support activities linked to sports tourism.
Ook benadrukt het verslag de belangrijke plaats die sport bij de promotie van het toerisme inneemt, zowel voor de toeschouwers als voor de beoefenaars ervan; er wordt dan ook een oproep gedaan voor specifiek beleid ter bevordering en ondersteuning van activiteiten op het gebied van sportief toerisme.

include high-quality, updated information on sports activities for people with disabilities, together with information on transport and special access to sports facilities, as part of sports tourism advertising;
Degelijke en actuele informatie over sportactiviteiten voor personen met een handicap en over aangepast vervoer naar en de toegankelijkheid van sportvoorzieningen moet sporttoeristen aantrekken.

Sales, including on one's own behalf, of sightseeing tours and holiday packages, in particular in relation to enogastronomic tourism, cultural tourism, sports tourism, nature/landscape tourism, and shopping tourism
Verkoop, ook in eigen beheer, van toeristische routes en pakketten, met name met betrekking tot enogastronomisch toerisme, cultureel toerisme, sportief toerisme, natuur-landschapstoerisme en winkeltoerisme

the promotion of nature tourism and sustainable tourism, social tourism, maritime, cultural and sport tourism, business trips, ‘well-being’ and therapy tourism, history tourism, religious tourism and food tourism;
bevordering van duurzaam natuurtoerisme, sociaal toerisme, maritiem toerisme, cultureel en sporttoerisme, zakentoerisme, wellness- of therapeutisch toerisme, historisch, cultureel, religieus en gastronomisch toerisme;

During the first year of the programme implementation (2007), town-twinning projects were often meetings between people from different countries addressing various general topics like culture, youth, education, sport, tourism or scouting.
Tijdens het eerste jaar van de uitvoering van het programma (2007) bestonden jumelageprojecten vaak uit bijeenkomsten tussen mensen uit verschillende landen die diverse algemene thema's bespraken, zoals cultuur, jeugd, onderwijs, sport, toerisme en scouting.