sprang oor Nederlands

sprang

/ˈspɻæɳ/ werkwoord

Simple past of spring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sprang

ancient fabric creation technique that predates knitting and crochet

vlechttechniek

(1) Description of the area Sprang-Capelle:
1. Beschrijving van het gebied Sprang-Capelle:

Soortgelyke frases

Sprang-Capelle
Sprang-Capelle

voorbeelde

Tears of anger sprang into Arren's eyes.
Tranen van woede sprongen Arren in de ogen.

Unfolding Dark came, and the blinding light sprang forth once more from the top of the M‘an-hill.
Het Ontvouwende Duister kwam, en het verblindende licht sprong opnieuw van de top van de M'ens-heuvel.

He fell several times as the wind sprang at him through unexpected gaps in the walls.
Verschillende malen voelde hij de wind, die hem door onverwachte gaten in de muur besprong.

This stood open, beyond it a courtyard between whose paving stones weeds sprang like unexpected thoughts.
Deze deur stond open; erachter lag een binnenplaats waar tussen de stenen onkruid opschoot als onverwachte gedachten.

As he tried to wedge the candle in place, the top of the cake popped open, and confetti sprang at him.
Toen hij probeerde om de kaars op z’n plek te krijgen, klapte de taart open en werd hij bedolven onder confetti.

My girls, says he, Helen thinks, fuming, as if they sprang from his thigh!
Mijn dochters, zegt hij, denkt Helen, ziedend, alsof ze aan zijn dij zijn ontsproten!

Barrows kicked free, stood, sprang so his knees crackled.
Barrows schopte zich vrij, stond op, sprong omhoog zodat zijn knieën kraakten.

Ben also sprang forward and again grabbed Kaniji's belt.
Ben sprong ook naar voren en greep opnieuw Kaniji’s band.

Kristin sprang forward, as did Simon.
Kristin sprong naar voren en ook Simon.

"He sprang up in a moment without Zopyrus' help, who came running back, calling out, ""Take care, Bartja!"
Zopyrus snelde toe en riep zijn vriend, die reeds zonder zijn hulp was opgestaan, lachend toe: »Pas op, Bartja!

Then her mind sprang back to Jack and the e-mail she was going to send him.
Vervolgens sprongen haar gedachten terug naar Jack en de e-mail die ze hem zou gaan sturen.

It sprang from heartfelt faith and was done with the desire to honor God and with the loving hope of bringing salvation to others.
Zij werden ertoe gedreven door een diepgeworteld geloof en deden het omdat zij de wens koesterden God te eren alsook de uit liefde voortspruitende hoop bezaten anderen redding te brengen (Ro 10:9-14; 1Kor 9:27; 2Kor 4:13).

With a sudden, sickening vibration the rope sprang taut, quivering in the thin layer of disturbed snow.
Met een plotselinge, misselijk makende ruk hing het touw strak, nog natrillend in het dunne laagje verstoorde sneeuw.

Greifer sprang out of the car and took up his position at a respectful distance beside him.
Greifer sprong uit de auto en posteerde zich, op de vereiste afstand, naast hem.

Then she turned, sprang back over the wall, and vanished up the hill toward the moor.
Toen draaide ze zich om, sprong terug over de muur en verdween heuvelopwaarts naar de heide.

At his touch, Jude’s hand sprang open, releasing the phone.
Bij zijn aanraking sprong Judes hand open en het de telefoon los.

Kirsten came to a paralysed halt in the doorway when Shahir sprang upright at her entrance.
Kirsten bleef als verlamd in de deuropening staan toen Shahir bij haar binnenkomst overeind sprong.

When the young Ourosh saw him, he sprang from his silken couch, and exclaimed: “Hurrah!
Toen de jonge Ourosh hem zag, sprong hij op van het zijden kussen, waarop hij rustte en riep uit: “Hoera!

Turjan sprang forward, dodging the wild sweep of her sword, seized her around the waist, and dragged her to the ground.
Turjan sprong op haar af, ontweek de wilde houw van haar zwaard, greep haar rond het middel en sleurde haar op de grond.

He sprang back to the door, seeking to open it; but his fingers found only a smooth surface.
Hij sprong naar de deur terug en trachtte 158 die te openen, maar zijn vingers vonden slechts een gladde oppervlakte.

The other goes upstairs and commits the crime...’ Alfred sprang to his feet.
De ander gaat naar boven en pleegt de moord... '' Alfred was opgesprongen.

As soon as Jeremiah saw me, he sprang up.
Zodra Jeremiah me zag, sprong hij overeind.

After this, numerous non-Roman Catholic sects sprang up, so that a number of so-called “Christian” lands have their own national State churches.
Daarna ontstonden er talloze niet-rooms-katholieke sekten, zodat een aantal zogenaamd „christelijke” landen hun eigen nationale staatskerk hebben.

The lines from his nose sprang to his mouth and made a harsh trapezoid.
De lijnen van zijn neus sprongen naar zijn mond en vormden een harde trapeziumvorm.

Before Bosch could answer, Rollenberger sprang from his chair and offered his hand.
Voordat Bosch iets terug kon zeggen, sprong Rollenberger al op van zijn stoel en stak zijn hand uit.