stable oor Nederlands

stable

/ˈsteɪbl/, /ˈsteɪ.bəl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stal

naamwoord

building for animals with hoofs

The stable is right behind the farm house.
De stal is net achter de boerderij.

stabiel

adjektief

relatively unchanging

The economy of Japan is still stable.
De Japanse economie is nog altijd stabiel.

stevig

adjektief

Attention to more stable, robust and lightweight materials is an example.
Zo zou bijvoorbeeld onderzoek gedaan kunnen worden naar stevigere, sterkere en lichtere bouwmaterialen.

paardenstal · stallen · vast · hecht · gevestigd · paardestal · standvastig · constante · constant · duurzaam · bestendig · stalling · renstal · hok · onwankelbaar · gestadig · onwrikbaar

Soortgelyke frases

stable flight
Stabiele vlucht

stable isotope
stabiele isotoop

racing stable
renstal · stal

horse stable
paardestal

Augean stable
Augiasstal

stable distribution
Alpha-stabiele verdeling

stable-boy
staljongen

stable version
stabiele versie

animal stable
stal

voorbeelde

(LT) The European Central Bank has its own stable inflation indicator, which is just nearing 2%.
(LT) De Europese Centrale Bank heeft zijn eigen indicator voor stabiele inflatie, die in de buurt van 2 procent komt.

- a stable legal and regulatory framework, notably for cross-border trading;
- een stabiel wet- en regelgevingskader, met name voor grensoverschrijdende handel;

Point b), however, reintroduces long term cooperation in stable conditions.
Met punt b) wordt echter nogmaals de samenwerking op lange termijn in stabiele omstandigheden opgenomen.

As she passed the large modern stable, she saw the boys were long gone.
Toen ze langs de grote moderne stal kwam, zag ze dat de jongens al weg waren.

The manager told him Partridge had early breakfast and had gone off to the stables.
De waard zei dat Partridge al vroeg ontbeten had, en toen naar de stallen was gegaan.

And even then, only if we decide you're stable enough not to use them unless absolutely necessary.
En alleen dan als wij denken dat je ze alleen gebruikt in nood.

The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
Het feit dat de inflatieverwachtingen zelfs tijdens de financiële crisis, toen er door sommige commentatoren deflatiescenario's werden geschetst en toen de inflatie enkele maanden negatief was, redelijk stabiel zijn gebleven, kan worden gezien als teken van de geloofwaardigheid van het monetaire beleid van de ECB.

IDC’s projections indicate that over the period 2003 to 2008 Microsoft’s share of the market for work group server operating systems used on servers costing under USD 25 000 will remain virtually stable, whereas Linux’s share will double.
Volgens de voorspellingen van IDC zal in de loop van de periode 2003-2008 het marktaandeel van Microsoft op de markt voor besturingssystemen voor werkgroepservers op servers die minder dan 25 000 USD kosten, vrijwel stabiel blijven, terwijl dat van Linux zal verdubbelen.

I had a stable of dimes... one for every day of the week.
Ik had een hele stal vol merries... elke dag van de week een andere.

(292) As regards price effects, stable consumption not normally lead to falling prices, and even the fall of 4 % in 2001 should not normally lead to substantial price effects if production is quickly adjusted to the needs of the market.
(292) Wat de gevolgen voor de prijzen betreft: een gelijkblijvend verbruik leidt doorgaans niet tot een prijsdaling en zelfs de daling van het verbruik met 4 % in 2001 leidt heeft doorgaans geen grote gevolgen voor de prijzen indien de productie snel aan de behoeften van de markt wordt aangepast.

The approach taken in the proposal might therefore, in the medium term, result in reduced fishing effort but stable or increasing quotas in the long term.
De voorgestelde benadering kan daarom op middellange termijn resulteren in een verlaging van de visserijinspanning, maar op de lange termijn in stabiele of zelfs stijgende quota.

(68) Finally, it is conceivable that VA, at least to some extent, promotes a stable supply of raw material to the individual industry by reducing the unpredictability of supply resulting from competition between the purchasers.
(68) Ten slotte is het denkbaar dat de VA, althans in zekere mate, bijdraagt tot een geregelde voorziening van de betrokken bedrijven met grondstoffen door de onvoorspelbaarheid van het aanbod die het gevolg is van de mededinging tussen de afnemers te verminderen.

In fact, this need for a definite and stable legal framework is the first source of uncertainty.
Een onzekerheid in de hand werkende factor is de behoefte aan een deugdelijk en stabiel regelgevingskader.

CHAPTER 2General rules of calculation of the net stable funding ratio Article 428cCalculation of the net stable funding ratio 1.
HOOFDSTUK 2Algemene regels voor berekening van de nettostabielefinancieringsratio Artikel 428 quaterBerekening van de nettostabielefinancieringsratio 1.

alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
op de rughoekstaaf wordt ongeveer ter hoogte van het middelpunt van de rompgewichten herhaaldelijk een horizontaal naar achteren gerichte kracht van niet meer dan 25 N uitgeoefend tot de heuphoekmeter aangeeft dat het toestel na het wegvallen van de kracht stabiel blijft.

A dog begins to bark, after a little while a stable door opens.
Een hond slaat aan, na een tijdje gaat een lage staldeur open.

Various measurements taken at national level have shown that, in climatic conditions such as high luminosity and a stable atmosphere, reducing the precursor agents does not produce the desired effect of reducing the concentration of ozone. In fact, it does the complete opposite.
Uit diverse nationale metingen is gebleken dat een vermindering van de precursoren in bepaalde klimatologische omstandigheden, met name bij hoge helderheid en hoge luchtstabiliteit, niet het gewenste effect sorteert en geen noemenswaardige vermindering van de ozonconcentratie tot gevolg heeft, integendeel.

Sarah Ann was in the stables when Harry returned.
Sarah Ann was in de stallen toen Harry terugkeerde.

‘pre-acceleration’ means the application of an acceleration control device prior to AA' for the purpose of achieving stable acceleration between AA' and BB' as referred to in Figure 1 of the Appendix to Annex II;
16. „preacceleratie”: de toepassing van een acceleratieregelsysteem vóór AA' om tussen AA' en BB' een stabiele acceleratie te bereiken zoals aangegeven in figuur 1 van het aanhangsel van bijlage II;

This concerns firstly the importance of a stable macro economic framework that supports economic growth and consolidates internal and external macro-economic balances.
In de eerste plaats het belang van een stabiel macro-economisch kader dat economische groei stimuleert en zowel de interne als de externe evenwichten consolideert.

Can you see the stables?
Kan je de stallen zien?

Seemingly, then, this arrangement “should eliminate poor matches and make subsequent marriages more stable,” notes the Journal.
Kennelijk zou dit dus „slechte combinaties moeten elimineren en latere huwelijken stabieler moeten maken”, merkt de Journal op.

Against the background of the European public debt crisis, emphasis will also be put on research to define the framework conditions for stable European financial and economic systems.
Gelet op de crisis in de Europese overheidsfinanciën, zal ook de nadruk worden gelegd op onderzoek ter bepaling van de kadervoorwaarden voor stabiele Europese financiële en economische systemen.

‘A servant at the hiring stables this morning,’ the young man said hotly.
'Van een bediende van de huurstallen, vanochtend,' zei de jongeman opgewonden.

Annabel’s father didn’t like to leave his stables, not for something as frivolous as a wedding.
Annabels vader had er niet van gehouden om zijn stallen te verlaten, niet voor zoiets frivools als een bruiloft.