stage director oor Nederlands

stage director

naamwoord

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toneelregisseur

And one of these actors is the great stage director
Een van die acteurs is de beroemde toneelregisseur

voorbeelde

His dream was to become a stage director.
Hij droomde ervan om regisseur te worden bij het theater.

Bernard Bickel nominated Andrei Szinc for the position of stage director.
Bernard Bickel noemde de naam van Andrei Szinc voor de functie van regisseur.

Hilltop's stage director was the writer John Olon-Scrymgeour, with whom Argento later collaborated on many operas.
Toneeldirecteur van het festival was John Olson-Scrymgeour, met wie Argento later enkele opera’s zou schrijven.

Laura van Dolron (born 1976 in Rotterdam) is a Dutch stage director.
Laura van Dolron (Rotterdam, 1976) is een Nederlandse theatermaker.

Mamontov acted as a stage director, a conductor and a teacher of singing.
Mamontov fungeerde als podiumregisseur, dirigent en zangleraar.

And one of these actors is the great stage director and actor Robert Lepage.
Een van die acteurs is de beroemde toneelregisseur en acteur, Robert Lepage.

“Okay, the ficus tree goes over there, I said like a stage director.
‘Oké, de ficus moet daar,’ zei ik alsof ik een toneelregisseur was.

But Chris was a pro and picked his scenery like a stage director choosing his set designs.
Chris was een beroeps, die de omstandigheden zorgvuldig koos, zoals een toneelregisseur zijn decor koos.

Is there a stage director?"
Is er een regisseur?

McManus kept the smile until the camera lights dimmed and the stage director motioned to her.
McManus bleef glimlachen tot het licht van de camera’s uitging en ze een wenk kreeg van de regisseur.

A stage director was hissing orders in Italian at some flustered-looking crew members.
Een toneelmeester siste in het Italiaans bevelen tegen een paar verward kijkende ploegleden.

ANDREI SERBAN—Romanian stage director who directed The Cherry Orchard and Agamemnon at Lincoln Center.
ANDREI ȘERBAN – Roemeens theaterregisseur die The Cherry Orchard en Agamemnon regisseerde in het Lincoln Center.

Is there a stage director? "
Is er een regisseur? "

Friend controlled that “little visit” with the firm hand of a stage director.
Friend leidde dit 'korte bezoekje' met de vaste hand van een toneelregisseur.

The most important stage director in France.
De belangrijkste regisseur van Frankrijk.'

He himself never participated, other than as stage director.
Zelf was hij nooit op andere wijze actief dan als dompteur.

If the press was to be believed, the man sitting there was the best stage director currently working in Italy.
Als hij de kranten mocht geloven, zat daar de beste theaterregisseur die op dat moment in Italië werkzaam was.

On 8 July 1929 she married actor/stage director Glen Byam Shaw; they had two children, a son and a daughter.
Op 8 juli 1929 trouwde ze met de acteur en regisseur Glen Byam Shaw, en zij kregen een zoon en een dochter.

That’s where the real Lily Hayes was—not as a subject of the photographs, but as their merciless off-stage director.
Daar zag je de echte Lily – niet als onderwerp op een foto, maar als genadeloze regisseur achter de schermen.

She’s got to have stage, cast, director, lighting, and above all an audience.
Die moet een podium hebben, medespelers, een regisseur, belichting en voor alles een publiek.

OLAF's administrative structures developed in stages, and the Director regularly briefed the Supervisory Committee.
De administratieve structuur van het OLAF heeft zich stapsgewijze ontwikkeld. De directeur heeft het Comité van toezicht steeds op de hoogte gehouden.

'Director, stage designer, actors,' Barli said.
‘Regisseur, decorbouwer, acteurs,’ zei Barli.

Film, stage and related directors and producers
Regisseurs en producenten voor film en theater e.d

‘Director, stage designer, actors,’ Barli said.
‘Regisseur, decorbouwer, acteurs,’ zei Barli.