staging post oor Nederlands

staging post

naamwoord

an intermediate stopping point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

halte

naamwoord vroulike

It might establish staging posts colonies, on planets of nearby stars.
Misschien stichten ze haltes en kolonies op planeten van nabijgelegen sterren.

hapering

pleisterplaats

stilstand

naamwoord manlike

stopplaats

voorbeelde

There's no sign of the weapon, and the body's been staged post-mortem.
Er is geen teken van een wapen, en het lichaam is hier tentoongesteld na zijn overlijden.

Staging posts were originally introduced as a disease-control measure when the problems concerning BSE were first discovered.
De halteplaatsen zijn oorspronkelijk ingevoerd om de verspreiding van ziekten tegen te gaan toen de BSE-problematiek voor het eerst de kop opstak.

There are a thousand little towns here with staging posts in basements and apartments in condemned buildings.
Er zijn hier duizenden stadjes met halteplaatsen in kelders en appartementen in onbewoonbaar verklaarde gebouwen.

Such targets can only be viewed as staging posts on the road to full compliance with Community law.
Daarnaast werd in Barcelona een nultolerantie ingevoerd voor maatregelen die meer dan twee jaar over tijd zijn.

It's just a staging post, you know, on an island that's a coconut plantation.
Het is alleen maar een tussenstation, weet u, op dat eiland dat één kopraplantage is.

There’s a whorehouse in Bombay, a staging post, a training ground.
In Bombay staat een hoerenkast, een tussenhalte, opleidingsinstituut.

With stubbornness and consistency, we have given impetus to enlargement by establishing clear dates, requirements and staging posts.
Wij hebben de uitbreiding consequent en standvastig gestimuleerd door middel van duidelijke data, eisen en vaste punten.

We were using this place as a staging post.
We gebruikte deze plek als standplaats.

There was a firearms incident at one of the staging posts this morning.
Hij zit met een schietincident, dat gebeurde vanmorgen.

We need an intensive dialogue between times and some intermediate staging-posts at which to make evaluations.
Tussentijds hebben we een intensieve dialoog en enige tussenstops nodig om de zaken te kunnen evalueren.

They left by the southern gate and headed east towards Giglia, their first staging post.
Ze verlieten door de Zuidpoort de stad en reden in oostelijke richting naar Giglia, waar hun eerste stop was.

If necessary, a staging post within the meaning of that Directive shall be set up on Andorran territory.
Indien nodig moet in een erkende halteplaats, in de zin van deze richtlijn, op Andorrees grondgebied worden voorzien.

marked a critical staging post in the long march of consumer policy through the institutions of the EU.
een mijlpaal is in de lange mars van het consumentenbeleid door de EU‐instellingen.

They’re a sort of staging post.
Ze zijn een soort doorgangsstation.

I believe it was a staging post for the British campaigns in Southeast Asia, she added.
Volgens mij was het een garnizoenspost voor de Britse manschappen in het zuidoosten van Azië.

This Constitution is an important, essential and indispensable staging post, but it is still only a staging post.
Deze Grondwet is een belangrijke, essentiële, ja onmisbare stap, maar zij is ook weer niet meer dan een stap.

Even then, I did not try to explain until we were past the staging post.
Zelfs toen begon ik pas aan mijn uitleg toen we de halteplaats al voorbij waren.

The Asopos delta is an important wetland in Attica and a 'staging post' for migratory birds.
De delta van de rivier de Asopos geldt als een belangrijk watergebied in Attika en fungeert ook als tussenstation voor trekvogels.

It was this camp which served as the staging-post to Auschwitz.
Dit kamp was het doorgangskamp naar Auschwitz.

It might establish staging posts colonies, on planets of nearby stars.
Misschien stichten ze haltes en kolonies op planeten van nabijgelegen sterren.

Turkey will also be a key staging post for energy pipelines to the West.
Het land is tevens een cruciale tussenschakel voor energiepijpleidingen naar het Westen.

Finally, there is now a suspension in place on staging posts, while the maximum transport time is maintained.
Tenslotte is er nu een opschorting van de halteplaatsen, terwijl de maximale transporttijd gehandhaafd blijft.

The staging post at Regium formed part of an auxiliary cavalry base on the outskirts of the town.
De post in Regium maakte deel uit van een kampement van de hulptroepen aan de rand van de stad.

The provision of staging posts should not be ruled out completely
Het gebruik van halteplaatsen dient niet volledig uitgesloten te worden

Tian Xing has left the staging post.
Tian Xing is vertrokken van de wisselplaats.