stairwell oor Nederlands

stairwell

naamwoord

A shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

trappenhuis

naamwoord onsydig

a shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase

I just want to get the black mold out of the east stairwell.
Ik wil gewoon de zwarte schimmel uit het oostelijke trappenhuis weg hebben.

trappenhal

A shaft in a multi-story building enclosing a stairway.

Well, I was in the stairwell, heading down from the roof to meet Frank.
Ik was in de trappenhal, onderweg naar beneden van het dak om Frank te ontmoeten.

huis

noun verb onsydig

The stairwell should be safe to use.
Het trappen huis moet veilig zijn.

voorbeelde

So she continued her circuit of the pool, walking along the other side now, more quickly, heading for the stairwell.
Ze liep dus om het zwembad heen, nu via de andere kant, en sneller, op weg naar de trap.

No other assassin could have navigated with such instinctive ease the maze of corridors and stairwells.
Geen andere sluipmoordenaar had met zoveel instinctief gemak het netwerk van gangen en hallen kunnen doorkruisen.

The stairwell was narrow and the wooden stairs were covered with a non-skid runner, but there was no banister.
De trap was smal, en de houten treden waren bedekt met een antisliploper, maar er was geen trapleuning.

“According to the staff it leads to a stairwell, and from there he’ll have access to the west staff entrance.”
‘Volgens het personeel leidt die naar een trappenhuis vanwaar je door de linkerpersoneelsingang naar buiten kunt komen.’

They walked to the stairs arm in arm, but once round the bend in the stairwell she felt unexpectedly shy.
Arm in arm liepen ze de trap op, maar toen ze eenmaal de bocht om waren voelde ze zich onverwacht verlegen.

I was there in the stairwell...... when you cried for your patient
Ik was bij je op de trap...... toen je huilde om je patiënt

I need to be alone for what’s about to happen, so I walk back out to the stairwell and sit down.
Voor dit gesprek moet ik alleen zijn, dus ik loop naar de overloop en ga op de bovenste traptree zitten.

The stairwell at the end of the corridor is sealed off at the next level down.
De trap aan het eind van de gang, naar de onderliggende verdieping, is afgegrendeld.

So she would be coming down the right side of the stairwell.
Dus moest ze aan de rechterkant naar beneden komen.

“Once inside, Tory and I climb to the fourth floor, where I keep watch in the stairwell.”
‘Eenmaal binnen gaan Tory en ik naar de tweede verdieping, waar ik op de uitkijk blijf staan in het trappenhuis.’

Gabriella left him in the dark stairwell as she rushed up the stairs and into the apartment.
Gabriella liet hem in het donkere trappenhuis staan terwijl zij de trap op holde, het appartement in.

Probably a stairwell back to the surface.
Waarschijnlijk een trappenhuis, terug naar boven.

Luke pictured the narrow, claustrophobic stairwell that climbed to the top of the Statue of Liberty.
Luke dacht aan de nauwe, claustrofobische trap die naar de top van het Vrijheidsbeeld klom.

She walked through the empty corridors and stairwells to her office, switched on the light, and sat down at her desk.
Ze liep via de lege verdiepingen en trappen naar haar kantoor, knipte het licht aan en ging achter haar bureau zitten.

I can see the elevators, the hallways, and the stairwells of every floor.
Ik kan op alle verdiepingen de liften zien, de gangen en het trappenhuis.

I just want to get the black mold out of the east stairwell.
Ik wil gewoon de zwarte schimmel uit het oostelijke trappenhuis weg hebben.

Just beyond Stark’s office and on the other side of the corridor was a second stairwell.
Even voorbij het kantoor van Stark en aan de overzijde van de gang bevond zich een tweede trappenhuis.

No cameras in the stairwells, the dummies.
Geen camera’s in het trappenhuis, de stomkoppen.

Compliance with requirements related to the minimum width of the platform is not mandatory for existing stations if the cause of non-compliance is the presence of certain platform obstacles (e.g. structural columns, stairwells, lifts etc.) that are unlikely to be moveable
Perronhoogte en-overstek

I no longer walked through the front entrance of a building when a back stairwell was available.
Ik liep niet langer de voordeur van een gebouw binnen als er ook een trap aan de achterkant zat.

Everything in the place—the rooms, corridors, stairwells, elevators—was oversize.
Alles - de kamers, gangen, trappen, liften - was hier bovenmaats.

The building was three storeys high with two cold, empty stairwells.
Het gebouw was drie etages hoog met twee kille, lege trappenhuizen.

They hurried through the door and found a short stairwell leading to the sixth floor.
Ze stapten door de deur en kwamen bij een korte trap naar de zesde verdieping.

Phantoms and guardian angels, like those people in the twin towers, trapped in a smoke-filled stairwell.
Fantomen en engelbewaarders, net als bij die mensen in de Twin Towers die vastzaten in een trappenhuis vol rook.

The suspect hasn’t emerged in the lobby and won’t be able to exit except through this stairwell.”
De verdachte is niet in de lobby verschenen en kan alleen maar via dit trappenhuis naar buiten.’