standpoint oor Nederlands

standpoint

naamwoord

Point of view; perspective

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

standpunt

naamwoord onsydig

point of view

My impression is that you confirm this standpoint.
Ik heb de indruk dat u dit standpunt bevestigt.

uitgangspunt

naamwoord onsydig

point of view

In practice, objections to this are made on purely economic grounds, whereas we argue from an ethical standpoint.
De bezwaren hiertegen zijn in de praktijk van puur economische aard, terwijl wij redeneren vanuit een ethisch uitgangspunt.

visie

naamwoord vroulike

Even to this day, a large minority is having great difficulty accepting this abortion legislation, coming from the standpoint that life is worth protecting.
Nog steeds heeft een grote minderheid vanuit de visie op de beschermwaardigheid van het leven grote moeite met die abortuswetgeving.

zienswijze

naamwoord

This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
Deze zienswijze is allang achterhaald en als zijnde onjuist erkend.

stellingname

naamwoord algemene

I'm very grateful for your precise and clear standpoint.
Ik ben u dankbaar voor uw nauwkeurige en ondubbelzinnige stellingname.

voorbeelde

The concept of selectivity is examined from a material standpoint, in the case of measures applicable to certain sectors of the economy or certain forms of undertaking, (101) or from a regional (geographical) standpoint.
Het begrip selectiviteit is onderzocht vanuit materieel oogpunt voor maatregelen die op bepaalde economische sectoren of bepaalde ondernemingsvormen van toepassing waren(101), dan wel vanuit regionaal (geografisch oogpunt).(

Viewed from a purely abstract standpoint, some of the benefits may fall within the scope of both Regulation No 1408/71 and Regulation No 1612/68.
Louter abstract beschouwd, zouden sommige uitkeringen zowel binnen het toepassingsgebied van verordening nr. 1408/71 als binnen dat van verordening nr. 1612/68 kunnen vallen.

From God’s standpoint all mankind in general are “dead”; they have no right to life and the “wages” that sin pays to them is death.
Vanuit Gods standpunt uit bezien, is de mensheid in haar geheel genomen „dood”; zij hebben geen recht op leven en het „loon” dat de zonde hun betaalt, is de dood (Rom.

“From the Western standpoint we are a primitive people.
'Van een westers standpunt bezien, zijn wij een primitief volk.

3 Logically, then, we are not talking of a millennial kingdom from that human standpoint.
3 Het is dus logisch dat wij niet van dat menselijke standpunt uitgaan wanneer wij over een duizendjarig koninkrijk spreken.

I think the fact that the Commission and the ACP countries perceive the negotiations from a different standpoint is at the heart of many of the problems.
Het feit dat de Commissie en de ACS-landen de onderhandelingen vanuit een verschillend standpunt zien, is denk ik de kern van veel problemen.

I was and am apparently stupid enough to assume that conciliation means a reconciliation of the two standpoints of the Parliament and the Council.
Ik was en ben kennelijk zo dom te veronderstellen dat een bemiddeling betekent een verzoening van de standpunten tussen het Parlement en de Raad.

Possibly from a philosophical standpoint she wasn’t.
Uit filosofisch standpunt bekeken waarschijnlijk niet.

As many commentators have pointed out, from the Islamists’ standpoint, Morsi’s removal looks remarkably like the Algerian military’s overthrow in 1992 (with US support) of an elected Islamist government; the Turkish military’s “soft coup” in 1997, when it forced an elected Islamist government out of power; and the US government’s reversal of its support for “Arab democracy” after Hamas won elections in Gaza in 2006.
Zoals veel commentatoren hebben benadrukt, lijkt de verwijdering van Morsi – althans vanuit het gezichtspunt van de islamisten - opmerkelijk veel op de omverwerping door het Algerijnse leger (met Amerikaanse steun) van een gekozen islamistische regering in 1992; op de 'zachte coup' van het Turkse leger in 1997, toen een gekozen islamistische regering werd gedwongen de macht af te staan; en op de intrekking door de Amerikaanse regering van haar steun aan de 'Arabische democratie', nadat Hamas in 2006 de verkiezingen in Gaza had gewonnen.

From this standpoint the content of teaching programmes, school books and the language of instruction are decisive factors.
In dit verband zijn de curricula, de leerboeken en de taal die in het onderwijs gebruikt wordt bepalende elementen.

In the course of the proceedings, Germany expressly abandoned its earlier standpoint that the interest on intermediate investments and the interest payments by borrowers accruing to the Land could be viewed as elements of remuneration.
Van het eerder ingenomen standpunt dat ook de rente op tijdelijke beleggingen en de rente op de leningen, die de deelstaat ten goede bleven komen, als vergoedingselementen moesten worden beschouwd, nam Duitsland in de loop van de procedure nadrukkelijk afstand.

Under the Biocides Directive, Member States can apply for exemptions for ‘reasons of health, safety, protection of cultural heritage or reasons critical for the functioning of society and where there are no available technically and economically feasible alternatives or substitutes that are acceptable from the standpoint of environment and health.’
In het kader van de biociderichtlijn kunnen lidstaten vrijstellingen aanvragen „om gezondheids- en veiligheidsredenen, ter bescherming van het culturele erfgoed of om redenen die van cruciaal belang zijn voor de werking van de maatschappij en in die omstandigheden waar er technisch en economisch geschikte alternatieven of substituten beschikbaar zijn die vanuit milieu- en gezondheidsstandpunt aanvaardbaar zijn.”

The conformity requirements shall be considered satisfied from a mechanical and a geometric standpoint, in accordance with the requirements of this Regulation, if any, if the differences do not exceed inevitable manufacturing deviations.
Uit mechanisch en geometrisch oogpunt wordt aangenomen dat overeenkomstig dit reglement aan de desbetreffende conformiteitsvoorschriften is voldaan, wanneer de verschillen niet groter zijn dan onvermijdelijke fabricageafwijkingen.

From the operations standpoint, two main courses of action have been followed.
Uit operationeel oogpunt werd in tweeërlei opzicht ingegrepen.

The airspeed limitations shall include all speeds (see 3.2) which are limiting from the standpoint of structural integrity or flying qualities of the helicopter, or from other considerations.
De luchtsnelheidslimieten moeten alle snelheden bevatten (zie 3.2) die gelimiteerd zijn uit het oogpunt van constructieve integriteit of vliegkwaliteiten van het hefschroefvliegtuig of om andere overwegingen.

(208) The Commission acknowledges that, from a strictly industrial standpoint, there may be relatively minor differences between several models.
(208) De Commissie geeft toe dat vanuit strikt productiestandpunt gezien de onderlinge verschillen tussen diverse referentienummers betrekkelijk ondergeschikt kunnen zijn.

In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.
In een reactie op de uitspraak van het Hof zei Micheil Saakasjvili, de Georgische minister van Justitie, in een televisie-interview: „Vanuit juridisch standpunt is de uitspraak heel dubieus.

From a tax standpoint alone, a holding company in Luxembourg seems to be advisable.""
Alleen al vanuit belastingtechnisch oogpunt schijnt een holding-maatschappij in Luxemburg raadzaam te zijn.’

"""The sprinklers wreaked havoc from an evidence preservation standpoint, but the bodies weren't burned."""
‘De sprinklers hebben wat bewijsmateriaal betreft een verwoesting aangericht, maar de lichamen zijn niet verbrand.’

“From the standpoint of motive?”
‘Uit het oogpunt van het motief?’

The parties add that the products are substitutable from the standpoint of supply and involve the same basic moulding, extrusion, cutting and machining techniques.
De partijen voegen hieraan toe dat deze producten aan de aanbodzijde substitueerbaar zijn.

If so, which response represents the official and legal standpoint of the Commission?
Zo ja, wat is het officiële en juridische standpunt van de Commissie?

The Commission shall review Annex VI and, if appropriate, adopt modifications and time-frames for the phasing out of the critical uses by defining cut-off dates for new applications and end dates for existing applications, taking into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health.
De Commissie toetst bijlage VI en stelt zo nodig wijzigingen en tijdschema’s voor geleidelijke eliminatie van de kritische toepassingen vast door uiterste data voor nieuwe toepassingen en einddata voor bestaande toepassingen vast te leggen, met inachtneming van de beschikbaarheid van technisch en economisch haalbare alternatieven of technologieën die met het oog op milieu en gezondheid aanvaardbaar zijn.

Moreover, from Jehovah’s standpoint, the worship that is “clean” (holy, pure) and “undefiled” (untainted by badness) includes active concern for the needy.
Van Jehovah’s standpunt uit bezien, omvat de aanbidding die „rein” (heilig, zuiver) en „onbesmet” (onbezoedeld door slechtheid) is, actieve zorg voor de behoeftigen.

If there were no Book of Mormon, from a practical standpoint, the gathering of the Lord’s people in the last days would come to a standstill.
Als er geen Boek van Mormon was, vanuit een praktische standpunt bezien, zou de vergadering van het volk des Heren in de laatste dagen tot stilstand komen.