state budget oor Nederlands

state budget

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rijksbegroting

Any surplus tax revenue beyond this percentage will go to the general state budget.
Alle extra belastinginkomsten boven dat percentage gaan naar de algemene rijksbegroting.

Soortgelyke frases

general state budget
Rijksbegroting

voorbeelde

The remaining part of the contribution of Slovenia will be covered from the Slovenian State budget.
Het resterende gedeelte van de bijdrage van Slovenië wordt met middelen uit de Sloveense nationale begroting gedekt.

Annual data on state budget investment in forest protection and development plans.
Jaarlijkse gegevens over investeringen uit de staatsbegroting in bosbeschermings- en ontwikkelingsplannen.

But now, sadly, we have a quadruple crisis if we add the state budget crisis.
Als we daar echter de crisis van overheidsbegrotingen aan toevoegen, hebben we nu helaas een viervoudige crisis.

The revenue from excise duties, including that from liqueur wines, is paid into the general state budget
De accijnsinkomsten, dus ook die uit de likeurwijnbranche, vloeien naar de algemene staatsbegroting

Inaccuracies and omissions in Member States' budget figures and forecasts have compounded surveillance problems
Het toezicht op de begrotingsdiscipline is bemoeilijkt door de onnauwkeurige en onvolledige cijfers en voorspellingen die de lidstaten t.a.v. hun begrotingen hebben verschaft

The measures are funded via the State budget, i.e. through State resources.
De maatregelen worden gefinancierd uit de staatsbegroting, of uit staatsmiddelen.

State resources are involved as the notified scheme is funded through the Norwegian State Budget.
Bij de aangemelde regeling zijn overheidsmiddelen betrokken aangezien zij uit de Noorse staatsbegroting wordt gefinancierd.

The TAAThP is financially independent and does not depend on the State budget.
Het Fonds voor hulp aan oorlogsslachtoffers is financieel onafhankelijk en komt niet ten laste van de overheidsbegroting.

But a few issues were a constant challenge—like the state budget.
Maar een paar kwesties vormden een voortdurende uitdaging, zoals de staatsbegroting.

(c) the monthly State budget execution;
c) de maandelijkse uitvoering van de overheidsbegroting;

It has to come from the State budget.
Daarvoor moet de algemene staatsbegroting worden gebruikt.

The remaining part of the contribution of Poland will come from the Polish State budget.
Het resterende gedeelte van de bijdrage van Polen wordt met middelen uit de Poolse nationale begroting gedekt.

In the Burmese State's budget for 1997-98, defence costs officially amount to 43 % of the total.
De staat Birma besteedt officieel voor defensie een bedrag dat 43 % van de begroting 1997-1998 uitmaakt.

Part of the financing of the Fund comes directly from the State budget as decided by Parliament.
Een deel van de middelen van het Fonds komt rechtstreeks uit de overheidsbegroting zoals die door het Parlement wordt vastgesteld.

None the less the Commission considers that there is a need for close monitoring of Member States' budgets.
Dat neemt niet weg dat de Commissie het nodig vindt zorgvuldig toezicht te houden op de begrotingen van de lidstaten.

The remaining part of the contribution of the Slovak Republic will be covered from the Slovak State budget.
Het resterende gedeelte van Slowakijes bijdrage wordt met middelen uit de Slowaakse nationale begroting gedekt.

Legal basis: State Budget for 2008
Rechtsgrond: staatsbegroting voor 2008

At government level, the State Budget Strategy is used to coordinate all sources of funding.
Op regeringsniveau wordt de nationale begrotingsstrategie gebruikt voor de coördinatie van alle financieringsbronnen.

The remaining part of the contribution of Latvia will be covered from the Latvian State budget.
Het resterende gedeelte van Letlands bijdrage wordt met middelen uit de Letlandse nationale begroting gedekt.

Which Member State's budget deficit does it believe to be the most intractable?
Welke lidstaat heeft volgens de Commissie het hardnekkigste begrotingstekort?

For mining and railways, the repeated cancellation of debts to the state budget should be abandoned.
Voor de mijnbouw en het spoorwegvervoer moet een einde worden gemaakt aan de herhaalde kwijtschelding van schulden.

This is funded from the general state budget by means of an annual call for proposals.
Dit wordt gefinancierd uit de algemene overheidsbegroting door middel van een jaarlijkse uitnodiging tot het indienen van voorstellen.

The public accounts are so disastrous and confused that no one can manage to reconstruct the State budget.
De publieke rekeningen zijn zo rampzalig en chaotisch dat niemand de balans van de staat kan reconstrueren.

- State budget chapter 2420 post 50, Development grants
- Staatsbegroting, hfdst. 2420, post 50; Ontwikkelingssteun

– Annual data on state budget investment in forest protection and development plans.
– Jaarlijkse gegevens over investeringen uit de staatsbegroting in bosbeschermings- en ontwikkelingsplannen.