stay behind oor Nederlands

stay behind

werkwoord, naamwoord

(military) An agent who lives in a foreign country, and can be activated in certain circumstances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achterblijven

werkwoord

to remain where one is, whilst others leave

I want you to stay behind at camp.
Ik wil dat je bij het kamp achterblijft.

nablijven

werkwoord

to remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment

So unfortunately someone is going to have to take the fall and stay behind for detention.
Dus helaas moet er iemand nablijven.

Soortgelyke frases

stayed behind
achtergebleven

voorbeelde

She probably never asked them to stay behind with her.
Zij vroeg hun ook nooit om bij haar te blijven.

Especially when you're staying behind.
Vooral als je niet meegaat.

She stays behind, we've got no way to contain her on board.
Ze blijft achter, we kunnen haar niet aan boord houden.

Stay behind me!
Blijf achter me!

Stay behind me
Blijf achter me!

He never would have stayed behind if I'd gone along like you said.
Hij zou nooit zijn achtergebleven als ik was vertrokken, zoals je zei.

We’ll let him pass and then stay behind him.
Wij laten hem passeren en blijven dan achter hem.

One would stay behind at the museum.
Eentje zou er in het museum achterblijven.

"""Someone stays behind to guard,"" he said, ""or you fight without me."""
‘Iemand moet achterblijven om de wacht te houden,’ zei hij, ‘of jullie zullen zonder mij moeten vechten.’

I'll stay behind, of course.
Ik blijf hier, natuurlijk.

With whoever of Emanuele’s friends had stayed behind.
Met de vrienden van Emanuele die waren achtergebleven.

But perhaps it’ll be just as well if one of us stays behind.
Maar misschien is het inderdaad beter als een van ons hier blijft.

Lila and I stayed behind them on purpose.
Lila en ik bleven opzettelijk achter.

“But even unpaid I would not stay behind when Otir puts to sea.
'Maar zelfs zonder geld zou ik niet achterblijven wanneer Otir scheep gaat.

“Could anyone have stayed behind, or perhaps slipped back inside after the guests had left?”
‘Kan er iemand achtergebleven zijn, of misschien weer naar binnen geglipt nadat de gasten vertrokken waren?’

So she stays behind with Auntie and Uncle.’
Dus bleef ze hier bij haar tante en oom.’

Dropping back, I stay behind Zala as she leads me away from the convent.
Ik laat me terugvallen en blijf achter Zala terwijl ze me wegleidt van het klooster.

He motioned for me to step inside while Jake stayed behind to keep watch.
Hij gebaarde dat ik naar binnen moest gaan, terwijl Jake achterbleef om de wacht te houden.

One warrior stayed behind to escort the animals back to camp.
Eén strijder bleef achter om de dieren weer naar het kamp te brengen.

I'd better stay behind.
Ik blijf maar beter hier.

When Caris entered the room she heard heavy breathing, and realized that someone had stayed behind.
Toen Caris binnenkwam hoorde ze een zware ademhaling en besefte dat er iemand achtergebleven was.

Young Doron and the hunters staying behind to protect the women and the elders.
De jonge Doron en de jagers die achterbleven om de vrouwen en de ouderen te beschermen.

Stay behind and don't let anyone in until further notice.
Houdt het in de gaten en laat er niemand in toe.

And in the end less than a thousand decided to stay behind the mountains and inside the reef.
En uiteindelijk besloten minder dan duizend mensen om tussen de bergen en het rif te blijven.

And of course the rough shadow stayed behind.
En natuurlijk bleef de grove schaduw achter.