steppe eagle oor Nederlands

steppe eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

steppearend

naamwoord

Steppe Eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Steppearend

voorbeelde

There was a steppe eagle perched supremely on an upper branch of a tree.
Daar zat een steppe-arend in alle majesteit op een hoge tak van een boom.

Steppe Eagle
Steppearend

Of a proud gray eagle of the steppe, Of the one...
Over een blauwgrijze steppenadelaar, Over...

Watch eagles hunt in the Russian steppes.
Kijken naar adelaars die joegen op de Russische steppen.

Buzzards and steppe eagles circle in the sky.
Buizerds en steppe-arenden cirkelen rond in de lucht.

The steppe eagle and the sun represent freedom and the flight toward greater heights and fulfilment of aspiration.
De steppenadelaar en de zon vertegenwoordigen vrijheid en de vlucht naar grotere hoogten en vervulling van aspiratie.

The most common migrants were Black Kite Milvus migrans, Pallid and Montagu's Harrier, Steppe Eagle, Lesser Kestrel and Kestrel.
De algemeenste trekvogels waren Zwarte Wouw Milvus migrans, Steppe- en Grauwe Kiekendief, Euraziatische Steppearend, Kleine Torenvalk en Torenvalk.

There were five birds in all to admire: a common raven, Eurasian eagle-owl, steppe eagle, common buzzard and a Harris’s hawk.
In totaal waren er vijf vogels te bewonderen: een raaf, een oehoe, een steppe-arend, een buizerd en een woestijnbuizerd.

We will specifically look out for Lesser Kestrel, Red-footed Falcon, Merlin, Osprey, Lesser and Greater Spotted Eagle, Steppe Eagle, White-tailed Eagle and Eastern Imperial Eagle.
Daarnaast speuren we naar Kleine Torenvalk, Roodpootvalk en Visarend en maken we ook nog eens kans op echt grote jongens zoals Schreeuwarend, Bastaardarend, Steppearend, en Keizerarend.

In the nearby national park, steppe cattle or sea eagles can be watched and admired in peace.
In het nabijgelegen nationale park kunnen steppekoeien of zeearenden in alle rust bekeken en bewonderd worden.

According to the standard data forms sent to the Commission by the Portuguese Government in December 1997, birds which, in the Commission’s submission, are not to be referred to as steppe-land birds are, however, also found in that SPA: 20-40 resident pairs of eagle owls (Bubo bubo), 1-5 breeding pairs of black vultures (Aegypius monachus) and 15-30 breeding pairs of booted eagles (Hieraaetus pennatus).
Volgens het door de Portugese regering aan de Commissie toegezonden standaardgegevensformulier van december 1997 komen binnen de SBZ echter ook vogels voor die volgens de Commissie niet tot de steppevogels kunnen worden gerekend: 20 tot 40 verblijf houdende paren oehoes (bubo bubo), 1 tot 5 broedparen zwarte gieren (ægypius monachus) en 15 tot 30 broedparen dwergarenden (hieraætus pennatus).

They will take into account, on the one hand, the requirements for adequate protection of the species on account of which that area was designated as an SPA, such as the crane (Grus grus), the eagle owl (Bubo bubo), the black vulture (Aegypius monachus), the booted eagle (Hieraaetus pennatus) and the griffon vulture (Gyps fulvus), and, on the other hand, the protection necessary for steppe-land birds in suitable areas.
Hierbij zal enerzijds rekening worden gehouden met de dwingende vereisten inzake de adequate bescherming van de soorten die ten grondslag lagen aan de aanwijzing van die SBZ, zoals de kraanvogel (Grus grus), de oehoe (Bubo bubo), de zwarte gier (Aegypius monachus), de dwergarend (Hieraaetus pennatus) en de vale gier (Gyps fulvus), en anderzijds met de noodzakelijke bescherming van de steppevogels in aangepaste gebieden.

12 However, as rightly pointed out by the Commission, although the areas excluded from the SPA concerned by that Decree-Law do not provide a habitat for steppe-land birds, they did provide a habitat for other species of wild birds listed in Annex I to the Directive for whose protection that SPA had been designated, namely the crane (Grus grus), the eagle owl (Bubo bubo), the black vulture (Aegypius monachus), the booted eagle (Hieraaetus pennatus) and the griffon vulture (Gyps fulvus).
12 Zoals de Commissie terecht opmerkt, komen in de bij dat decreto-lei van de betrokken SBZ uitgesloten zones weliswaar geen steppevogels voor, maar wel andere in bijlage I bij de richtlijn vermelde in het wild levende vogelsoorten waarvan de bescherming de aanwijzing van die SBZ rechtvaardigde, te weten met name de kraanvogel (Grus grus), de oehoe (Bubo bubo), de zwarte gier (Aegypius monachus), de dwergarend (Hieraaetus pennatus) en de vale gier (Gyps fulvus).